écouter oor Esperanto

écouter

/ekute/, /e.ku.te/ werkwoord

Percevoir à l'oreille (en prêtant attention à ce qui est entendu).

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

aŭskulti

werkwoord

Tom aime écouter de la musique pendant qu'il fait ses devoirs.
Tomo ŝatas aŭskulti muzikon, dum li faras siajn hejmtaskojn.

aŭdi

werkwoord

Si tu écoutes d'assez près, tu pourras l'entendre.
Se vi aŭskultas sufiĉe proksime, vi povos aŭdi ĝin.

Soortgelyke frases

Écoute
Ŝkoto

écoutez
nu

écoute
aŭskultado · aŭskulto · ŝkoto

voorbeelde

Écoute, j'ai besoin de te voir.
Aŭskultu, mi bezonas vidi vin.

As-tu des écouteurs ?
Ĉu vi havas aŭskultilojn?

Écoute, je suis sérieuse.
Aŭskultu, mi parolas serioze.

Écoute, il ne sait pas ce qu'il dit.
Aŭskultu, li ne scias, kion li diras.

Il parle, mange, lit, travaille, écoute, voit, dort, veille, pense, ressent et vit à ce rythme.
Oni parolas, man ̧as, legas, laboras, aûdas, vidas, dormas, vaças, pensas, sentas kaj vivas en tiu ritmo.

Tu ferais mieux de m'écouter.
Estus preferinde, se vi aŭskultus min.

Andrés Manuel López Obrador Écouter ou AMLO, né le 13 novembre 1953 à Macuspana (État de Tabasco), est un homme d'État mexicain.
Andrés Manuel LÓPEZ OBRADOR (naskiĝis la 13-an de novembro 1953 en Macuspana) estas meksika politikisto.

Il n'écoute pas ses professeurs.
Li ne aŭskultas sian instruiston.

Pourquoi personne ne m'écoute-t-il ?
Kial neniu aŭskultas min?

Tom aime écouter de la musique pendant qu'il fait ses devoirs.
Tomo ŝatas aŭskulti muzikon, dum li faras siajn hejmtaskojn.

– Bien, alors je pense que nous ferions mieux d'écouter leur histoire sans attendre.
“Do mi opinias ke ni prefere aŭdu ilian rakonton tuj.”

Le 16 octobre, nous publierons la liste des posts des contributeurs de Global Voices dnas le monde – restez à l'écoute!
La 16an de oktobro, ni listigos la artikolojn de la kontribuantoj de Global Voices el la tuta mondo – daŭre revizitu nian retejon!

Pourquoi ne l'as-tu pas écouté ?
Kial vi ne aŭskultis lin?

Ecoute, je t'aime bien, je t'apprendrai.
Aŭskultu, mi vin ekamis, kaj mi al vi instruos.

Je peux être en désaccord avec vos propos, mais je vous écoute.
Mi povas ne konsenti kun viaj diroj, sed mi aŭskultas vin.

J'aurais dû écouter ce que ma mère avait dit.
Mi estus devinta aŭskulti, kion mia patrino diras.

Écoute ! Ils jouent ma musique préférée.
Aŭskultu! Ili ludas mian plej ŝatatan muzikon.

Ré-écoute l'album et dis-moi ensuite s'il te plaît.
Ree aŭskultu la muzikalbumon, kaj poste diru al mi, ĉu vi ŝatas ĝin.

Pendant que je travaille, j'écoute la radio.
Dum mi laboras, mi aŭskultas la radion.

Écoute ce que je dis.
Aŭskultu kion mi diras.

Elle l'a écouté chanter.
Ŝi aŭdis lin kanti.

J'en ai marre d'écouter ses plaintes.
Min enuigas aŭskulti liajn plendojn.

Je me suis efforcé de te conseiller pour ton propre bien, mais tu m’as à peine écouté.
Mi klopodis konsili vin viaprofite, sed vi apenaŭ aŭskultis.

Qu’est-ce que tu écoutes d’habitude, comme musique ?
Kian muzikon vi kutime aŭskultas?

Tom écoute.
Tom aŭskultas.