être d’accord oor Esperanto

être d’accord

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

esti en akordo

konsenti

werkwoord

samopinii

werkwoord

akordi

werkwoord

voorbeelde

Je comprends, mais je ne peux pas être d'accord.
Mi komprenas, sed mi ne povas akordi.

Je suis désolé, mais je ne peux pas être d'accord.
Mi bedaŭras, sed mi ne povas konsenti.

Bien que je comprenne ce que vous dites, je ne peux être d'accord avec vous.
Kvankam mi komprenas vian intencon, tamen mi ne povas konsenti vin.

Je ne suis pas sûr d'être d'accord.
Mi ne certas, ke mi konsentas.

Je peux pas être d'accord avec toi.
Mi ne povas konsenti kun vi.

Il nous est facile d'être d'accord avec lui.
Estas facile al ni samopinii kun li.

Certaines personnes semblent être d'accord avec vous.
Iuj ŝajnas konsenti kun vi.

Tout le monde semble être d'accord.
Ĉiuj ŝajnas akordiĝi.

Je crains de ne pas être d'accord avec vous.
Mi timas, ke mi ne konsentas kun vi.

On peut ne pas être d'accord avec cette prise de position.
Oni ne povas konsenti kun tia starpunkto.

Je ne peux pas être d'accord avec votre proposition.
Mi ne povas konsenti pri via propono.

C'est là que je ne peux pas être d'accord avec vous.
Precize pri tiu punkto mi ne povas konsenti kun vi.

Je ne peux pas être d'accord avec vous sur ce point.
Mi ne povas konsenti kun vi pri tiu punkto.

Je ne peux pas être d'accord avec vous sur ce sujet.
Mi ne povas konsenti kun vi pri tiu temo.

Je ne peux pas être d'accord sur ce point.
Mi ne povas konsenti pri tiu punkto.

Je ne peux pas être d'accord avec ton avis.
Mi ne povas konsenti kun via opinio.

Le verrou demandé n' a pas pu être accordé. %
Ne eblis garantii la petitan ŝloson. %

Vous serez peut- être d'accord avec moi.
Eble vi konkordas kun mi prie.