visite destinée à se rendre compte de la situation oor Engels
visite destinée à se rendre compte de la situation
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
go-and-see visit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parmi les instruments clés, il convient de noter l’accès sans entrave aux réfugiés et l’accès des réfugiés au HCR ; des campagnes d’information et d’orientation pour garantir un choix libre et informé ; des visites destinées à se rendre compte de la situation et un enregistrement.
It' s good and very cheap, lovesUN-2 UN-2
Parmi les instruments clés, il convient de noter l'accès sans entrave aux réfugiés et l'accès des réfugiés au HCR; des campagnes d'information et d'orientation pour garantir un choix libre et informé; des visites destinées à se rendre compte de la situation et un enregistrement
The category of the content is referred to at the end .MultiUn MultiUn
Afin de promouvoir le rapatriement librement consenti, le HCR a facilité l’organisation de visites destinées à se rendre compte de la situation comme pour les réfugiés angolais en République démocratique du Congo ainsi que des séances d’information comme celles qui ont été organisées pour les réfugiés rwandais au Malawi.
I' m going there tooUN-2 UN-2
· Les pays d’origine et d’asile, travaillant en coopération avec le HCR, devraient promouvoir le rapatriement librement consenti, notamment moyennant la conclusion d’accords tripartites et des mesures facilitant les décisions en matière de retour telles que les visites destinées à se rendre compte de la situation, les séances d’information impliquant des échanges de vues entre les réfugiés et les autorités du pays d’origine et des mesures semblables capables de restaurer la confiance, ainsi qu’un renforcement de la présence du HCR sur le terrain, si les ressources le permettent, pour assurer le suivi et contribuer à la création de conditions normales et pacifiques propices au rapatriement.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meUN-2 UN-2
Les pays d'origine et d'asile, travaillant en coopération avec le HCR, devraient promouvoir le rapatriement librement consenti, notamment moyennant la conclusion d'accords tripartites et des mesures facilitant les décisions en matière de retour telles que les visites destinées à se rendre compte de la situation, les séances d'information impliquant des échanges de vues entre les réfugiés et les autorités du pays d'origine et des mesures semblables capables de restaurer la confiance, ainsi qu'un renforcement de la présence du HCR sur le terrain, si les ressources le permettent, pour assurer le suivi et contribuer à la création de conditions normales et pacifiques propices au rapatriement
What' s your problem?MultiUn MultiUn
Outre les efforts visant à couvrir les besoins de base, le programme d'ECHO en 2001 s'est attelé à des solutions plus durables: par exemple, il a facilité le rapatriement (informations juridiques, visites destinées à aller se rendre compte de la situation sur place) et a soutenu la fourniture d'un logement privé aux réfugiés, dans le souci de leur offrir des conditions de vie plus dignes que celles prévalant dans les centres d'hébergement collectif.
Half- boned, naked witch!EurLex-2 EurLex-2
Quand l’annulation concerne une visite à un bâtiment, à une installation maritime ou à un port, il faut la faire suffisamment d’avance en prenant en compte le temps qu’il faut à l’inspecteur de la sûreté pour voyager ou la distance qu’il doit franchir au Canada ou en dehors pour se rendre à destination, par exemple, un bâtiment ou une installation maritime située dans un lieu isolé ou éloigné.
You' re a born spook, RuthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.