zone de congélation rapide oor Engels
zone de congélation rapide
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
fast-freeze section
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains exemples d'ensembles de panneaux décrits ici sont particulièrement aptes à créer un congélateur à air forcé (pour des aliments et d'autres produits) par l'utilisation des panneaux pour confiner une zone de congélation rapide relativement petite à l'intérieur d'une chambre de congélateur plus grande.
I want to talk to youpatents-wipo patents-wipo
Dans la production de portions de crème glacée du type ''ice-cream'' extrudées on a coutume de couper les portions dans une chaîne extrudée de crème glacée, une fois que la chaîne, placée sur une bande transporteuse a atteint un état congelé moyen, après quoi les portions sont transférées sur un transporteur se déplaçant plus rapidement, sur lequel elles sont acheminées à travers une zone de congélation à l'état dur avec entre elles un espacement désiré.
And that' s exactly what I' m gonna dopatents-wipo patents-wipo
— qui ont été soumises à un processus approprié de congélation dit «surgélation», permettant de franchir aussi rapidement que nécessaire, en fonction de la nature du produit, la zone de cristallisation maximale ayant pour effet que la température du produit dans tous ses points — après stabilisation thermique — est maintenue sans interruption à des valeurs égales ou inférieures à -18° C, et
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEurLex-2 EurLex-2
Le système décrit inclut un compartiment de congélateur mécanique apte à congeler des produits alimentaires sur un transporteur, un système d'injection de cryogène apte à injecter directement un cryogène dans une zone à enveloppe proche du transporteur dans le compartiment de congélateur mécanique, un système d'évacuation apte à évacuer rapidement des vapeurs de cryogène du compartiment de congélateur; et un système de commande de congélateur apte à commander de manière opérationnelle le système d'évacuation et le système d'injection de cryogène en réponse à des entrées sélectionnées afin de ne pas compromettre la capacité de réfrigération mécanique associée au congélateur mécanique.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!patents-wipo patents-wipo
Par exemple, on peut régler individuellement la température de trois zones, activer les fonctions de réfrigération ou de congélation rapide ainsi que le mode économiseur ou la fonction «vacances».
Edged weapons, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La présence de brèches dans le mur pourrait résulter d'une congélation imparfaite de zones où l'eau souterraine circule plus rapidement, donc de zones gelant moins facilement.
I found the proof myself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disposez les aliments frais dans la zone de congélation à l'intérieur du compartiment congélateur (voir le guide rapide), en laissant suffisamment d'espace autour des emballages pour permettre à l'air de circuler librement.
Where the hell did you go, Michael?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comme nous l'avons annoncé le 16 juillet 2014, dans le cadre de notre processus de mise en service en cours, nous avons évalué l'état actuel de la congélation des sols et déterminé que la congélation n'a pas progressé aussi rapidement que prévu dans certaines zones localisées de la mine.
Poo- Poo, how you doin ', boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Choisissez parmi les quatre réglages de conservation de la nourriture à plusieurs températures: Thaw (Décongélation), 0 Zone (Zone 0°), Cool (Réfrigération) et Quick Cool (Congélation rapide).
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.