(joueur de) basse oor Esperanto

(joueur de) basse

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

basisto

naamwoord

Soortgelyke frases

Pays-Bas du sud
Hispana Nederlando

face vers le bas
frontmalsupra

Grand Prix moto des Pays-Bas
TT-Assen

Filtre passe-bas
Malalta-pasa filtrilo

aligner en bas
ĝisrandigi malsupren

Chefs du gouvernement des Pays-Bas
Listo de ĉefministroj de Nederlando

chambre basse
malalta ĉambro

voorbeelde

Elle ne s’appuie ni sur une raison naturelle ni sur une base logique.
Kiel kredo ĝi ne estas bazita sur logiko aŭ racio.

Sa manière de penser se base sur son expérience.
Lia pensmaniero estas bazita sur liaj spertoj.

Durant les sessions importantes, quelques commissions étaient constituées sur la base de six membres de chaque ordre.
Dum la gravaj sesioj, kelkaj komisionoj estis kreitaj sur la principo de 6 anoj el ĉiu ordeno.

Nous avons joué au base-ball hier.
Hieraŭ ni ludis bazopilkon.

Une fois Séville conquise, elle devient la base des opérations militaires musulmanes.
Post la konkero de Sevilo, tiu iĝis bazo de la militaj operacoj.

Nous avons joué au base-ball hier.
Ni ludis bazopilkon hieraŭ.

Téléchargement de la base de données de Jamendo. com
Elŝutante Jamendo. com datumbazon

La chercheuse débutante de vingt-cinq ans, se présenta au maître, la tête basse.
La komencanta dudekkvinjara esploristino venis al la instruisto kun la mallevita kapo.

Ce principe est à la base du calendrier grégorien.
Tio fariĝis la fakta bazo de la gregoria kalendaro.

La Basse-Styrieslovenia_traditional. kgm
Styrianorway. kgm

Ce cours a constitué la base du livre The Adam Darius Method.
Tiu kurso formis la bazon de la aklamita libro de Mr Darius The Adam Darius Method (La Adamo Dario-Metodo).

Ajouter à la base de données
Aldoni al la datumbazo

J'ai un gros volume d'information dans la base de données de mon ordinateur.
Mi havas grandan kvanton informadan en la datumbazo de mia komputilo.

« Risque de gel nocturne sur les basses terres » disait-on au bulletin météo.
"Risko de nokta frosto sur malalte situantaj terenoj", oni diris en la veterprognozo.

– Cette glace a vu des choses étranges, monsieur, dit Poole à voix basse
—Tiu ĉi spegulo vidis kelkajn strangaĵojn, sinjoro, murmuris Poole.

Ses jambes sont des colonnes d'albâtre, posées sur des bases d'or pur.
Liaj kruroj estas kiel marmoraj kolonoj, enfiksitaj en bazoj el pura oro.

Agglomération ouverte d'Aulnat: découverte en 1939 lors de travaux d'aménagement de la base aérienne.
Malferma aglomeraĵo de Aulnat: malkovrita en 1939 okaze de aranĝaj laboroj sur aerbazo de Aulnat.

La fonction LOG#() renvoie le log en base # de x
La funkcio LOG# () donas la duuman logaritmon de x

T'aimes le base-ball ?
Ĉu vi ŝatas basbalon?

Allons jouer au base-ball !
Ni iru ludi basbalon!

Les bases de la société et même celles de la vie banale en groupe étaient ici totalement détruites.
Ĉiuj fundamentoj de la socio kaj eĉ de simple homa kunvivado ĉi tie estas plene detruitaj.

Les bases neutralisent les acides.
Bazoj neŭtraligas acidaĵojn.

Et c'est aussi, je pense, la base des théories de conspiration.
Kaj tiu estas ankaŭ, pensas mi, la bazo de la konspiraj teorioj.

Le 8 novembre, la base est encerclée par les Allemands.
La 11-an de junio la domo estis ĉirkaŭita de la germanaj fortoj.

« Tous les humains sont mortels » est une observation empirique basée sur des millénaires d'expérience.
"Ĉiuj homoj devas morti" estas empiria observaĵo bazita sur miljara sperto.