vitesse de chauffage oor Engels
vitesse de chauffage
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
heating rate
Les vitesses de chauffage des zones sont modifiées sur la base des viscosités établies.
The heating rates in the zones are varied based on the assessed viscosities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
L'influence des vitesses de chauffage et de refroidissement ainsi que l'épaisseur de l'échantillon ont été étudiées.
The influence of the heating and cooling rates and sample thickness has been investigated.springer springer
D'autres gaz combustibles peuvent être utilisés à condition que la vitesse de chauffage prescrite soit respectée.
Other fuel gases may be used providing the specified heating rate is obtained.UN-2 UN-2
On montre que l'énergie d'activation augmente quand la vitesse de chauffage diminue.
It was found that the activation energy increases as the heating rate decreases.springer springer
Cela ne suffit pas dans tous les cas ou l'on se fixe une vitesse de chauffage déterminée.
It is also not sufficient to establish a given heating rate once and for all.springer springer
Les valeurs deΔH et deTg dépendent toutes deux de la vitesse de chauffage.
BothΔH andTg depend upon the scanning speed in the DSC measurements.springer springer
La température de recristallisation dépend fortement tant de la vitesse de chauffage que de l'histoire thermique du verre.
In the thermal characterization of a glass the recrystallization temperature is highly dependent on both the rate of heating and the thermal history of the glass.springer springer
Calorimétrie différentielle du crotonaldéhyde (creuset en verre, vitesse de chauffage 3 K/min)
Differential scanning calorimetry of crotonaldehyde (Glas pan, heating rate 3K/min)UN-2 UN-2
T. D., vitesse de chauffage et déviation de la courbe d'A. T.
The data of the DTA curves used in the calculations are the peak area, the rate of heating and the deviation of the DTA curve from the base line.springer springer
Les vitesses de chauffage des zones sont modifiées sur la base des viscosités établies.
The heating rates in the zones are varied based on the assessed viscosities.patents-wipo patents-wipo
Traitement thermique de particules polymères absorbant l'eau dans un lit fluidisé à une vitesse de chauffage élevée
Heat-treatment of water-absorbing polymeric particles in a fluidized bed at a fast heat-up ratepatents-wipo patents-wipo
Figure # alorimétrie différentielle du crotonaldéhyde (creuset en verre, vitesse de chauffage # min
Figure # ifferential scanning calorimetry of crotonaldehyde (Glas pan, heating rate # minMultiUn MultiUn
Les quantités de produits formés et leurs paramètres cinétiques du premier ordre dépendent fortement de la vitesse de chauffage.
The quantities of products formed, and their first order kinetic parameters, are strongly dependent on the heating rate.springer springer
On obtient les vitesses de chauffage des plasmas avec des températures allant de 1 eV à 10 000 eV.
Heating rates are obtained for plasmas with temperatures in the range 1 eV to 10 000 eV.Giga-fren Giga-fren
On montre que la plupart de ces étalons peut être utilisée jusqu'aux vitesses de chauffage de 100°C/min.
Most of these standards are shown to be usable to at least 100°/min heating rates.springer springer
On discute l'influence des paramètres expérimentaux, par ex. la vitesse de chauffage et la prise d'essai, sur la décomposition.
The effects on the decomposition of experimental parameters, such as heating rate and sample weight are discussed.springer springer
Particules à noyau-enveloppe contenant de l'oxyde de fer et du dioxyde de silicium présentant une vitesse de chauffage améliorée
Iron oxide and silicon dioxide-containing core-sheath particles having an improved heating ratepatents-wipo patents-wipo
Les résultats montrent que la valeur deTg dépend des vitesses de chauffage et de refroidissement, mais pas de l'épaisseur de l'échantillon.
The results show that the value ofTg is dependent on the rates of heating and cooling but not on the sample thickness.springer springer
Particules d'oxyde de fer et d'oxyde de silicium présentant une vitesse de chauffage améliorée dans un champ alternatif magnétique ou électromagnétique
Iron-silicon oxide particles having an improved heating rate in an alternating magnetic and electromagnetic fieldpatents-wipo patents-wipo
L'énergie solaire focalisée se transforme en une source de très forte chaleur stérile dont la vitesse de chauffage est très élevée.
The focussed energy from the sun consolidates into a sterile high temperature source with a very high heating rate.cordis cordis
Les pics peuvent être séparés en changeant les vitesses de chauffage et de refroidissement, tant à la fusion qu'à la cristallisation.
The peaks could be separated during both freezing and melting by changing the heating or cooling rate.springer springer
Les coefficients de dilatation ne sont influencés ni par les vitesses de chauffage ou de refroidissement ni par l'épaisseur de l'échantillon.
The expansion coefficients are not influenced by the rates of heating and cooling or by the sample thickness.springer springer
La complexité des diagrammes enregistrés augmente avec la vitesse de chauffage; par exemple, un seul départ de CO2 ou deux départs.
The complexity of the diagrams recorded increases with the heating rate; for instance, from a single-step loss of CO2 to a two-step loss.springer springer
La pression du gaz est réglée pour maintenir une vitesse de chauffage de # ± # s, cette valeur étant mesurée par une opération d'étalonnage
The gas pressure is regulated to give a heating rate of # ± # s when measured by the calibration procedureMultiUn MultiUn
Aux vitesses de chauffage très élevées (2 · 102 à 2.5 · 103°/s) le nombre des étapes se réduit à deux: PbO2→ PbO1.4 → PbO.
At extremely high heating rates (2 · 102–2.5 · 103 °/s) the number of stages is reduced to two: PbO2 → PbO1.4 → PbO.springer springer
1526 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.