youpi! oor Engels

youpi!

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

whoopee

tussenwerpsel

♪ Pour dire Youpi ♪
♪ For making whoopee ♪

yippee

tussenwerpsel

Alias 3.18–3.20 : la série se réveille, enfin des surprises, youpi.
Alias 3.18–3.20: the show wakes up, finally some surprises, yippee.

Soortgelyke frases

youpi !
yay! · yippee!

youpi
hurrah · long live · whoopee · yahoo · yay · yippee · yippee!

voorbeelde

Chez Elektra, ils adoraient lidée, alors jai rappelé Laswell et je lui ai lancé: «OK, super, youpi!»
Elektra were more than happy, so I called Laswell back and said, “Yeah, fine, ooooh, whoopee!”

Cette même année, Aznar a eu une autre apparition de son dieu Youpi qui amena la nouvelle réforme du travail.
That same year, Aznar had another apparition of his god Yupi, that rebelled the new labor reform.

Vous vous souvenez de la princesse qui embrasse la grenouille – et youpi, la grenouille se transforme en prince ?
Remember the princess who kisses the frog – and yippee, there’s a prince?

Moi ^^ et mon pseudo sera DeadAngel :p Ca va être la fête j'ai trop hate !!!!!!! J-8 Youpi !!!!!!!
I've played 3 seperate 360's so far and none have showed any signs of overheating.

Youpi, nous sommes des elfes.
Yay, we're elves.

Tommy T. eut du mal à réprimer le « youpi » enfantin qui lui gonflait la poitrine.
Tommy T said, barely controlling the childish yelp that was making his chest swell up.

Il a pu aider à la création de la mascotte Youppi !.
He contributed to the creation of the Youppi mascot.

Youpi, c'est pas mon fils!
Yeahy it wasn't my son!

Ensuite Brandon pourrait nous faire visiter et te laisser choisir ce fameux cheval. — Youpi !
“Then Brandon can show us around and let you pick out that horse?”

Youpi youpi ouais!
Yipee-ka-yay.

Quoi, youpi?
Ta-da what?

— Si Maude le permet, répondit Apollon, qui n’était pas stupide. — Youpi !
“If you can get Maude’s permission,” Apollo replied, because he was certainly no fool.

Youpi, Camino le fait, maintenant (“Tab group”, caché dans le “Get Info” des dossiers de bookmarks), et contrairement à Safari ça marche aussi pour les dossiers du menu Bookmarks.
Yippee, Camino now does it, too (“Tab group”, hidden in the bookmark folders’ “Get Info” panes), and unlike Safari it also works for the Bookmarks menu’s folders.

Oh, youpi!
Oh, yippee!

— Et youpi » répliqua Cendres. « Rien ne va changer, sauf que nous tirerons des revenus de nos terres.
“It won’t change anything, except we’ll have revenues from land.

Banane, youpi.
Banana, yippee-yo, yippee-yay.

Youpi, un cirque!
The circus!

Youpi le monde!
Whoop-dee-do to the world!

Mais dans cette famille, youpi!
But in this family, hurray!

De temps en temps, un « Youpi » émanait du groupe et Lottie pensa à Sean.
An occasional ‘yahoo’ emanated from their huddle and Lottie thought of Sean.

J’avais six nouveaux textos: trois de Vicky, un de ma mère, un de Jasmine et – youpi!
Six new text messages: three from Vicky, one from Mum, one from Jasmine and—yes!

Youpi, sale con.
Yippee-ki-yay, motherfucker.

Donc ça serait ma vie avec de l'or plein les mains et je dirais " Youpi ".
So it'd be just like my life now except I'd have gold in both fists and I'd be saying, " Yippee, yippee. "

— Oh, youpi, une mission suicide.
“Oh, goody, a suicide mission.”

Résultats d’enquête de satisfaction clientèle: youpi!
Customer satisfaction survey results: yeehaw!