zone de cargaison dangereuse oor Engels
zone de cargaison dangereuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
HCA
dangerous cargo area
hot cargo area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Le transport de colis de marchandises dangereuses dans la zone de cargaison est interdit.
We piled the carcasses and burned themUN-2 UN-2
À bord des bateaux avitailleurs il est permis de transporter, dans la zone de cargaison, des colis de marchandises dangereuses jusqu'à une quantité brute de # kg à condition que cette possibilité soit mentionnée au certificat d'agrément
You' re not goin ' to the dance?MultiUn MultiUn
«À bord des bateaux avitailleurs ou d’autres bateaux livrant des produits pour l’exploitation des bateaux, il est permis de transporter, dans la zone de cargaison, des colis de marchandises dangereuses ou de marchandises non dangereuses jusqu’à ....».
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?UN-2 UN-2
À bord des bateaux avitailleurs il est permis de transporter, dans la zone de cargaison, des colis de marchandises dangereuses jusqu’à une quantité brute de 5 000 kg à condition que cette possibilité soit mentionnée au certificat d’agrément.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededUN-2 UN-2
Le paragraphe 7.2.4.1.3 dispose que les bateaux avitailleurs peuvent transporter des colis de marchandises dangereuses dans la zone de cargaison, alors qu’il est indiqué au paragraphe 7.2.4.1.1 que le transport de colis dans la zone de cargaison est interdit.
This is your apartmentUN-2 UN-2
Or, à la lecture du paragraphe 7.2.4.1.1, on pourrait croire que l’interdiction du transport de colis dans la zone de cargaison, où aucun produit dangereux n’est emballé ni chargé, s’applique aussi aux colis non dangereux.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.UN-2 UN-2
• (iv) les points d'accès aux systèmes de ventilation et de climatisation; e) les aires de fabrication ou de traitement et les salles de commande; f) les zones de l'installation maritime où il est raisonnable de restreindre l'accès par des véhicules et des personnes; g) les zones désignées pour le chargement, le déchargement ou l'entreposage des cargaisons et provisions de bord; h) les zones contenant certaines cargaisons dangereuses.
But I' il see what I can doGiga-fren Giga-fren
Des corridors ont été créés, de même que des zones maritimes vulnérables de l'Écosse jusqu'en Algarve, où les navires transportant des cargaisons dangereuses doivent indiquer leur arrivée 48 heures à l'avance.
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Europarl8 Europarl8
Le dégazage des citernes à cargaison doit être interrompu lorsque des concentrations dangereuses de gaz sont à craindre en dehors de la zone de cargaison.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseUN-2 UN-2
considérant que le risque d'accident est limité du fait de la faible densité du trafic maritime dans la zone; que d'autre part des mesures ont été prises pour éloigner de la zone de navigation côtière la circulation des navires à cargaison dangereuse ou polluante;
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEurLex-2 EurLex-2
Le dégazage des citernes à cargaison doit être interrompu lorsque des concentrations dangereuses de gaz sont à craindre en dehors de la zone de cargaison, devant le logement.
You' ve constructed a positronic brain?UN-2 UN-2
À bord des bateaux-citernes soumis à la réglementation relative au transport de marchandises dangereuses, aucune partie des installations à gaz liquéfiés ne doit se trouver dans la zone de cargaison
Aren' t they growing?eurlex eurlex
À bord des bateaux-citernes soumis à la réglementation relative au transport de marchandises dangereuses, aucune partie des installations à gaz liquéfiés ne doit se trouver dans la zone de cargaison.
Mister and MissisEurLex-2 EurLex-2
es opérations de dégazage doivent être interrompues lorsque par suite de conditions de vent défavorables des concentrations dangereuses de gaz sont à craindre en dehors de la zone de cargaison devant les logements, la timonerie ou des locaux de service
Your Majesty.- I came to see the KingMultiUn MultiUn
Les marchandises dangereuses doivent être chargées dans la zone de cargaison [dans des citernes à cargaison, dans des citernes à restes de cargaison ou dans les colis admis en vertu du
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigMultiUn MultiUn
L'armée de l'air et la marine irlandaises sont, selon qu'il convient et à la demande des gardes-côtes chargés de surveiller le passage des cargaisons dangereuses à bord de navires traversant la zone de pêche exclusive et la zone de responsabilité en cas de pollution, situées à l'intérieur des # milles marins
What does that mean?MultiUn MultiUn
Les marchandises dangereuses doivent être chargées dans la zone de cargaison [dans des citernes à cargaison, dans des citernes à restes de cargaison ou dans les colis admis en vertu du 7.2.4.1.1].
Subcutaneous useUN-2 UN-2
Lorsque des marchandises dangereuses sont chargées il est en principe interdit d’effectuer des réparations dans la zone de cargaison
Is he making fun of us?UN-2 UN-2
L’armée de l’air et la marine irlandaises sont, selon qu’il convient et à la demande des gardes-côtes chargés de surveiller le passage des cargaisons dangereuses à bord de navires traversant la zone de pêche exclusive et la zone de responsabilité en cas de pollution, situées à l’intérieur des 200 milles marins.
I knew that from the first moment I saw youUN-2 UN-2
A Lorsque des marchandises dangereuses sont chargées il est en principe interdit d’effectuer des réparations dans la zone de cargaison
I will do whateveryou askUN-2 UN-2
L'Assemblée de l'OMI a en outre adopté des amendements au dispositif de séparation du trafic « au large du cap Finisterre » créant deux voies de navigation supplémentaires dans la zone économique exclusive de l'Espagne à l'intention des navires transportant des cargaisons en vrac dangereuses, afin d'améliorer la sécurité maritime, la sécurité de la navigation et la protection du milieu marin
This is a murder we' re trying to clear up, ladMultiUn MultiUn
L’Assemblée de l’OMI a en outre adopté des amendements au dispositif de séparation du trafic « au large du cap Finisterre » créant deux voies de navigation supplémentaires dans la zone économique exclusive de l’Espagne à l’intention des navires transportant des cargaisons en vrac dangereuses, afin d’améliorer la sécurité maritime, la sécurité de la navigation et la protection du milieu marin.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateUN-2 UN-2
Les opérations de dégazage doivent être interrompues en cas d’orage ou lorsque, à cause de vents défavorables, des concentrations dangereuses de gaz inflammables ou toxiques sont à craindre en dehors de la zone de cargaison devant les logements, la timonerie ou des locaux de service.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthUN-2 UN-2
Par conséquent, un État partie n'est pas tenu à donner notification à n'importe quel autre État, ou à en obtenir l'autorisation, pour le simple passage par la mer territoriale ou l'exercice de la liberté de navigation dans la zone économique exclusive par un navire arborant son pavillon et portant une cargaison de déchets dangereux »
The superb bird of paradise calls to attract a femaleMultiUn MultiUn
Par conséquent, un État partie n'est pas tenu à donner notification à n'importe quel autre État, ou à en obtenir l'autorisation, pour le simple passage par la mer territoriale ou l'exercice de la liberté de navigation dans la zone économique exclusive par un navire arborant son pavillon et portant une cargaison de déchets dangereux.»
I' m the one standing out here risking myMultiUn MultiUn
85 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.