virus de la granulose oor Engels
virus de la granulose
fr
terme taxonomique (virus)
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
granulosis viruses
fr
terme taxonomique (virus)
en
taxonomic terms (viruses)
granulosis virus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
On prévoit pour 2006 l’usage accru des outils de confusion sexuelle et du virus de la granulose.
It is expected that 2006 will see expansion of the use of mating disruption tools and increased use of granulosis virus.Giga-fren Giga-fren
La phase d'éclipse prolongée de la réplication du virus de la granulose est comparée avec celle d'autres baculovirus.
The prolonged eclipse phase of granulosis virus replication is compared with other baculoviruses.springer springer
La persistance d'activité du virus de la granulose dans le sol a été étudiée.
The persistence of granulosis virus infectivity in soil has been investigated.springer springer
Virus de la granulose de Cydia pomonella
Cydia pomonella granulosis viruseurlex eurlex
Virus de la granulose d
Agrotis segetum granulosis viruseurlex eurlex
Cydia pomonella (L.), un ravageur important du pommier dans les vergers canadiens, est sensible au virus de la granulose.
Cydia pomonella (L.), a major pest of apples in Canadian orchards, is susceptible to a granulosis virus (CpGV).springer springer
Un virus de la granulose, qui provoque des taux importants de mortalité chez les larves, n’est cependant pas commercialisé au Canada.
A granulosis virus will cause high mortality rates in the larval stage, but it is not commercially available in Canada.Giga-fren Giga-fren
Les résultats sont discutés par rapport à la possibilité d'utiliser le virus de la granulose dans la lutte biologique contreP. rapae.
The results are discussed in relation to the feasibility of using granulosis virus for the control ofP. rapae.springer springer
On discute des avantages des traitements sélectifs tels que le virus de la granulose en comparaison avec l'emploi des insecticides de grande polyvalence.
The advantages of a selective treatment, such as CpGV, over use of broad-spectrum insecticides are discussed.springer springer
En Ontario et au Québec, la recherche et les essais de démonstration des phéromones et du virus de la granulose ont eu un succès limité.
In Ontario and Quebec, research and demonstration trials have been conducted with pheromones and granulosis virus, but with limited success.Giga-fren Giga-fren
Les dommages aux fruits sont aussi sensiblement moindres dans les vergers traités au virus de la granulose que dans les vergers utilisant la tactique de confusion sexuelle mais pas le virus.
Fruit injury is significantly lower in program orchards treated with the virus compared to program orchards using mating disruption but not the virus.Giga-fren Giga-fren
Le virus de la granulose et les insecticides chimiques Tamaran et Dieldrin et Thuricide (Bacillus thuringiensis) avaient une efficacité presque identique la réduction des dégâts obtenue étant de 85%, 79%, 87% et 69% respectivement.
AsGV and the chemical insecticides Tamaran and Dieldrin, andBacillus thuringiensis (Thuricide) were about equally effective, reducing damage by 85%, 79%, 87% and 69%, respectively.springer springer
Le virus de la granulose d'Agrotis segetumSchiff. multiplié au Danemark a été appliqué contre le 2e stade des chenilles deAgrotis ipsilon (Hfn.) dans des parcelles expérimentales à Peshawar et Bhurbun (Murree), Pakistan du nord.
Agrotis segetumSchiff. granulosis virus propagated in Denmark was applied against released 2nd instar larvae ofAgrotis ipsilon (Hfn.) in tobacco plots in nurseries at Peshawar and Bhurbun (Murree), Northern Pakistan.springer springer
D’après Todd DeKryger, directeur de Global Agricultural Research chez Gerber, le programme repose sur la tactique de confusion sexuelle, le virus de la granulose et un usage judicieux d’insecticides à risques réduits ou traditionnels.
According to Todd DeKryger, Gerber’s Manager of Global Agricultural Research, the program relies on mating disruption, granulosis virus and the judicious use of reduced-risk insecticides or conventional insecticides.Giga-fren Giga-fren
Pieris rapae, un important ravageur du Chou aux Etats-Unis, est sensible à un virus de la Granulose,Pieris rapae GV (PrGV), dont les chercheurs de plusieurs pays ont démontré l'efficacité en tant qu'agent de lutte.
Pieris rapae (L.) an important pest of cole crops in the northeastern United States, is susceptible to a granulosis virus,Pieris rapae GV (PrGV), that has been shown to be an effective control measure by researchers in several countries.springer springer
L'étude a porté sur les effets de la température et de l'infection provoquée par le virus de la granulose sur le développement dePieris rapae L. et la quantité de feuillage de chou consommée par les larves.
The effects of temperature and granulosis virus infection both on the development ofPieris rapae L. and the area of cabbage leaf consumed by larvae were investigated.springer springer
Le virus de la granulose deAgrotis segetumSchiff, multiplié en laboratoire au Danemark a été appliqué en champ contre des populations deA. segetum dans un dispositif expérimental en carré latin planté en betteraves, carottes et pommes de terre.
Agrotis segetumSchiff. granulosis virus (GV) propagated in Danish laboratory cultures was applied against field populations ofA. segetum in experimental latin square plots planted with beetroots, carrots and potatoes.springer springer
L'efficacité de la protection des pommes contre le carpocapse,Laspeyresia pomonella (L.), par des applications du virus de la granulose deL. pomonella a été évaluée par des assais dans 4 vergers du Canada entre 1974 et 1978.
The protection of apples against damage by the codling moth,Laspeyresia pomonella (L.), by applications of the granulosis virus ofL. pomonella was assessed in apple orchard tests at 4 locations in Canada in 1974–1978.springer springer
Les réponses (ou résultats) de mortalité de chenilles néo-nées deTrichoplusia ni alimentées avec le virus homologue de la granulose sont rapportées.
Mortality responses ofTrichoplusia ni neonate larvae fed with the homologous granulosis virus are reported.springer springer
La compétition entre le virus de la granulose (GV) et le parasite larvaire,Sturmiopsis inferens TNS (Tachinidae: Diptera) a été étudiée en conditions de laboratoire chez les 3e et 4e stades larvaires de la mineuse des pousses de la canne à sucre,Chilo infuscatellus, Snellen (Crambidae: Lepidoptera).
Competition between granulosis virus (GV) and the larval parasite,Sturmiopsis inferens Tns. (Tachinidae: Diptera), was studied in 3rd — and 4th — instar larvae of the sugarcane shoot borer,Chilo infuscatellus Snellen (Crambidae: Lepidoptera), under laboratory conditions.springer springer
Le virus de la granulose d'Agrotis segetum Schiff multiplié au Danemark a été appliqué contre des populations naturelles de vers gris (A. ipsilon et dans une mesure moindre,A. segetum) dans des percelles expérimentales de tabac, okra, pommes de terre et betteraves sucrières dans la partie septentrionale du Pakistan.
Agrotis segetum Schiff granulosis virus (AsGV) propagated in Denmark was supplied against naturally occurring cutworm populations (A. ipsilon and to a less extentA. segetum) in experimental field plots of tobacco, okra, potato and sugar beet in northern Pakistan.springer springer
Les autres produits utilisés comprennent notamment le virus de la granulose pour la pyrale de la pomme, le Spinosad contre des espèces de lépidoptères, diverses formes de distributeurs de phéromones de confusion sexuelle et une nouvelle phéromone vaporisée pour lutter contre la pyrale de la pomme, les tordeuses et les insectes foreurs.
Other products in use include granulosis virus for codling moth control, spinosad to control Lepidoptera species, and various forms of mating disruption pheromone dispensers and a new sprayable pheromone that control codling moth, leafrollers and tree borers.Giga-fren Giga-fren
Le virus à granulose du carpocapse de la pomme est acceptable.
If organic, allowed for use as mulch or in compost.Giga-fren Giga-fren
Demande de publication - ARLA(PRD2014-09) Souche M du virus de la granulose de Cydia pomonella
Request Publication - PMRA(PRD2014-09) Cydia pomonella Granulovirus strain MParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.