virement d'affectation oor Engels

virement d'affectation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

allotment transfer

voorbeelde

Les autorisations représentent le Budget principal des dépenses de 2006-2007 plus les budgets supplémentaires et les virements d'affectation reçus pendant l'exercice 2006-2007, de même que les ajustements et virements internes.
Authorities are 2006-2007 Main Estimates plus Supplementary Estimates and Allotment transfers received during the 2006-2007 fiscal year, as well as internal adjustments and transfers.

Les autorisations représentent le Budget principal des dépenses de 2006-2007 plus les budgets supplémentaires et les virements d’affectation reçus pendant l’exercice 2006-2007, de même que les ajustements au montants statutaires et des ajustements et virements internes.
Authorities are 2006-2007 Main Estimates plus Supplementary Estimates and Allotment transfers received during the 2006-2007 fiscal year, as well as adjustments to statutory amounts, internal adjustments and transfers.

LE CONSEIL ET LA COMMISSION ESTIMENT QUE LES RESTRICTIONS DONT, SELON LA REPUBLIQUE HELLENIQUE, LES OPERATIONS DE VIREMENTS SERAIENT AFFECTEES NE RESSORTENT PAS DES TEXTES BUDGETAIRES .
24 The Council and the Commission consider that the restrictions to which, according to the Hellenic Republic, transfer operations are subject, are not derived from budgetary instruments .

Virement de recettes affectées provenant du Feader antérieures à 2014
Transfer of Assigned revenue from EAFRD prior to 2014

En vertu de cette autorisation, la somme de # dollars a été virée au fonds d'affectation spéciale le # décembre
Pursuant to such authorization, the sum of $ # was transferred to the voluntary trust fund on # ecember

Virement de recettes affectées à partir du Feader 2007-2013
Transfer of Assigned revenue from EAFRD 2007-2013

Les montants totaux des autorisations représentent le Budget principal des dépenses de 2006-2007 plus les budgets supplémentaires et les virements d'affectation reçus pendant l'exercice 2006-2007, ainsi que les ajustements aux montants législatifs et les ajustements et les virements internes (total combiné de 1 678,7 millions de dollars), tels que comptabilisés dans les Comptes publics de 2006-2007.
Total Authorities are 2006-2007 Main Estimates plus Supplementary Estimates and Allotment transfers received during the 2006-2007 fiscal year, as well as adjustments to statutory amounts, internal adjustments and transfers (combined total of $1,678.7 million), as reported in the 2006-2007 Public Accounts.

Les montants totaux des autorisations représentent le Budget principal des dépenses de 2006-2007 plus les budgets supplémentaires et les virements d'affectation reçus pendant l'exercice 2006-2007, ainsi que les ajustements aux montants législatifs et les ajustements et les virements internes (total combiné de 1 678,7 millions de dollars), tels que comptabilisés dans les Comptes publics de 2006-2007.
Authorities are 2006-2007 Main Estimates plus Supplementary Estimates and Allotment transfers received during the 2006-2007 fiscal year, as well as adjustments to statutory amounts, internal adjustments and transfers (combined total of $1,678.7 million), as reported in the 2006-2007 Public Accounts.

Les montants totaux des autorisations représentent le Budget principal des dépenses de 2006-2007 plus les budgets supplémentaires et les virements d’affectation reçus pendant l’exercice 2006-2007, ainsi que les ajustements aux montants législatifs et les ajustements et les virements internes (total combiné de 1 678,7 millions de dollars), tels que comptabilisés dans les Comptes publics de 2006-2007.
Total Authorities are 2006-2007 Main Estimates plus Supplementary Estimates and Allotment transfers received during the 2006-2007 fiscal year, as well as adjustments to statutory amounts, internal adjustments and transfers (combined total of $1,678.7 million), as reported in the 2006-2007 Public Accounts.

Des retards ont été constatés au niveau des virements de crédits affectés à l'AMUE tout au long de son existence.
Delays in the transfer of funds to the EUAM have been experienced throughout its existence.

En vertu de cette autorisation, la somme de 20 000 dollars a été virée au fonds d’affectation spéciale le 31 décembre 2008.
Pursuant to such authorization, the sum of $20,000 was transferred to the voluntary trust fund on 31 December 2008.

Les recettes affectées ne peuvent faire l'objet de virement que pour autant qu'elles conservent leur affectation.
Assigned revenue may be transferred only if it is used for the purpose to which it is assigned.

Les recettes affectées ne peuvent faire l'objet de virement que pour autant qu'elles conservent leur affectation.
Revenue earmarked for a specific purpose may be transferred only if it is not used for any other purpose.

Celle-ci affecte les virements bancaires.
This one affects the wire transfers.

Virement P sur recettes affectées
P transfer of appropriations from assigned revenue

L'opération s'effectue par voie de virement interne au Fonds d'affectation spéciale
It does so through an internal transfer to its trust fund

1 virement P sur recettes affectées
1 P transfer of appropriations from assigned revenue

1 Virement P sur recettes affectées de l’année
1 P transfer of assigned revenue for the year

2 Virements P sur recettes affectées reportées (11)
2 P transfers of assigned revenue carried over (11)

Les crédits correspondant à des recettes affectées ne peuvent faire l’objet de virement que pour autant qu’elles conservent leur affectation.
Appropriations corresponding to assigned revenue may be transferred only if they are used for the purpose to which the revenue is assigned.

Les crédits correspondant à des recettes affectées ne peuvent faire l'objet de virement que pour autant qu'elles conservent leur affectation
Appropriations corresponding to assigned revenue may be transferred only if they are used for the purpose to which the revenue is assigned

Les crédits correspondant à des recettes affectées ne peuvent faire l'objet de virement que pour autant qu'elles conservent leur affectation.
Appropriations corresponding to assigned revenue may be transferred only if they are used for the purpose to which the revenue is assigned.