10 oor Esperanto

10

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

10a

Soortgelyke frases

Fairchild A-10 Thunderbolt II
A-10

voorbeelde

Quelle heure est-il à présent? Il est 10 heures exactement.
Kioma horo estas nun? Estas precize la deka.

Le format 16/10 apporte de nombreux avantages.
La 16-a arondismento gastigas multajn ambasadejojn.

La bataille a duré du 10 mai 1940 jusqu'au 14 mai 1940 lorsque la force principale néerlandaise s'est rendue.
La batalo daŭris el la 10a de Majo 1940 ĝis la ĉefaj nederlandaj fortoj kapitulacis en la 14a.

Elle fit un total de 10 600 morts.
Entute mortis 10 600 homoj.

Je mise 10 dollars sur le cheval.
Mi vetas por dek dolaroj pri la ĉevalo.

Soit une source pouvant produire des tensions entières de 1 à 10 volts et un récepteur qui va mesurer cette tension.
Estu fonto, kiu povas produkti elektrajn tensiojn kun entjeraj valoroj de 1 ĝis 10 voltoj kaj ricevilo, kiu mezuros ĉi tiun tension.

La dotation de l'université s'est accrue de 10% dans la seule dernière année.
La subvencio por la universitato kreskis je dek procentoj nur en la lasta jaro.

Bodnath est l'un des 10 emplacements au Népal inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Bodhath estas unu el 10 lokoj en Nepalo sur la listo de Mondheredaĵoj de UNESKO.

L'école commence le 10 avril.
La lerneja jaro komenciĝas la dekan de aprilo.

Le siège d'Alésia, bataille décisive de la guerre des Gaules, voit s'affronter plus de 10 légions romaines (environ 60 000 soldats) de l'armée romaine de Jules César et près de 80 000 Gaulois, assiégés dans l’oppidum avec Vercingétorix, ainsi que plus de 200 000 guerriers des peuples gaulois venus leur porter secours.
Batalo de Alesia, decida batalo en la Gaŭla Milito, okazis inter pli ol 10 romiaj legioj (proksimume 60 000 soldatoj) de romia armeo de Julio Cezaro kaj preskaŭ 80 000 gaŭloj, sieĝataj en opidumo kun Vercingetoriks, kaj ankaŭ pli ol 200 000 militistoj de gaŭlaj popoloj alvenintaj por helpi ilin.

Le 10 juin 1940, l'Italie déclare la guerre à la Grande-Bretagne et à la France.
La 10-an de junio 1940 Italio enpaŝis en la militon kontraŭ Granda Britio kaj Francio.

La mortalité dans le ghetto était de 4 à 10 fois plus élevée que parmi les populations des autres zones occupées.
La morto de infanoj inter forlokigitaj azeroj estas 3-4 fojoj pli alta ol tiu de la cetero de la loĝantaro.

L'Université d'État d'ingénierie en 1933 (10 000 étudiants).
La Ŝtata Inĝeniera Universitato en 1933 (ĝi havas 10 000 studantojn).

On en déduit qu’Hartmann n’a pu être reconnu comme poète qu’après 1180 ; mais ce qui est certain, c’est qu’au plus tard en 1205-1210, tous les romans versifiés d’Hartmann étaient connus, car Wolfram von Eschenbach pour son Parzival lui emprunte des vers de l’Iwein (253, 10–14 ; 436, 4–10), dont diverses observations stylistiques font le quatrième et ultime roman d’Hartmann.
Inter la jaroj 1205 kaj 1210 ĉiuj versaj romanoj de Hartmann estis publike konataj, ĉar la verkisto Wolfram von Eschenbach en sia verko Parzival referencas al la romano Iwein de Hartmann (253, 10–14; 436, 4–10), kiu pro stilismaj kialoj konsideriĝas la lasta el la kvar romanoj de Hartmann.

J'ai acheté ça pour 10 dollars.
Mi aĉetis ĝin kontraŭ dek dolaroj.

Est condamné à mort le 9 et guillotiné le 10 brumaire an II (30 et 31 octobre 1793) ; est remplacé par Roberjot le 26 brumaire an II (16 novembre 1793).
Li estis kondamnita al morto la 9-an kaj gilotinita la 10-an de brumero jaro 2-a (30-a kaj 31-a de oktobro 1793) ; estis anstataŭita de Roberjot la 26-an de brumero jaro 2-a (16-a de novembro 1793).

La dotation de l'université s'est accrue de 10% dans la seule dernière année.
La subvencio por la universitato kreskis je 10% nur en la lasta jaro.

Grâce à des capteurs de géolocalisation, 12 individus ont été suivis sur plus de 10 000 kilomètres sur cette période et se sont répartis entre les latitudes 47 à 49° sud et les longitudes 70 à 110° est dans l'océan Indien sans revenir une seule fois à terre.
Dotitaj el kontroliloj per geolokigo, la 12 pingvenoj studitaj veturis ĉirkaŭ 10,000 km dum tiu periodo kaj pasis sian tempon ege ene de la zono 47–49° S kaj 70–110° E en centra Hinda Oceano, sen veni al marbordo unufoje.

Bob va d'habitude au lit à 10 heures.
Bob enlitiĝas normale je la deka.

Sa mission en Chine achevée, il souhaite se rendre en Birmanie avant la fin de 1914 ; mais il reçoit, en tant que militaire le 10 août 1914, alors qu'il se trouve à Kiang-fou (Lijiang) dans le Yunnan, une missive l'informant du début de la guerre entre la France et l'Allemagne.
Fine de sia misio en Ĉinio, li deziris iri al Birmo antaŭ la fino de 1914, sed kiel militisto, li ricevis la 11-an de aŭgusto 1914 leteron informantan lin pri la komenciĝo de la milito inter Francio kaj Germanio.

Il apprend à trouver l'odeur cible dans une cage avec plusieurs trous, jusqu'à 10 trous.
Ĝi lernas kiel trovi la celodoron en kaĝo kun pluraj truoj, ĝis 10.

La réunion est prévue pour 10 h 00.
La kunsido estas planita por la deka horo.

Une deuxième série de 10 gravures, principalement des paysages du Oudenberg, parut en 1929.
Dua serio da gravuraĵoj, precipe vidaĵoj de la pejzaĝoj de Oudenberg, pretiĝis en 1929, po 50 ekzempleroj.

La construction du mur mobilise 291 000 travailleurs forcés (nombre maximum au printemps 1943), les soldats allemands du génie civil (correspondant à 10 % de cet effectif) servant de cadres.
La konstruado de la muro uzis 291 000 devigitajn laboristojn (maksimuma nombro printempe de 1943), la germanaj soldatoj de la pioniraro (t.e.

Projetez-vous de travailler jusqu'à 10:00?
Ĉu vi intencas labori ĝis la deka?