xyz@example.com oor Engels

xyz@example.com

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

someone@example.com

A sample e-mail address used in Microsoft software and help files for demonstration purposes.

voorbeelde

Toutefois, les fonds ne sont pas limités en fonction des antécédents scolaires de tout groupe particulier d'étudiants, et XYZ se fonde sur les normes d'admission provinciales pour accepter ou refuser les étudiants.
However, the funding is not restricted to the education of any particular group of students, and XYZ decides whether to accept or reject students, based on a set of admission standards set by the Province.

Ces normes exigent que la vérification soit planifiée et exécutée de manière à fournir l'assurance raisonnable que XYZ s'est conformé aux critères définis dans les dispositions de l'Accord dont il est fait mention ci-dessus.
Those standards require that I plan and perform an audit to obtain reasonable assurance whether XYZ complied with the criteria established by the provisions of the agreement referred to above.

Cet exemple affiche le débit réseau de l'hôte example.com.
This will output the net speed of the host example.com.

Un équipement de découpe de pôle de batterie comprend une base (1), un système de découpe par laser (2) et un dispositif de réglage de positionnement trois axes XYZ conçu pour déplacer ledit système de découpe par laser dans le système XYZ.
A battery pole piece cutting equipment includes a base (1), a laser cutting system (2) and a XYZ -axis position adjusting device that is configured to move the said laser cutting system in the XYZ system.

Les résultats escomptés doivent comprendre les renseignements suivants : . les résultats quantitatifs liés au programme (p. ex., le nombre de réunions et le nombre de participants/bénéficiaires); . les résultats qualitatifs qui décrivent l’incidence du programme (p. ex., à la suite des réunions, les bénéficiaires du programme seront mieux informés/auront accès à de meilleurs XYZ).
The expected results should include: . quantitative results related to the program, e.g., number of meetings, number of participants/beneficiaries, etc.; and . qualitative results that describe the impact of the program, e.g., following the meetings, the program beneficiaries will be better informed of/have access to a certain subject, etc.

EXEMPLE Le 23 décembre 2000, Jacques acquiert 1 000 parts du Fonds de placement XYZ au coût de 10 000 $.
EXAMPLE Joseph buys 1,000 units of XYZ Mutual Fund on December 23, 2000 for $10,000.

Exemple Voici un exemple comparant les méthodes de calcul de la valeur de liquidation et de la valeur marchande de l'entreprise XYZ inc.
Example Here is an example of the liquidation value calculation for XYZ Inc., compared to the book value calculation.

Composantes trichromatiques spectrales CIE: composantes trichromatiques, dans le système CIE (XYZ), des éléments monochromatiques d
CIE spectral tristimulus values: Tristimulus values of the spectral components of an equi-energy spectrum in the CIE (XYZ) system

XYZ RGB inc., détenteur d’une autre licence du CNRC, a réalisé des effets 3D spectaculaires dans Le Seigneur des anneaux, King Kong et les suites de La Matrice.
XYZ RGB Inc., another NRC licensee, produced spectacular 3D effects in the Lord of the Rings, King Kong and the Matrix sequels, garnering recognition when it was short-listed for an Academy Award for technical accomplishment.

Les deux premiers chiffres du numéro d’homologation indiquent que l’homologation a été délivrée conformément aux dispositions du Règlement no XYZ sous sa forme originale.
134. The first two digits of the approval number indicate that the approval was granted in accordance with the requirements of Regulation No. 134 in its original form.

Les nouvelles sont excellentes puisque la fondation XYZ a exprimé le souhait de financer cette partie du plan.
The XYZ foundation has expressed an interest in funding that part of the plan.

Scénario C - Échange d'actifs de même nature avec contrepartie monétaire partielle (pour une valeur supérieure à 100 000 $) Le ministère convient d'échanger avec une partie externe du matériel de recherche ABC dont la juste valeur est de 160 000 $ et la valeur comptable, de 135 000 $ (prix coûtant de 150 000 $ moins l'amortissement cumulé de 15 000 $) contre du matériel de recherche XYZ dont la juste valeur est de 170 000 $.
Scenario C - Exchange of Similar assets - with partial monetary consideration- (transaction is greater than $100,000) Department arranges to exchange with an outside party research equipment (ABC) with a fair value $160,000 and a book value of $135,000 (cost $150,000 less accumulated depreciation $15,000) for the XYZ model - research equipment with a fair value of $170,000.

Tout remboursement au consultant de dépenses de déplacement et d’hébergement ou de frais accessoires encourus dans le cadre de la livraison des services devra avoir été approuvé à l’avance par écrit par XYZ et sera assujetti à la présentation de reçus et de factures de la part du consultant.
Reimbursement of the Consultant for any travel, accommodation and incidental expenses incurred in connection with the delivery of the services shall require the prior written approval of XYZ and shall be subject to the delivery to XYZ of receipts and invoices by the Consultant.

Par exemple, si vous souhaitez définir une enchère spécifique pour le site Web example.com, vous devez activer les enchères personnalisées pour le ciblage par emplacements.
For example, if you want to set a specific bid for the website example.com, you need to set your custom bids on placements.

Toutefois, étant donné qu'Étrangère détient une participation notable dans XYZ Inc., la règle spéciale de transparence prévue au nouveau paragraphe 94.1(2)j) s'applique. Selon cette règle,
Where subsection 94.2(12) applies, the taxpayer is deemed to have acquired the particular interest at the beginning of the following taxation year at a cost equal to the fair market value of the particular interest at that time.

La source/le support peuvent par exemple changer de dfa/cpm à example.com/newsletter.
For example, source/medium can change from dfa/cpm to example.com/newsletter.

OBJET Achat d’actions de XYZ Inc. par [nom de la société d’État] AUTORISATION Alinéa 91(1)b) de la Loi sur la gestion des finances publiques PROPOSITION Recommander au gouverneur en conseil d’approuver l’achat de 1 000 actions de XYZ Inc. par [nom de la société d’État], au coût de 200 000 $.
SUBJECT "Acquisition of shares in XYZ Inc. by [Crown corporation’s name]" AUTHORITY "Financial Administration Act, paragraph 91(1)(b)" PROPOSAL "To recommend that the Governor in Council approve the purchase by [Crown corporation’s name] of 1,000 shares in XYZ Inc. for $200,000."

La couleur du miso a une valeur Y de 18 à 35 dans le système de couleur XYZ.
The color of the miso has a Y value of 18-35 in the XYZ color system.

Information d'affaires par secteur E - F - G A - B C - D E - F - G H - I - J - K L - M N - O - P Q - R - S T - U - V W - XYZ
Business Information by Sector E - F - G A - B C - D E - F - G H - I - J - K L - M N - O - P Q - R - S T - U - V W - XYZ

Confidentialité La Société XYZ ne divulguera aucun renseignement au sujet d’une plainte, sauf dans la mesure où cela s’avère nécessaire pour faire enquête sur la plainte ou pour prendre des mesures disciplinaires reliées à celle-ci, et sauf dans la mesure où la loi l’exige.
• a written reprimand; a fine; a suspension, with or without pay; a transfer, if it is not reasonable for the people involved to continue working together;

- sur les imprimés publicitaires ou les affiches, la déclaration de non-responsabilité peut être placée avec d'autres informations concernant la marque commerciale et l'enregistrement, au bas de la publicité où d'autres produits de l'entreprise apparaissent (par exemple, "Le produit X est une marque déposée de la société XYZ.
- Print advertisements or posters: The disclaimer statement may be placed with other standard trademark and registration information at the bottom of the advertisement where other companies' products are recognised (e.g. "Product X is a registered trademark of XYZ Corp.

• Un examen du compte de titres de l’entreprise A permet de révéler des dépôts de certificats (actions) de l’entreprise XYZ, suivis d’un fractionnement des actions.
• Review of Company A’s securities account revealed deposits of certificates (shares) of Company XYZ, subsequently followed by a stock split.

• un feuillet T3 de la Fiducie de fonds commun de placement XYZ indiquant un gain en capital de 750 $ à la case 21 et un remboursement de capital de 500 $ à la case 42;
• a T3 slip from XYZ Mutual Fund Trust showing capital gains of $750 in box 21 and a return of capital of $500 in box 42;

Les clients sont informés du transfert et du fait que les paiements doivent être faits à XYZ.
The customers are informed of the transfer and instructed to make payments to XYZ.

6.4 MODIFICATION DE À LA POLITIQUE Si vous souhaitez poser des questions ou faire des observations au sujet de la politique ou de son application, veuillez vous adresser à la personne désignée ou au président de la Société XYZ.
6.4 POLICY CHANGES If you have questions or comments about the policy or its application, please speak to the designated person or to the president of XYZ Company.