Îles Malouines oor Esperanto

Îles Malouines

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Falklandoj

eienaam

îles Malouines

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Falklandoj

eienaam

îles malouines

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

insuloj falklandoj

Îles malouines

terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)

voorbeelde

Par exemple, l'île Pepys est apparue à la suite d'une mauvaise identification des îles Malouines.
La insulo Pepys estis ekzemple mislokigo de la Falklandoj.

Le premier drapeau des îles Malouines a été adopté le 29 septembre 1948.
La unua flago de la Insuloj Falklandoj estis adoptita la 29-an de septembro 1948.

Précédemment le territoire était une partie dépendante des Îles Malouines qui a employé un drapeau similaire.
Antaŭe la Teritorio estis parto de la dependeco de Insuloj Falklandoj-Malvinoj kaj uzis la saman flagon de tiu teritorio.

L'expédition atteint les îles Malouines à la fin du mois d'octobre, après quoi Morrell passe seize jours à chercher sans succès d'inexistantes îles Aurora,, avant de se diriger vers la Géorgie du Sud où le bateau jette l'ancre le 20 novembre.
Ĝi atingis la Falklandojn fine de oktobro : Morrell tiam sensukcese dediĉis 16 tagojn al la serĉado de la neekzistantaj Aŭrorinsuloj, antaŭ ol ŝipveturi al Sud-Georgio, kie ankris la ŝipo la 20-an de novembro.

Quelque 35 spécimens échoués ont été enregistrés en Australie et en Nouvelle-Zélande, l'île Macquarie, les Malouines, au Pays de Galles et dans l'archipel Tristan da Cunha.
Ĉirkaŭ 35 surstrandiĝintaj specimenoj estis registritaj en Aŭstralio kaj Novzelando, Makvora Insulo, Falklandoj, kaj Tristan da Cunha.

Pendant la guerre des Malouines, quand l'Argentine occupait les îles, ce drapeau a été banni et le drapeau de l'Argentine a été hissé à la place.
Dum la Falklanda milito, kiam Argentino okupis la insulojn, la flago estis malpermesita kaj en ĝia loko la flago de Argentino estis hisita.