voies de navigation recommandées aux navigateurs oor Engels
voies de navigation recommandées aux navigateurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
VTS
voluntary traffic lanes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puisque la réglementation de l’OMI ne s’applique en principe pas aux voies de navigation intérieure européennes, il est recommandé d’adopter ces prescriptions également pour les voies de navigation intérieure.
You may now kiss the brideUN-2 UN-2
Étude de la possibilité de relever le statut des résolutions nos [17 révisée (Recommandations concernant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure)] 61 (Recommandations relatives à des prescriptions techniques harmonisées à l’échelle européenne applicables aux bateaux de navigation intérieure), 24 (Code européen des voies de navigation intérieure) et 31 (Recommandations sur les permis de conducteurs de bateau), notamment en en faisant éventuellement des instruments contraignants, afin de permettre, entre autres choses, la reconnaissance réciproque par les Parties contractantes des certificats de bateau et des permis de membres d’équipage délivrés sur cette base (2006).
Ask her what' s wrong, she picks a fightUN-2 UN-2
Ordres du jour et rapports des sessions du Groupe de travail; documents techniques sur la reconnaissance mutuelle des certificats de conducteurs de bateaux et les titres requis pour la navigation intérieure, propositions d’amendements au Code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI), Recommandations relatives à des prescriptions techniques harmonisées à l’échelle européenne applicables aux bateaux de navigation intérieure (résolution no 61), Directives relatives à la signalisation et au balisage des voies navigables (résolution no 59), Recommandation relative au Système de visualisation des cartes électroniques et d’informations pour la navigation intérieure (ECDIS intérieur) (résolution no 48) et autres résolutions du SC.3 ayant trait aux prescriptions techniques et de sécurité.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeUN-2 UN-2
ombined Census and Inventory of Motor Traffic ; Bulletin annuel de statistiques des transports pour l'Europe ; Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route (ADR) ; Prescriptions européennes relatives au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieure (ADN) ; Code européen des voies de navigation intérieure, édition révisée ; recommandations concernant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure ; statistiques des accidents de la route en Europe ; manuel TIR (transport international routier) ; recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses (réglementation type) ; recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses, tests et critères
You got a head startMultiUn MultiUn
(j) Étude de la possibilité de revaloriser les résolutions nos [17 révisée (Recommandations concernant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure)], Recommandations relatives à des prescriptions techniques harmonisées à l’échelle européenne applicables aux bateaux de navigation intérieure (Résolution no 61), 24 (Code européen des voies de navigation intérieure) et 31 (Recommandations sur les permis de conducteurs de bateau) et notamment d’en faire éventuellement des instruments contraignants, afin de permettre, entre autres choses, la reconnaissance réciproque par les Parties contractantes des certificats de bateau et des permis de membres d’équipage délivrés sur cette base (2006).
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.UN-2 UN-2
h)[j)] Étude de la possibilité de revaloriser les résolutions nos # révisée (Recommandations concernant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure) # (Code européen des voies de navigation intérieure) et # (Recommandations sur les permis de conducteurs de bateau) et notamment d'en faire éventuellement des instruments contraignants, afin de permettre, entre autres choses, la reconnaissance réciproque par les Parties contractantes des certificats de bateau et des permis de membres d'équipage délivrés sur cette base
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?MultiUn MultiUn
[i)]j) Étude de la possibilité de revaloriser les résolutions nos # révisée (Recommandations concernant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure) # (Code européen des voies de navigation intérieure) et # (Recommandations sur les permis de conducteurs de bateau) et notamment d'en faire éventuellement des instruments contraignants, afin de permettre entre autres choses la reconnaissance réciproque par les Parties contractantes des certificats de bateau et des permis de membre d'équipage délivrés sur cette base
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyMultiUn MultiUn
h) [i)] Étude de la possibilité de revaloriser les résolutions Nos # révisée (Recommandations concernant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure) # (Code européen des voies de navigation intérieure) et # (Recommandations sur les permis de conducteurs de bateau) et notamment d'en faire éventuellement des instruments contraignants, afin de permettre entre autres choses la reconnaissance réciproque par les Parties contractantes des certificats de bateau et des permis de membre d'équipage délivrés sur cette base
That horse is truly locoMultiUn MultiUn
j) Étude de la possibilité de revaloriser les résolutions nos # révisée (Recommandations concernant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure) # (Code européen des voies de navigation intérieure) et # (Recommandations sur les permis de conducteurs de bateau) et notamment d'en faire éventuellement des instruments contraignants, afin de permettre, entre autres choses, la reconnaissance réciproque par les Parties contractantes des certificats de bateau et des permis de membre d'équipage délivrés sur cette base
I do believe in god, by the wayMultiUn MultiUn
i) Étude de la possibilité de revaloriser les résolutions Nos # révisée (Recommandations concernant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure) # (Code européen des voies de navigation intérieure) et # (Recommandations sur les permis de conducteurs de bateau) et notamment d'en faire éventuellement des instruments contraignants, afin de permettre entre autres choses la reconnaissance réciproque par les Parties contractantes des certificats de bateau et des permis de membre d'équipage délivrés sur cette base
And thank you from the bottom of my neck on downMultiUn MultiUn
i)[j)] Étude de la possibilité de revaloriser les résolutions nos # révisée (Recommandations concernant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure) # (Code européen des voies de navigation intérieure) et # (Recommandations sur les permis de conducteurs de bateau) et notamment d'en faire éventuellement des instruments contraignants, afin de permettre, entre autres choses, la reconnaissance réciproque par les Parties contractantes des certificats de bateau et des permis de membres d'équipage délivrés sur cette base
A fur coat at a summer shoot?MultiUn MultiUn
2000 Combined Census and Inventory of Motor Traffic (1); Bulletin annuel de statistiques des transports pour l’Europe (2); Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route (ADR) (1); Prescriptions européennes relatives au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieure (ADN) (1); Code européen des voies de navigation intérieure, édition révisée (1); recommandations concernant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure (1); statistiques des accidents de la route en Europe (2); manuel TIR (transport international routier) (1); recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses (réglementation type) (1); recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses, tests et critères (1);
Reduce to Monochrome (DitheredUN-2 UN-2
Le Groupe de travail a demandé au Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure ( # ) de continuer à examiner la question de la modification éventuelle de l'Accord AGN, du Code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI), des Recommandations sur les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure (annexe de la résolution no # révisée) ou de tout autre instrument CEE-ONU relatif à la navigation intérieure dont les dispositions visaient à renforcer la sécurité à bord des bateaux, en navigation ou dans les ports, compte étant dûment tenu des activités concernant la sécurité en navigation intérieure menées dans d'autres organisations internationales
Reduce to Monochrome (DitheredMultiUn MultiUn
Le Bureau a recommandé au Comité d'approuver i) la résolution no # sur la modification de la signalisation des voies de navigation intérieure (SIGNI) ( # ) et ii) d'entériner le fait que le Groupe de travail des transports par voie navigable a provisoirement approuvé les amendements aux Recommandations relatives aux prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure
It' s Sunday...... but I saw the mailmanMultiUn MultiUn
Étude de la possibilité de revaloriser les résolutions nos 17 révisée (Recommandations concernant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure), 24 (Code européen des voies de navigation intérieure) et 31 (Recommandations sur les permis de conducteurs de bateau) et notamment d’en faire éventuellement des instruments contraignants, afin de permettre, entre autres choses, la reconnaissance réciproque par les Parties contractantes des certificats de bateau et des permis de membre d’équipage délivrés sur cette base (2005).
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onUN-2 UN-2
Étude de la possibilité de revaloriser les résolutions nos 17 révisée (Recommandations concernant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure), 24 (Code européen des voies de navigation intérieure) et 31 (Recommandations sur les permis de conducteurs de bateau) et notamment d’en faire éventuellement des instruments contraignants, afin de permettre, entre autres choses, la reconnaissance réciproque par les Parties contractantes des certificats de bateau et des permis de membre d’équipage délivrés sur cette base [(2005)] (2006).
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowUN-2 UN-2
Le Groupe de travail a demandé au Groupe de travail de l’unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure (SC.3/WP.3) de continuer à examiner la question de la modification éventuelle de l’Accord AGN, du Code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI), des Recommandations sur les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure (annexe de la résolution no 17, révisée) ou de tout autre instrument CEE‐ONU relatif à la navigation intérieure dont les dispositions visaient à renforcer la sécurité à bord des bateaux, en navigation ou dans les ports, compte étant dûment tenu des activités concernant la sécurité en navigation intérieure menées dans d’autres organisations internationales.
A couple without children lacks binding tiesUN-2 UN-2
· Le Groupe de travail SC.3/WP.3 a été prié d’examiner la question de savoir s’il convenait de modifier l’Accord AGN, le Code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI), les Recommandations sur les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure (annexe de la résolution no 17, révisée) ou tout autre instrument CEE‐ONU relatif à la navigation intérieure dont les dispositions visaient à renforcer la sécurité à bord des bateaux, en navigation ou dans les ports, et de communiquer ses recommandations à cet égard au SC.3 pour complément d’examen;
I' m still a manUN-2 UN-2
À sa quarante-sixième session, le Groupe de travail des transports par voie navigable avait demandé à son organe subsidiaire, le Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure, de se pencher sur le point de savoir s'il y a lieu de modifier l'Accord AGN, le Code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI), les Recommandations concernant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure (annexe à la résolution no # révisée) et éventuellement d'autres instruments de la CEE-ONU ayant trait à la navigation intérieure, par des dispositions tendant à améliorer la sécurité à bord des bateaux, en route ou au port, et de le saisir de ses recommandations pour qu'il puisse y donner suite
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofMultiUn MultiUn
À sa quarante‐sixième session, le Groupe de travail des transports par voie navigable avait demandé à son organe subsidiaire, le Groupe de travail de l’unification des prescriptions techniques et de sécurité en navigation intérieure, de se pencher sur le point de savoir s’il y a lieu de modifier l’Accord AGN, le Code européen des voies de navigation intérieure (CEVNI), les Recommandations concernant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure (annexe à la résolution no 17 révisée) et éventuellement d’autres instruments de la CEE‐ONU ayant trait à la navigation intérieure, par des dispositions tendant à améliorer la sécurité à bord des bateaux, en route ou au port, et de le saisir de ses recommandations pour qu’il puisse y donner suite.
I really think we must leave VeniceUN-2 UN-2
Étude de la possibilité de relever le statut des Résolutions nos 61 (Recommandations relatives à des prescriptions techniques harmonisées à l’échelle européenne applicables aux bateaux de navigation intérieure), 24 (Code européen des voies de navigation intérieure) et 31 (Recommandations sur les permis de conducteur de bateau), notamment en en faisant éventuellement des instruments contraignants, afin de permettre, entre autres choses, la reconnaissance réciproque par les Parties contractantes des certificats de bateau et des permis de membres d’équipage délivrés sur cette base.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tUN-2 UN-2
b) Étudier la possibilité de relever le statut des Résolutions nos 61 (Recommandations relatives à des prescriptions techniques harmonisées à l’échelle européenne applicables aux bateaux de navigation intérieure), 24 (Code européen des voies de navigation intérieure) et 31 (Recommandations sur les permis de conducteur de bateau), notamment en en faisant éventuellement des instruments contraignants, afin de permettre, entre autres choses, la reconnaissance réciproque par les Parties contractantes des certificats de bateau et des permis de membres d’équipage délivrés sur cette base ;
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahUN-2 UN-2
Étudier la possibilité de relever le statut des Résolutions nos 61 (Recommandations relatives à des prescriptions techniques harmonisées à l’échelle européenne applicables aux bateaux de navigation intérieure), 24 (Code européen des voies de navigation intérieure) et 31 (Recommandations sur les permis de conducteur de bateau), notamment en en faisant éventuellement des instruments contraignants, afin de permettre, entre autres choses, la reconnaissance réciproque par les Parties contractantes des certificats de bateau et des permis de membres d’équipage délivrés sur cette base;
They had a golf tournamentUN-2 UN-2
Étude de la possibilité de relever le statut des Résolutions nos 61 (Recommandations relatives à des prescriptions techniques harmonisées à l’échelle européenne applicables aux bateaux de navigation intérieure), 24 (Code européen des voies de navigation intérieure) et 31 (Recommandations sur les permis de conducteur de bateau), notamment en en faisant éventuellement des instruments contraignants, afin de permettre, entre autres choses, la reconnaissance réciproque par les Parties contractantes des certificats de bateau et des permis de membres d’équipage délivrés sur cette base.
I' m still thereUN-2 UN-2
Étude de la possibilité de relever le statut des résolutions nos 61 (Recommandations relatives à des prescriptions techniques harmonisées à l’échelle européenne applicables aux bateaux de navigation intérieure), 24 (Code européen des voies de navigation intérieure) et 31 (Recommandations sur les permis de conducteurs de bateau), notamment en en faisant éventuellement des instruments contraignants, afin de permettre, entre autres choses, la reconnaissance réciproque par les Parties contractantes des certificats de bateau et des permis de membres d’équipage délivrés sur cette base (2006).
Welcome backUN-2 UN-2
59 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.