virage en U oor Engels
virage en U
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
U-turn
Ils ont fait un virage en U et sont allés au poste d'essence.
They made a U-turn and went into the gas station.
about-turn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fait un virage en U, ce fils de pute.
He says we' il deny itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont fait un virage en U et sont allés au poste d'essence.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne faites jamais un virage en U à proximité d’un passage à niveau.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneGiga-fren Giga-fren
Il reprit le volant, exécutant un virage en U abrupt et retournant dans la direction de l’université.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
Après qu'ils aient fait le virage en U?
Do you have his address?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fait un virage en U.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une tâche presque impossible à cause des fourches, des virages en U, des culs-de-sac...
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste alors, j’ai entendu le grondement d’une motocyclette dépasser ma voiture et effectuer un virage en U juste devant.
Your boyfriend was her sourceLiterature Literature
Mart se remit en route mais, ayant fait un virage en U, il trotta vers l’arrière, derrière la colonne de cavalerie.
car radios (#.#) and radio-telephonesLiterature Literature
Certains exemples de configurations de tige comprennent des enroulements, des virages en U (coudes en U), des entrées/sorties inclinées, etc.
Do you have a permit?patents-wipo patents-wipo
Il fit effectuer un virage en U à Annie puis nous nous arrêtâmes à cinq mètres environ de la première boîte à ordures.
We' re all so proudLiterature Literature
A chaque virage en U, une bande (A, B) tourne sur les roues dentées (10-15, 20-26) et l'autre tourne en faisant coulisser ses parties marginales autour de guides courbes (34).
Why don' t you come inside with uspatents-wipo patents-wipo
Dans la matinée, nous conduisions un 4x4 sur des routes de gravier et, dans l’après-midi, nous roulions sur une autoroute et faisions des dépassements à grande vitesse et des virages en U périlleux.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Giga-fren Giga-fren
Une partie de la longueur de cette bande est maintenue parallèle et écartée d'une partie de la longueur de l'autre bande ou les deux bandes forment ensemble un cheminement en zigzag présentant un ou plusieurs virages en U.
I didn' t meet Thelonious untilpatents-wipo patents-wipo
Le piège de carburant liquide comporte une barrière de chicanes (32) entourant l'orifice de ventilation (28) et une coupelle de rappel (34) comprenant une base (36) surmontant la barrière de chicanes (32) permettant de forcer le flux de vapeur en provenance de l'orifice de ventilation (28) par un virage en U.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporalpatents-wipo patents-wipo
Les moyens d'entraînement de la bretelle sont constitués par des broches qui exercent une action d'entraînement s'opposant à des blocs de réaction armés par ressort positionnés en des points saillants de sorte que, premièrement la bretelle est entraînée le long de la partie réceptrice de la piste de guidage dans la première ouverture du coulisseau, deuxièmement le bout de la bretelle est saisi en sortant de ladite première ouverture pour lui faire faire un virage en 'U' et la faire revenir au travers de la seconde ouverture du coulisseau et le long de la piste de guidage vers l'anneau, troisièmement le bout de la sangle est saisi à la sortie de l'anneau, et quatrièmement (éventuellement pour des pistes de guidage plus longues) l'entraînement de la bretelle est augmenté avant de la réenfiler au travers du coulisseau, à l'intérieur du premier enfilement.
My driver' s licensepatents-wipo patents-wipo
Un beau virage en U, avec la baie d' Ystérnia à l' arrière-plan.
You' re not out here all alone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La route, ayant un virage en U, relie Le Morne et le Baie du Cap.
I' m just helping out.- Mm- hmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ystérnia est encore très loin, mais la montée est graduelle – remarquez le beau virage en U en dessous de nous.
Not today.No!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Divers systèmes de support, notamment des poteaux d'encoignure et des équerres, supportent les différents composants structurels horizontaux et verticaux de la structure d'escalier, notamment dans les escaliers en L ou en U comprenant un virage avec des marches rayonnantes et éventuellement un palier intermédiaire.
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?patents-wipo patents-wipo
Contrairement aux roadsters fabriqués par Buells ou aux TNT de Benelli, la B-King possède un rayon de braquage permettant des virages en U complets.
You know, it looks like there are more casings up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vous n'aurez aucun mal à faire un virage en U pour prendre la place de stationnement de l’autre côté d’une rue étroite bondée de voitures.
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les étudiants devraient être en mesure d’effectuer des virages en U et devraient apprendre la technique appropriée, pour surmonter en toute sécurité des obstacles incontournables.
A little what, Miss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par contre, le demi-tour (virage en «U») est autorisé aux intersections où il n'y a pas de panneau de signalisation conforme interdisant de l'effectuer.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les étudiants devraient être en mesure d’effectuer des virages en U sur une pente, d’arrêter de façon sécuritaire et de parvenir à l’arrêt dans la partie finale d’un virage.
Soon you will be in my graspParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.