visite de la douane oor Engels
visite de la douane
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
customs checks
customs examination
customs inspection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Une visite de la douane égyptienne à la hauteur du canal de Suez..., avait-il dit doucement.
It' s under the mat.- Come onLiterature Literature
Visite de la section des douanes à l'aéroport International Pearson Date : 2004-07-26 au 2004-07-26 Destination :
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docGiga-fren Giga-fren
Au moment de la visite de l’EEG, le Service des douanes était engagé dans un processus complexe de réorganisation.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Giga-fren Giga-fren
Précisément des employés de la douane sont en train de le visiter, et je tremble pour Kinko...
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
D'autres points importants de cette visite incluent la suppression des droits de douane pour 94 % du commerce entre les deux nations au cours de la prochaine décennie.
dross and skimmings (first and second smeltingWikiMatrix WikiMatrix
Cette opinion a été confirmée par les représentants du Ministère des finances et de l’ Administration des douanes pendant la visite de l’ EEG en Estonie.
Is he going to be okay, Mom?Giga-fren Giga-fren
$12,219.67 2004-12-08 au 2004-12-11 Visite de la section des douanes, réunions avec les représentants de l'industrie des finances et avec l'unité des produits de la criminalité de la GRC de Toronto.
The name and address of the exhibition shall be indicated thereonGiga-fren Giga-fren
Visite de la section des douanes, réunions avec les représentants de l'industrie des finances et avec l'unité des produits de la criminalité de la GRC de Toronto. Date : 2004-12-08 au 2004-12-11 Destination :
You mean like rubber stamps?Giga-fren Giga-fren
Il n’y eut pas de visite de douane et nous transportâmes nos sacs sans encombre sur la terre ferme.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyLiterature Literature
Outre la possibilité de procéder à la visite des personnes, des véhicules et des marchandises, les agents des douanes peuvent procéder à des visites domiciliaires (art # du Code des douanes), et à la communication de documents sur les fondements de
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transportsof dangerous goods are actually carried outMultiUn MultiUn
exigences de la douane américaine. De même, les visiteurs aux États-Unis doivent se familiariser avec les exigences de l’Immigration and Naturalization Service de ce pays.
Maybe there is something in here for SportGiga-fren Giga-fren
L’exportateur ou le producteur faisant l’objet d’une visite de vérification peut désigner deux observateurs qui assisteront à la visite, à la condition que les noms de ces observateurs soient communiqués aux fonctionnaires des douanes effectuant la visite avant ou dès le commencement de leur rôle d’observateur.
Put him in E. R. Three on the leftGiga-fren Giga-fren
Outre la possibilité de procéder à la visite des personnes, des véhicules et des marchandises, les agents des douanes peuvent procéder à des visites domiciliaires (art. 64 du Code des douanes), et à la communication de documents sur les fondements de :
Doesn' t he have any pride?UN-2 UN-2
L’exportateur, le producteur ou le fournisseur faisant l’objet d’une visite de vérification peut désigner deux observateurs qui assisteront à la visite, à la condition que les noms de ces observateurs soient communiqués aux fonctionnaires des douanes effectuant la visite avant ou dès le commencement de leur rôle d’observateur.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesGiga-fren Giga-fren
Il vous suffit d’obtenir un formulaire de demande de remboursement de la taxe aux visiteurs auprès de tout bureau des douanes canadiennes ou de la plupart des centres d’information touristique, des boutiques hors-taxes, des magasins à rayons et de certains hôtels.
You should also stop the drugs, I never speak anythingGiga-fren Giga-fren
Au moment de la visite des agents des douanes, les représentants de YaoSeibyo n'ont pu établir à leur satisfaction que la transaction concernant les marchandises vendues par la société et en fin de compte importées par J.C.Janes était une vente directe à laquelle ne participait pas une société commerciale.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Giga-fren Giga-fren
Au cours de la procédure de sélection, les bureaux de douane visités tenaient compte des informations disponibles sur place concernant les opérateurs, mais de manière informelle.
Thunder, listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
L'agent des douanes de visite pourra s'assurer que la formule E 1 a été remplie de façon complète.
About who can come home and who can' t come homeGiga-fren Giga-fren
L'objectif essentiel de la visite a été de lancer un dialogue permanent dans le secteur des douanes, essentiellement en ce qui concerne la coopération en matière de piraterie et de contrefaçon.
Oh, you must allow meGiga-fren Giga-fren
La Commission sait-elle également que des Européens qui résident depuis longtemps déjà aux États-Unis ou ont épousé une personne ayant la nationalité américaine peuvent se voir, lorsqu'ils rentrent en Amérique, dénier le statut de visiteur par la douane américaine au motif qu'ils tentent de pénétrer aux États-Unis sous de faux prétextes et de façon illégale, et qu'ils peuvent alors être frappés d'une mesure d'expulsion, assortie d'une interdiction de retour au cours des cinq ans qui suivent?
Don' t say that, not to menot-set not-set
La Commission sait-elle également que des Européens qui résident depuis longtemps déjà aux Etats-Unis ou ont épousé une personne ayant la nationalité américaine peuvent se voir, lorsqu'ils rentrent en Amérique, dénier le statut de visiteur par la douane américaine au motif qu'ils tentent de pénétrer aux Etats-Unis sous de faux prétextes et de façon illégale, et qu'ils peuvent alors être frappés d'une mesure d'expulsion, assortie d'une interdiction de retour au cours des cinq ans qui suivent?
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Les rencontres faites par l’équipe d’évaluation avec des représentants de la police, de la justice et des douanes durant la visite montrent qu’il existe une action dans ce domaine et qu’elle produit des résultats concrets mais sa structuration reste floue dans l’esprit des rapporteurs.
Saunders, go ahead and get another shotGiga-fren Giga-fren
Les marchandises transportées sous le régime TIR dans des véhicules routiers, des ensembles de véhicules ou des conteneurs scellés ne seront pas, en règle générale, soumises à la visite par la douane aux bureaux de passage.
To admit her against her will is wrongeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les marchandises transportées sous le régime TIR dans des véhicules routiers, des ensembles de véhicules ou des conteneurs scellés ne seront pas, en règle générale, soumises à la visite par la douane aux bureaux de passage
I hope there' s no ratsoj4 oj4
466 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.