sécurité des voies de communication maritimes
security of the SLOC · security of the sea lines-of-communication
voie de communication maritime oor Engels
voie de communication maritime
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
SLOC
sea line of communication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une île ne peut pas faire la guerre si les voies de communication maritimes sont coupées
from the grieved expression in your eyesLiterature Literature
La dernière fois que nous avons coupé leurs voies de communication maritime, ils ont coulé notre flotte.
The only similarity is that you left me for another manLiterature Literature
Il sera possible d'attaquer depuis le continent américain sans l'aide des voies de communication maritimes.
You do understand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le monde dépend des voies de communication maritime qui traversent l’océan Indien.
In the USA the requirements are specific: that CRAs publish performance statistics for one, three and ten years in each rating category so that it will be evident how well their ratings had predicted defaultsUN-2 UN-2
Imagine-t-on ce qui se passerait si les voies de communication maritimes de l'Europe étaient coupées?
And you were doing something like thatnot-set not-set
Car l'enjeu majeur dans ce conflit est bien celui de la paix et de la sécurité des voies de communication maritime de l'ensemble de la région
Step into the shade, SergeantMultiUn MultiUn
Maintenant, vous regardez ça en pensant, « Ah, amiral, ce sont sans doute des voies de communication maritimes ou ce pourraient être les câbles de fibre optique.
No, but something about her is worrying you plentyted2019 ted2019
Car l’enjeu majeur dans ce conflit est bien celui de la paix et de la sécurité des voies de communication maritime de l’ensemble de la région.
that " Rocky " is an Arsenal playerUN-2 UN-2
Le Commandement suprême allié de l’Atlantique était un commandement opérationnel chargé de la sécurité des voies de communication maritimes, sa zone de responsabilité étant l’océan Atlantique.
First they take a turn, then they return homeGiga-fren Giga-fren
Le Commandement suprême allié de l’Atlantique était un commandement opérationnel chargé de la sécurité des voies de communication maritimes, sa zone de responsabilité étant l’océan Atlantique.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Giga-fren Giga-fren
Ma délégation applaudit particulièrement aux efforts inlassables déployés par la communauté internationale pour combattre la piraterie et, par là, garantir la sûreté des voies de communication maritimes.
You see!Maybe some of our men escaped like thatUN-2 UN-2
Ce premier échelon de forces aériennes serait chargé d’obtenir la supériorité aérienne locale en établissant une zone d’interdiction aérienne au dessus du théâtre et en assurant la sécurité des voies de communication maritimes à proximité.
Then they foundGiga-fren Giga-fren
Contrôler toutes les voies de communications terrestres, maritimes, portuaires et aériennes;
Prepare for reception.Prepare for receptionUN-2 UN-2
Contrôler toutes les voies de communications terrestres, maritimes, portuaires et aériennes
It' s the last thing I heard before they kicked me outMultiUn MultiUn
Il est indispensable, compte tenu des données géographiques et de l'orientation de l'Europe, fortement tournée vers les exportations, ainsi que de l'augmentation des flux de transport, de développer la navigation intérieure et les voies de communication maritimes.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourEurLex-2 EurLex-2
Il est indispensable, compte tenu des données géographiques et de l'orientation de l'Europe, fortement tournée vers les exportations, ainsi que de l'augmentation des flux de transport, de développer la navigation intérieure et les voies de communication maritimes
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundoj4 oj4
Il importe d'améliorer et de perfectionner les voies de communications maritimes en vue de rendre plus cohérents, à l'intérieur du Marché unique, le marché du travail, la vie économique, le secteur de l'éducation et la vie culturelle qui ont un caractère transfrontalier.
Well, what the hellEurLex-2 EurLex-2
Il est toutefois nécessaire de garantir les conditions de sécurité et d'améliorer les voies de communication, maritimes, aériennes et d'autres natures, entre la Méditerranée et le reste du monde, en mettant l'accent sur la marine marchande, qui représente une activité économique de poids dans la région.
He' s having another babyEurLex-2 EurLex-2
Dans les projets visant à ajouter des parcours routiers aux voies de communication maritimes passant par la mer Caspienne et reliant l'Iran et la Fédération de Russie sur la ligne Astrakhan-Makat-Beineu-Yeraliyev-Bekdash-Turkmenbashi-Gazandzhyk-Gudurolum avec un embranchement vers la gare ferroviaire iranienne de Bender Torkeman, un rôle important revient aux républiques d'Asie centrale, notamment le Kazakhstan et le Turkménistan
That isn' t the question!MultiUn MultiUn
Dans les projets visant à ajouter des parcours routiers aux voies de communication maritimes passant par la mer Caspienne et reliant l’Iran et la Fédération de Russie sur la ligne Astrakhan‐Makat‐Beineu‐Yeraliyev‐Bekdash‐Turkmenbashi‐Gazandzhyk‐Gudurolum avec un embranchement vers la gare ferroviaire iranienne de Bender Torkeman, un rôle important revient aux républiques d’Asie centrale, notamment le Kazakhstan et le Turkménistan.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingUN-2 UN-2
En ce qui concerne les délais d’arrivée sur le théâtre, pour tenir compte de la nécessité de sécuriser la zone avant l’arrivée des bâtiments de transport et avions cargos civils, on estime qu’il faudra déployer des forces sur un premier échelon par des moyens militaires pour établir une zone d’interdiction aérienne et être assuré de la sécurité des voies de communication maritimes.
I got it!I got itGiga-fren Giga-fren
X. considérant que la conception et la réalisation de grands projets à l'échelle européenne en matière d'infrastructures, de voies de communication terrestres, maritimes et aériennes, de développement régional, de protection de l'environnement etc., pourraient être facilitées par l'élargissement de l'Union aux pays candidats,
root vegetables and olivesEurLex-2 EurLex-2
56) Les voies de navigation maritimes et intérieures sont des voies de communication naturelles existantes, dont le potentiel devrait être utilisé davantage.
Seriously, no one caresEurLex-2 EurLex-2
356 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.