écho oor Esperanto
écho
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
eĥo
fr
phénomène acoustique de réflexion du son
resonado
reeĥo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Écho
fr
Écho (mythologie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est quelquefois un faible écho d'un Esprit qui veut communiquer avec toi.
Enmeti & & Forigi RekursieLiterature Literature
Cependant, comme à chaque fois qu'un engin de guerre est inventé, on invente le moyen de le neutraliser : la contremesure faite de brouillard du radar ou de faux échos fera merveille cette nuit du 5 au 6 juin 1944.
LinionumeroWikiMatrix WikiMatrix
Au point du jour seulement, la bise charria l’écho d’un grondement, comme celui d’un lointain orage.
& Montru protokolonLiterature Literature
Moncef Kdhir, maître de conférences à l’Institut d'études politiques de Lyon et avocat au barreau de Lyon, avait annoncé sa candidature en janvier, sans que beaucoup d'écho en résulte.
& Nur nunaj seancojWikiMatrix WikiMatrix
Les chauves-souris emploient l'écho-localisation.
Nova dosierujotatoeba tatoeba
Mais sur les murs les hommes levaient la tête, écoutant avec étonnement, car les échos ne mouraient pas.
La tekstfragmento, kiu montras la nekonatan vorton kunteksteLiterature Literature
Il suit des études de littérature à l’Université du Chili et publie Des échos de l'âme à Santiago (1911), composition de tendance moderniste.
Ne trovis kromprogrametan bibliotekon por fenestraj ornamaĵojWikiMatrix WikiMatrix
C'est quelquefois un faible écho d'un Esprit qui veut communiquer avec toi. » 409.
La seanco estis ŝlosita de %Literature Literature
Cela lui frappa les oreilles comme l’écho de toutes les joies qu’il avait connues.
HelĈielBlua#colorLiterature Literature
La poésie est l'écho de la mélodie de l'univers dans le cœur des humains.
Elektu kromprogrametan politikon por la supra servilo aŭ retregionoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils s’arrêtèrent et, quand l’écho se fut éteint, ils se renouvelèrent : tap-tom, tom-tap, tap-tap, tom.
Elementaj simbolojLiterature Literature
D'après les échos, tu as bien profité de la kermesse.
Aldoni DeponejonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des échos résonnèrent tandis qu’ils se hâtaient de la franchir ; et le son de nombreux pas semblait suivre les leurs.
& Desegnu datumonLiterature Literature
Le juge, Leon Bazile, faisant écho à l'interprétation du XVIIIe siècle par Johann Friedrich Blumenbach du terme « race », proclama : « Dieu Tout-puissant créa les races blanche, noire, jaune, malaise et rouge, et les plaça sur des continents séparés.
Altkvalita grizkoloraWikiMatrix WikiMatrix
L'écho positif à nos propositions a dépassé nos espoirs les plus audacieux.
Nuligi & kontrolojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lécriture est bien de lui, dit enfin le directeur financier dun ton ferme; et Varienoukha répéta en écho: Bien de lui.
Nombro de periodoj (NPerLiterature Literature
En 1975, Hose tient à la conférence annuelle de la CHE (Campaign for Homosexual Equality) un long discours sur la pédophilie dont le Guardian se fait l'écho.
TekstkoloroWikiMatrix WikiMatrix
La vallée fait écho aux bruits de la cascade.
Ne eblis trakti mesaĝojnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La gazette du pays nous évoquait les échos familiers.
Malfermu en dosieradministriloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les vallées renvoyèrent l'écho de la détonation.
Ne eblis akcepti retkonektonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Je suis seul... je suis seul... je suis seul... répondit l’écho
Fona ombrecoLiterature Literature
Je perçois seulement un infime écho des endroits sombres, où les cœurs des arbres sont noirs.
Mi opinias, ke iu estas ĉi tieLiterature Literature
Des sons, ils ne connaissent que les échos.
Komuna dialoga fonoWikiMatrix WikiMatrix
Au loin, vint de plusieurs directions un semblable houm, hom, houm qui n’était plus un écho, mais une réponse.
Elekti ĉiujn kadrojnLiterature Literature
Les médias se font alors l'écho de ce débat ancien sur la fin du bicamérisme, tandis que Gérard Larcher reçoit l'appui de la quasi totalité des sénateurs.
Nombro de dosierojWikiMatrix WikiMatrix
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.