zone dans le sens de la trame oor Engels
zone dans le sens de la trame
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
weft-way region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les fils de trames marqueurs émergent sur la face supérieure du tissu uniquement dans des zones de marqueur prédeterminées (10) espacées dans le sens de la chaîne, par d'autres fils de trame blancs, pour atteindre des marquages optiquement identifiables espacés le long desdits fils de trame et espacés dans la direction des fils de chaîne.
Yasukawa, from the Precinctpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un circuit d'adressage matriciel destiné à alimenter en appoint des pixels disposés en réseau. Dans le circuit d'adressage matriciel, plusieurs électrodes-ligne s'étendant dans le sens horizontal d'un écran sont rendues sélectivement actives pour chaque période de balayage horizontal d'images à afficher. Plusieurs électrodes-colonne s'étendant dans le sens vertical de l'écran sont mises en oeuvre avec des tensions de pixel réactives à l'image et correspondantes à la période de balayage horizontal. Les tensions de pixel présentent des polarités alternées pour chaque période de trames des images, et des polarités alternées dans le sens vertical, spatialement, dans une zone d'affichage située dans la période de trames.
Thank those twopatents-wipo patents-wipo
Ce problème est évité avec une bâche de la présente invention, qui est caractérisée en ce que les fils de chaîne du tissu de base (2) sont constitués par des fils multifilaments et en ce que des zones (3), tissées principalement avec des fils de plats comme fils de trame et des zones renforcées (4), tissées avec des fils de trame multifilaments présentent une épaisseur et une résistance à la traction supérieures à celles des fils de chaîne alternés dans le sens de la chaîne du tissu de base, les organes de fixation (5, 6) étant montés sur les zones renforcées (4) du tissu de base (2).
Missile is armed and hotpatents-wipo patents-wipo
Le codeur-décodeur est pourvu, d'une part, d'un détecteur de contour de région (12) qui détecte le contour d'une région de compensation de déplacement en effectuant la distinction entre la zone de compensation de déplacement et le reste de la région de l'image de la trame, et d'autre part d'une logique d'évaluation de sens de déplacement (14) qui évalue le sens de déplacement à partir du point d'origine estimé du sens de déplacement dans la région de compensation de déplacement.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.patents-wipo patents-wipo
Ce procédé consiste : (a) à trouver un visage dans chaque trame de la vidéo (400); et (b) à traiter un ensemble correspondant de données de trame afin: (i) de maintenir la zone d'image occupée par le visage sensiblement constante (400); et (ii) à maintenir le sens apparent de la lumière incidente sur le visage sensiblement constante (500); et/ou (iii) à maintenir la couleur apparente du visage sensiblement constante (600).
the people are talking about turning mother over to the governmentpatents-wipo patents-wipo
Un dispositif de sécurité comprend un élément de sécurité (2) qui présente une première trame de micromotif au moins dans une première zone partielle, et un moyen de vérification (3), qui est disposé en amont de l'élément de sécurité pour vérifier l'élément de sécurité dans le sens de regard d'un observateur, et rend visible au moins un premier motif pour un observateur, lequel motif n'est pas détectable sur l'élément de sécurité (2), la première trame de motif étant conçue de telle sorte que le premier motif est un motif dynamique, dont la grandeur peut être modifiée par rotation du moyen de vérification (3) entre une première orientation d'angle et une seconde orientation d'angle par rapport à l'élément de sécurité (2).
What is all this stuff?patents-wipo patents-wipo
6 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.