État socialiste oor Esperanto

État socialiste

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

socialisma ŝtato

wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Marx et Engels n’ont jamais décrit précisément la forme que prendrait l’État dans sa « phase socialiste ».
Marx kaj Engels estis klaraj en tio ke la komunista celo estu senklasa socio en kiu la ŝtato "forvelkintus".WikiMatrix WikiMatrix
Durant la Première Guerre mondiale, Cornelissen se rallie à l’Union sacrée, une trêve patriote entre le mouvement socialiste et l’État français.
Dum la Unua Mondmilito, Cornelissen aktive subtenis la Union sacrée, patriotan armisticon inter la franca ŝtato kaj la socialisma movado.WikiMatrix WikiMatrix
La Gauche moderne (LGM) est un parti politique français fondé par Jean-Marie Bockel, ancien membre du Parti socialiste et ancien secrétaire d'État à la Justice.
La Moderna Maldekstro (france "La Gauche moderne" aŭ LGM) estas franca politika partio fondita de Jean-Marie Bockel, eksa ano de la Socialisma Partio kaj eksa subministro pri justico.WikiMatrix WikiMatrix
À l'issue d'une terrible guerre de résistance, la Yougoslavie est reconstituée ; la Slovénie devient la République socialiste de Slovénie, État fédéré de la République populaire fédérative de Yougoslavie proclamée le 29 novembre 1945.
Post la restabliĝo de Jugoslavio post la fino de la Dua Mondmilito, Slovenio fariĝis parto de la Socialista Federacia Jugoslava Respubliko, oficiale deklarita la 29an de novembro 1945.WikiMatrix WikiMatrix
L'avant-garde russe atteignit son apogée dans la période comprise entre la révolution russe de 1917 et 1932 quand les idées d'avant-garde se retrouvèrent en désaccord avec l'émergence du courant réaliste socialiste promu par l'État aux ordres de Staline.
La Rusa avangardo atingis sian kreivan kaj popularan kulminon en la periodo inter la Rusia revolucio de 1917 kaj 1932, ĉe kiu punkto la ideoj de la avangardo interbatalis kun la nov-aperinta ŝtat-sponsorita direkcio de Socialisma realismo.WikiMatrix WikiMatrix
Alors que la plupart des mouvements socialistes insistent sur le rôle de l'État démocratique dans la défense de la liberté et de la justice sociale, les socialistes libertaires misent sur les unions syndicales, les assemblées citoyennes, les conseils communaux, les collectivités locales, et autres types de fédérations non-étatiques et décentralisées par nature.
Dum multaj specoj de socialismo substrekas la rolon de la ŝtato aŭ politika partio por antaŭenpuŝi liberecon kaj socian justecon, liberecanaj socialistoj esperas je sindikatoj, laboristaj konsilantaroj, municipoj, civitan-asembleoj, kaj aliaj neburokrataj, discentrigitaj metodoj de agado.WikiMatrix WikiMatrix
Francisco Largo Caballero (Madrid, 15 octobre 1869 - Paris, 23 mars 1946) est un homme d'État et syndicaliste espagnol, membre du Parti socialiste ouvrier espagnol (PSOE) et de l'Union générale des travailleurs (UGT) dont il fut l'un des dirigeants historiques.
Francisco Largo Caballero (Madrido, 15-a de oktobro de 1869 – Parizo, 23-a de marto de 1946) estis sindikatisto kaj politikisto marksisma de Hispanio, historia estro de la Partido Socialista Obrero Español kaj de la Unión General de Trabajadores.WikiMatrix WikiMatrix
Il resta donc vice-président du groupe socialiste, faisant fonction de président suite à l'emprisonnement de Largo Caballero pour sa participation au coup d'État.
Tiele li iĝis vicprezidanto de la grupo parlamenta socialista, funkciante kiel prezidanto, pro enkarcerigo de Largo Caballero pro ties partopreno en la malsukcesa klopodo revolucia.WikiMatrix WikiMatrix
Elle a été instituée le 11 avril 1919 par une commission de savants de l'université d'Astrakhan et elle est devenue institution d'État par une décision du soviet des commissaires du peuple de la république socialiste fédérative soviétique de Russie du 24 novembre 1927.
Ĝi estis kreata la 11-an de aprilo 1919 de komitato de saĝuloj de la universitato de Astraĥano kaj iĝis institucion de la ŝtato per decido de la Rusia Soveta Federacia Socialisma Respubliko de 24a de novembro 1927.WikiMatrix WikiMatrix
L'idée d'utiliser les deux lettres est venue du fait que ce symbole fut créé avant la fin de la Guerre froide durant laquelle les États-Unis (dont la langue principale est l'anglais) et l'Union des républiques socialistes soviétiques (dont la langue principale est le russe) s'affrontaient.
La ideo, uzi la du literojn okazis ĉar la simbolo estas kreita antaŭ la fino de "Malvarma milito", tiam Usono (kies ĉefa lingvo, la angla, uzas la latinan alfabeton) kaj Sovetunio (kies ĉefa oficiala lingvo, la rusa, uzas la cirilan alfabeton) estis la ĉefaj "malamikoj" en la mondo.WikiMatrix WikiMatrix
Loi de séparation des Églises et de l’État Lire en ligne lire en ligne la version actuelle modifiée sur Légifrance La loi concernant la séparation des Églises et de l’État est une loi adoptée le 9 décembre 1905 à l’initiative du député républicain-socialiste Aristide Briand, qui prend parti en faveur d’une laïcité sans excès.
La leĝo malkuniganta eklezion kaj ŝtaton estas leĝo adoptita la 9-an de decembro 1905 iniciate de la respublikana-socialista deputito Aristide Briand, kiu decidiĝis favore al sentroa laikeco.WikiMatrix WikiMatrix
Bien que le MPW refusa jusqu'au bout de former un parti politique, le succès qu'il obtint en organisant le pétitionnement de 1963 (650 000 signatures pour le fédéralisme), la rupture entre de nombreux syndicalistes socialistes et le Parti socialiste (au pouvoir et opposé à toute réforme de l'État dans un sens fédéral), l'exacerbation de certaines questions communautaires comme les Fourons ou l'expulsion des étudiants wallons de Louvain, la montée électorale de la Volksunie en Flandre, l'aggravation des difficultés économiques de la Wallonie auraient finalement des conséquences sur le plan électoral et politique.
Eĉ se la Valona Popolmovado ĝisfine rifuzis konsistigi politikan partion, la sukceso, kiun ĝi atingis organizante la peticiadon de 1963 (650 000 subskriboj favore al la federalismo), la rompo inter multaj socialistaj sindikatistoj kaj la socialista partio (ĉe la povo kaj kontraŭanta ĉian federalan ŝtatreformon), la pliakrigo de iuj komunumismaj demandoj kiel la Furonoj (les Fourons) aŭ la forpelo de la valonaj studentoj en Luveno, la balotaj sukcesoj de la popola unuiĝo (Volksunie) en Flandrio, la pliakrigo de la ekonomiaj problemoj en Valonio fine havis balotajn kaj politikajn konsekvencojn.WikiMatrix WikiMatrix
Un an et demi après son arrivée à la tête du Parti socialiste et dix jours après le revers dudit parti aux élections municipales, Harlem Désir, nommé le 9 avril 2014 secrétaire d'État chargé des Affaires européennes dans le gouvernement Valls I, quitte la tête du PS.
Unu jaron kaj duonon post lia alveno al la regado de la Socialista Partio kaj dek tagojn post la malvenko de la partrio en la municipaj balotoj, Harlem Désir, estis nomumita la 9-an de aprilo 2014 subminsitro komosiita pri eŭropaj aferoj en la 1-a registaro de Manuel Valls, konsekvence forlasas la estradon de PS.WikiMatrix WikiMatrix
Le Parti socialiste des travailleurs, créé par l'initiative d'Abraham Benaroya, à la fin de la Première Guerre mondiale, suit de près les thèses de la Fédération sur l'autodétermination nationale, et veut transformer l'État grec en une fédération de provinces autonomes qui sauvegarde les droits des minorités et qui participerait à une république fédérative des peuples balkaniques.
Partio de la Socialismaj Laboristoj, kiu estis kreita sub la iniciato de Benaroja proksime al la fino de la Unua mondmilito, sekvis proksime la tezojn de la Federacion pri nacia Rajto de memdetermino kaj deziris transformi la grekan ŝtaton en federacio de aŭtonomaj provincoj kiu volus sekurigi la rajtojn de malplimultoj kaj partopreni al federacia Respubliko de balkanaj popoloj.WikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.