être conducteur (de) oor Esperanto

être conducteur (de)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

konduki

werkwoord

kondukti

voorbeelde

En pratique, la plupart des propriétaires acceptent d'être le conducteur.
Veturiloj estas plej ofte homekipitaj fare de ŝoforo.

Les conducteurs devraient être informés des règles de circulation.
La ŝoforoj devus esti informitaj pri la trafikreguloj.

Les conducteurs devraient toujours être sur leurs gardes quant aux accidents.
La ŝoforoj ĉiam estu singardaj kontraŭ la akcidentoj.

Vous n’êtes peut-être pas une lumière par vous-même, mais vous êtes un conducteur de lumière.
Eble vi ne estas mem luma, sed lumon vi konduktas.

Cela pourrait être dispensé de Schaffner dans le sidecar, puisque les conducteurs de wagons pourraient observer le changement de passagers dans le rétroviseur.
Povus aparteni al dichrous; vagantoj viditaj ĉe Aŭstralio povus aparteni al alia taksono.

Il avait été affecté à la ligne 3, puis à la ligne 7, enfin à la ligne 9, avant d'être garé au début des années 1980, puis transféré au centre de formation des conducteurs.
Ĝi estis atribuita al linio 3, poste al linio 7, fine al linio 9, antaŭ ol esti parkita komence de la 1980-aj jaroj, poste transdonita al Centro de instruado al stiristoj.