Écriture Sainte oor Esperanto

Écriture Sainte

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Sankta Skribo

eienaam

Sankta skribo

Soortgelyke frases

Saintes Écritures
Biblio

voorbeelde

L'écriture sainte des Musulmans est le Coran.
La sankta libro de la islamanoj estas la Korano.

La philosophie relève de la théologie et doit s'accorder avec les Saintes Écritures, bien qu'elle en soit indépendante.
La filozofio ricevas el la teologio kaj samtempe devas akordiĝi kun la Skriboj spite ke ĝi estas tute sendependa.

Ne prenez pas ses paroles pour les saintes écritures !
Ne prenu liajn vortojn por sankta skribo!

quand ils citent la sainte Écriture ?
Kaj kion diri pri ilia citado el la Sankta Skribo?

Ne prends pas ses paroles pour de saintes écritures !
Ne konsideru liajn vortojn sanktaj skribaĵoj.

La société Watchtower a été critiquée pour avoir refusé de révéler les noms et les références académiques des traducteurs de sa Traduction du Monde Nouveau des Saintes Écritures (TMN).
La Societo Gardoturo estis multfoje kritikita ĉar ĝi rifuzas diskonigi la nomojn kaj akademiajn pruvaĵojn de la tradukistoj de sia propra tradukado de la Biblio.

C'est pourquoi nous déclarons en contradiction avec la Sainte Écriture et avec la foi l'opinion de ceux qui n'hésitent pas à affirmer l'évolution spontanée d'une nature imparfaite vers une forme connexe plus parfaite d'où enfin serait issu l'homme au moins dans son corps ».
Pro tio ni deklaras tute kontraŭa la la Sanktaj Skriboj kaj al la kredo, la opinion de tiuj kiuj ne hontas aserti ke la homo, rilate la korpon, estas rezultaĵo de spontana transformiĝo el naturo de kreitaĵo malperfekta al aliaj pli perfektaj ĝis la aktuala homa naturo”.