wagon toute sécurité oor Engels

wagon toute sécurité

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

DF car

damage free car

voorbeelde

Ils doivent faire preuve de solides aptitudes pour la communication radio et gestuelle pour assurer le déplacement des locomotives et des wagons en toute sécurité.
This requires good communication skills involving specific hand signals or radio to facilitate the safe movement of engines and cars.

Lorsqu'il est soumis aux efforts de compression longitudinaux, le wagon doit continuer à circuler en toute sécurité.
When subjected to Longitudinal Compressive Forces, the wagon shall continue to run safely.

Lorsqu'il est soumis aux efforts de compression longitudinaux, le wagon doit continuer à circuler en toute sécurité
When subjected to Longitudinal Compressive Forces, the wagon shall continue to run safely

Description Wagon porte-automobiles à deux étages Wagon utilisé pour le transport en toute sécurité de grosses automobiles, de camionnettes et de camions.
Car Description Bi-Level Auto Carrier These cars are used to transport trucks, vans and large cars while protecting the vehicles from damage.

La caisse du wagon prévoit des points de levage qui permettent au wagon tout entier d'être levé ou relevé en sécurité
The wagon body shall incorporate lifting points by which the whole wagon is capable of being safely lifted or jacked

La caisse du wagon prévoit des points de levage qui permettent au wagon tout entier d'être levé ou relevé en sécurité.
The wagon body shall incorporate lifting points by which the whole wagon is capable of being safely lifted or jacked.

En outre, l'arrimage des chargements sur les véhicules, les wagons et les bateaux, en toute sécurité et efficacement, pourrait être facilité par une harmonisation des interfaces des dispositifs d'arrimage des charges
Further, securing cargo on vehicles, wagons and vessels in a safe and efficient way could be assisted by harmonizing the interfaces for load securing devices

En outre, l'arrimage des chargements sur les véhicules, les wagons et les bateaux, en toute sécurité et efficacement, pourrait être facilité par une harmonisation des interfaces des dispositifs d'arrimage des charges.
Further, securing cargo on vehicles, wagons and vessels in a safe and efficient way could be assisted by harmonizing the interfaces for load securing devices.

• Peut-on déplacer les wagons, les arrêter et resserrer les freins à main en toute sécurité?
• Are there any hoses, cables or extension cords laying across the rails, or any other rail obstructions?

Wagon caractérisé par l’étanchéité de sa construction (parois sur toute la hauteur et toit) et par la sécurité du transport (wagon pouvant être fermé au cadenas ou plombé).
Wagon characterized by its closed construction (solid sides all the way up and roof) and by the safety it provides for the goods conveyed in it (possibility of padlocking and sealing).

Wagon caractérisé par l'étanchéité de sa construction (parois sur toute la hauteur et toit) et par la sécurité du transport (wagon pouvant être fermé au cadenas ou plombé
Wagon characterized by its closed construction (solid sides all the way up and roof) and by the safety it provides for the goods conveyed in it (possibility of padlocking and sealing

Un wagon subissant des efforts de compression longitudinale doit continuer à rouler en toute sécurité.
When subjected to longitudinal compressive forces, the wagon has to continue to run safely.

Charge de fret- Les wagons de fret donnent les moyens d'exploiter et transporter les chargements en toute sécurité
Load freight- the freight wagons provide the means to operate and carry the load safely

«Charge de fret» — Les wagons de fret donnent les moyens d'exploiter et transporter les chargements en toute sécurité.
‘Load freight’ — the freight wagons provide the means to operate and carry the load safely.

Le terme heavyweight faisait référence à des trains de voyageurs dont les wagons étaient entièrement construits en acier; ces derniers constituaient une grande amélioration en matière de sécurité par rapport aux wagons tout en bois, ou bois et acier en usages au XIXe siècle.
The term heavyweight refers to trains consisting of passenger cars with all-steel construction, considered a great improvement in safety over the all-wooden or wood-and-steel cars of the 19th century.

Le cordon de sécurité s’est resserré tout autour de moi, le long du wagon.
The security cordon drew closer all around me, at the side of the car.

On déplace le train sur le réseau CN pour montrer sur place au personnel d'entreprises du secteur des produits chimiques comment charger et décharger en toute sécurité les wagons-citernes et familiariser les pompiers, les policiers et les équipes d'intervention en cas d'urgence aux caractéristiques de sécurité de ce matériel ferroviaire.
The unit is moved across the CN system to train chemical industry workers in the safe loading and unloading of tank cars, and to familiarize firefighters, police, and emergency response teams with the safety features of this railway equipment.

• Droits et responsabilités La sécurité avant tout Soyez prudent lorsque vous travaillez près de vos wagons.
• Rights and responsibilities Safety first Be careful while you are working around your car.

Elle embarque malgré tout, mais a la prémonition que les systèmes hydrauliques qui sécurisent les ceintures de sécurité et les wagons tomberont en panne pendant le trajet, tuant tout le monde à bord.
As they board the Devil's Flight roller-coaster, Wendy has a premonition that the hydraulics securing the seat belts and coaster cars will fail during the ride, killing everyone on board.

«Circulation du matériel roulant» — Les wagons de fret sont capables de circuler sur le réseau en toute sécurité et contribuent au freinage du train.
‘Move rolling stock’ — the freight wagons are able to be moved safely on the network and contribute to the braking of the train.

Circulation du matériel roulant- Les wagons de fret sont capables de circuler sur le réseau en toute sécurité et contribuent au freinage du train
Move rolling stock- the freight wagons are able to be moved safely on the network and contribute to the braking of the train