vous me plaisez oor Engels

vous me plaisez

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

I like you

Phrase

I like you

Je vous invite parce que vous me plaisez.
I was asking you out because I like you.

Soortgelyke frases

joueur le plus utile
MVP · most valuable player

Plus grande contribution pour la communauté LCH
CHL Humanitarian of the Year

arme de poing [le plus souvent: pistolets et revolvers]
side arm

limiter le plus possible le nombre de
keep to a minimum

plafond le plus bas
lowest ceiling

le plein s'il vous plaît
fill it up please

le plus âgé/la plus âgée
oldest

ils ne peuvent plus se supporter
they can't stand each other any more

voorbeelde

A vrai dire, vous me plaisez tellement que j’aimerais vous voir demeurer quelque temps en ma compagnie
As a matter of fact, I like you so much, I want you to stay here with me a while.'

Il sourit. — Vous me plaisez, Denise. — Vous aussi, vous êtes charmant, murmura-t-elle, mais soyons réalistes.
“You’re very nice, too,” she murmured, “but let’s be realistic.

Vous me plaisez beaucoup, pour être franc.
I like you a lot, to be honest.

Vous me plaisez bien, pensa Elizabeth.
I like you, Elizabeth thought.

Vous me plaisez.
I like you, mister.

— Écoutez-moi, gamin, vous me faites penser à Charlot et vous me plaisez.
“Look here, son, you remind me of Charlie Chaplin, and you seem like a nice guy.

Vous me plaisez, sénateur.
I'm attracted to you, Senator.

Puis il reprit, d’une voix claire et calme : — Plus vous parlez, plus vous me plaisez.
Then he continued in a clear, calm voice: «The more you talk the more I like you.

Vous me plaisez.
I like you.

Et vous me plaisez.
And I like you.

Mais, vous me plaisez
Robin, I like you

Et, bien que nous venions juste de faire connaissance, votre histoire m’intrigue—et vous me plaisez déjà.
“And although we have only just become acquainted, your story is intriguing—and I like you already.

Mais si, vous me plaisez.
What's to like?

Freycinet, vous me plaisez.
Freycinet, I think I'm going to like you.

C'est une des raisons pour lesquelles vous me plaisez:
That's one of the reasons I think I could like you.

Mais vous me plaisez beaucoup.
But I do, very much.

C'est surprenant, mais vous me plaisez, Michael.
I'm surprised to say I rather like you, Michael.

Vous me plaisez, Colonel.
I, uh, like you Colonel.

Vous me plaisez ainsi
I like you this way

Et pour tout vous dire, vous me plaisez pas beaucoup, vous et vos questions à la noix.
And to tell you the truth, I don't think much of you and all your snotty questions, Miss Vallencourt.

Vous me plaisez.
I like you girls.

Vous me plaisez, Émouchet, bien que nous venions juste de faire connaissance.
I like you, Sparhawk, even though we’ve only just met.

Vous me plaisez, Titus.
I like you, Titus.

Vous me plaisez, M. Raleigh.
I like you, Mr. Raleigh.