Angleterre de l’Est oor Esperanto

Angleterre de l’Est

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Oriento de Anglio

voorbeelde

Le sud-est de l'Angleterre est densément peuplé.
Sudoriento de Anglujo estas dense loĝata.

Londres, la capitale de l'Angleterre, est située sur la Tamise.
Londono, la ĉefurbo de Anglujo, situas ĉe Tamizo.

Londres, la capitale de l'Angleterre, est située sur la Tamise.
Londono, la ĉefurbo de Anglujo, estas ĉe Tamizo.

Aujourd’hui ce n’est pas le sort de l’Angleterre, mais celui de tout le monde civilisé qui est en jeu.
Nun ne plu temas pri la sorto de Anglio, sed pri la tuta civilizita mondo.

En tant que primat de toute l'Angleterre (Primate of All England), il est la première personnalité religieuse de l'Église d'Angleterre.
Kiel primaso de la tuta Anglio (Primate of All England), li estas la plej grava religiulo de la Eklezio de Anglio.

L'Ouse est un fleuve du Sussex de l'Ouest et du Sussex de l'Est en Angleterre.
Ouse estas rivero en West kaj en East Sussex (Anglio).

L'Angleterre est fière de ses poètes.
Anglujo fieras pri siaj poetoj.

Chris Ryan est né en 1961 au nord-est de l'Angleterre.
Chris Ryan naskiĝis en 1961 en nordorienta Anglujo.

Étudier en Angleterre, c'est le rêve de Tom.
Tom revas pri studado en universitato en Anglujo.

Deal est située au sud-est de l'Angleterre, à environ 110 kilomètres de Londres.
Deal situas en sud-orienta Anglujo, je proksimume 110 kilometroj de Londono.

L'Angleterre est le berceau de la langue anglaise.
Anglio estas la hejmo de la angla lingvo.

Édouard le Martyr (vers 962 – 18 mars 978) est roi d'Angleterre de 975 à sa mort.
Eduardo la martiro (n. ĉ.962, m. la 18-an de marto 978) estis reĝo de Anglio ekde 975.

Comme Burke a soutenu les colons américains dans leur rébellion contre l'Angleterre, son point de vue est un choc pour l'ensemble du pays.
Ĉar Burke jam antaŭe subtenis la ribelon kontraŭ Anglio de la nordamerikaj kolonianoj kaj la fondon de Usono, lia opinio pri la franca revolucio surprizis kaj ŝokis ĉiujn britojn.

Le gallois, langue officielle du Pays de Galles, est également utilisé dans certaines régions d'Angleterre, de Nouvelle-Zélande, d'Australie et même d'Argentine.
La kimra estas la oficiala lingvo de Kimrio, sed ĝi estas ankaŭ parolata en kelkaj lokoj de Britio, Novzelando, Aŭstralio kaj eĉ Argentino.

En 1983, il réussit à gagner le siège de la circonscription de Sedgefield, près de Durham, la ville où il a grandi, dans le Nord-Est de l'Angleterre.
En 1983 li sukcesis gajni seĝon de la balotujo Sedgefield, apud Durham, kie li grandiĝis.

Il s'est installé en Angleterre où il s'est marié et vécut jusqu'à la fin de ses jours.
Li setlis en Anglio, kie li edziĝis kaj mortiĝis.

Edgar (Ēadgār en vieil anglais), né vers 943 et mort le 8 juillet 975, est roi d’Angleterre de 959 à sa mort.
Edgaro (kromnomata la pacema, n. ĉ. aŭgusto 943, m. la 8-an de julio 975) estis reĝo de Anglio ekde 959.

John Whitelocke, né en 1757 et mort le 23 octobre 1833 à Buckinghamshire (Angleterre), est un officier de l'armée britannique, descendant de James Whitelocke.
Siro John Whitelocke (Anglio, 1757- Buckinghamshire (Anglujo), 23-a de oktobro de 1833) estis oficiro de la brita armeo, descenda de siro James Whitelocke.

Londres est la capitale de l'Angleterre.
Londono estas la ĉefurbo de Anglujo.

La France est au sud de l'Angleterre.
Francujo situas sude de Anglujo.