écarter oor Esperanto
écarter
fr
Terminer l'emploi ou le service de.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
dispuŝi
forĵeti
forŝovi
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forklini · dekliniĝi · disigi · forigi · malproksimigi · apartigi · deflankiĝi · flankiĝi · flankeniri · maldensiĝi · malpinĉi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plus tard, les officiers partisans du coup annoncèrent à Radio-Bangui que le gouvernement de Dacko avait été écarté du pouvoir et que Bokassa en avait pris le contrôle.
Konformigi larĝecon de paĝoWikiMatrix WikiMatrix
Écarte les jambes.
Menuero por antaŭelektitatoeba tatoeba
Charlotte passa la plus grande partie de sa vie dans les couvents français, à l'écart d'un père qui refusait de prendre des dispositions pour elle.
MalfermiskriptonWikiMatrix WikiMatrix
La Nécessité, qui avait été écartée pendant quelques milliers d’années, revint et reprit son œuvre en bas.
Listigi ĉiujn subtenatajn metadatumajn ĉenojnLiterature Literature
La température passa de −47 °C à 9 °C, soit le plus grand écart de température enregistré en 24 heures.
& Pepu ĉe eraroWikiMatrix WikiMatrix
« Ne voulez-vous pas écarter vos doutes à mon sujet et me laisser aller ?
Nuna valoroLiterature Literature
Cependant, de nouvelles observations ont précisé davantage sa trajectoire et ont écarté la possibilité d'une collision avec la Terre ou la Lune pour 2029.
eXistenZ ne estas nur ludoWikiMatrix WikiMatrix
Tenez-vous à l'écart de ma fille !
KodprezentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tenu à l'écart par le régime communiste, Imre Kertész n'est reconnu comme un grand écrivain qu'à la fin des années 1980.
RetregionoWikiMatrix WikiMatrix
Les lignes utilisent un écartement standard (1435 mm).
Ameriko/Argentino/CatamarcaWikiMatrix WikiMatrix
Ils se sont sentis mis à l'écart.
Preterpasi & kunpuŝitajn vortojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le travail met trois grands dangers à l'écart : l'ennui, le poids et la misère.
La aparato sukcese konektiĝisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous vous êtes senties mises à l'écart.
TiparofamilioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu te tenais à l’écart.
Alĝustigu & dekstreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je resterai à l'écart de votre chemin.
Tiu objekto ne kreeblisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le comité de classification d'Amérique du Sud a écarté les vautours du Nouveau Monde des Ciconiiformes et les a mis en incertae sedis, mais note que le passage en Falconiformes ou Cathartiformes est possible.
Krad-etikedoWikiMatrix WikiMatrix
Ce groupe creuse un écart conséquent avec le reste du peloton.
Viŝi ĉiujn musospurojnWikiMatrix WikiMatrix
Les hommes conventionnels sont enragés par les écarts par rapport aux conventions, surtout parce qu'ils considèrent ces écarts comme une critique d'eux-mêmes.
Iro tra la labortablojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Premièrement, Hippocrate écarte les considérations religieuses.
Kopii la ligan adresonWikiMatrix WikiMatrix
Le 7 août 1620 eut lieu la bataille des Ponts-de-Cé, connue également sous le nom des « Drôleries des Ponts-de-Cé », entre les partisans du roi Louis XIII et ceux de sa mère, Marie de Médicis, que son fils avait écartée de la Régence trois ans plus tôt, et qui tentait de revenir au pouvoir.
Ili morgigi mian fraton!WikiMatrix WikiMatrix
Ils voulaient me mettre à l'écart.
PresiltestoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Entre toi et moi il y a un an d'écart.
Operacio-agordoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le grand écart est une position du corps humain au cours de laquelle les jambes sont alignées et tendues l'une en face de l'autre selon un axe parallèle ou perpendiculaire au tronc.
La vicurbestro leviĝis el la tero, vi vidos lin ĝis lia zonoWikiMatrix WikiMatrix
Écart type de la distribution normale
Kie estas via edzino?KDE40.1 KDE40.1
Comme toujours en pareil cas, ils se maintinrent à l'écart de la société brésilienne, parlant leur langue (l'arabe, mais aussi dans de nombreux cas le français), mangèrent leur propre nourriture, éduquèrent leurs enfants à leur façon.
KONFIDENCAgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.