Besançon oor Esperanto

Besançon

eienaam

Ville de l'Est de la France, sur le Doubs, chef-lieu du département du Doubs et de la région Franche-Comté.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Besançon

eienaam

voorbeelde

Il était voisin du diocèse de Toul au nord (diocèse qui relevait du Saint-Empire romain germanique et n'est devenu français qu'en 1648, et la Lorraine en 1766), de celui de Besançon au sud-est (la Franche-Comté relevait aussi de l'Empire et n'est rattachée à la couronne qu'en 1678), et de celui de Chalon(-sur-Saône) et d'Autun au sud-ouest qui relevaient quant à eux du duc de Bourgogne en conflit avec la France jusqu'au règne de Louis XI.
Ĝi estis najbaro norde de la diocezo de Toul (kiu dependis de la Sankta Romia Imperio kaj fariĝis franca nur en 1648, kaj Loreno en 1766), oriente de tiu de Besançon (ankaŭ Franĉ-Konteo dependis de la Imperio kaj estis ligita al la reĝlando nur en 1678), kaj sude de tiu de Chalon kaj tiu de Autun, kiuj dependis de la duko de Burgonjo en konflikto kun Francio ĝis la regno de Ludoviko la 11-a.

Le 20 mai 2014, Jean-Luc Moudenc est élu président de l'Association des maires de grandes villes de France, par 46 voix, contre 39 à Jean-Louis Fousseret, maire (PS) de Besançon.
Fine, la sekvantan 20-an de majo, li estis elektita prezidanto de la Asocio de urbestroj de grandaj urboj de Francio, per 46 voĉoj, kontraŭ 39 al Jean-Louis Fousseret, urbestro (PS) de Besançon.

Quand j’étais étudiant à la faculté de Besançon, je faisais la java toutes les nuits. Mes résultats furent de moins en moins satisfaisants. C’est alors que mes parents ont décidé de me couper les vivres.
Kiam mi estis studento en la universitato de Bezansono, mi diboĉis ĉiujn noktojn. Miaj rezultoj iĝis pli kaj pli nekontentigaj. Tiam miaj gepatroj decidis interrompi al mi la alimenton.

Il s'était fait élire roi par une assemblée de grands et de prélats réunis à l'abbaye territoriale de Saint-Maurice d'Agaune et Rodolphe avait réussi à étendre son pouvoir sur le diocèse de Besançon, ou tout au moins sur une partie de celui-ci.
Li elektigis sin per asembleo de granduloj kaj prelatoj kunvenintaj en la teritoria abatejo de Saint-Maurice de Agaune kaj Rodolfo sukcesis kreskigi sian povon sur la diocezo de Besançon, aŭ pli ĝuste sur parto de ĝi.

La ville est à 40 minutes environ en voiture de Dole (35 km), Besançon (48 km) et Lons-le-Saunier (38 km).
Aŭtomobile, la urbo situas ĉirkaue 40 minutojn el Dole (35 km), Besançon (48 km) kaj Lons le Saunier (38 km).

Michel Mathiot (Besançon 1926 - Lons-le-Saunier 1999): Plusieurs fois champion de France de gymnastique, a participé à quatre jeux olympiques (1948,1952,1956,1960) Jean Amadou (Lons-le-Saunier 1929 - Neuilly-sur-Seine 2011) : chroniqueur, humoriste, chansonnier, journaliste et écrivain.
Michel Mathiot (Besançon 1926, Lons-le-Saunier 1999): multefoje ĉampiono de Francio pri gimnastiko, partoprenis kvarfoje ĉe olimpiaj ludoj (1948,1952,1956,1960) Jean Amadou (Lons-le-Saunier 1929 - Neuilly-sur-Seine 2011) : komikisto, kanzonverkisto, ĵurnalisto kaj verkisto.

Les Fragonard de Besançon, musée des beaux-arts et d'archéologie de Besançon, du 8 décembre 2006 au 2 avril 2007.
La pentraĵoj de Fragonard en Bizontio, en la Muzeo de la Belarto kaj de Arkeologio, de la 8a de Decembro 2006 ĝis la 2a de Aprilo 2007.

Besançon devient alors la capitale du comté de Bourgogne (à la place de Dole) avec le parlement de Besançon.
Besançon tiam fariĝis la ĉefurbo de la graflando Burgonjo (anstataŭ Dole) kun la parlamento de Besançon.

Au cours de ses études à Besançon et au collège Saint-Louis, à Paris, il est souvent malade et en échec scolaire.
Dum lia studperiodo en Besançon kaj ĉe la collège Saint-Louis, en Parizo, li ofte malsaniĝis kaj ne sukcesis trapasi la ekzamenojn.

Professeure de philosophie au lycée agricole de Dannemarie-sur-Crète et professeur de sciences médico-sociales à Besançon.
Profesoro pri filozofio en la agrikultura lieco de Dannemarie-sur-Crète kaj profesoro pri medicinaj-socialaj sciencoj en Besançon.

La Haute-Alsace désignait alors la partie de l'Alsace relevant du diocèse de Bâle et de l'archidiocèse de Besançon, réputé correspondre à l'antique province romaine de Grande-Séquanaise (en latin : Maxima Sequanorum) ; la Basse-Alsace, la partie de l'Alsace relevant du diocèse de Strasbourg et de l'archidiocèse de Mayence, réputé correspondre à l'antique province romaine de Germanie première (en latin : Germania prima).
Supra-Alzaco montris tiam la parton de Alzaco, kiu dependis de la diocezo de Bazelo kaj de la ĉefdiocezo de Besançon, onidire respondanta al la antikva romia provinco Maxima Sequanorum ; Maslsupra-Alzaco, la parto de Alzaco dependanta de la diocezo de Strasburgo kaj de la ĉefdiocezo de Majenco, onidire respondanta al la antikva romia provinco 1-a Germanio (latine : Germania prima).

Coulomb est affecté successivement à Cherbourg (1774-1776), à Besançon (1777-79) et à Rochefort (1779-1780), où il est chargé de la réparation du fort de l'île d'Aix.
Li deĵoris sinsekve en Cherbourg (1774-1776), en Besancon (1777-1779) kaj en Rochefort (1779-1780), kie li direktas la riparon de la fortikaĵo de la apuda insulo, la insulo de Aix.

Ancienne députée de la première circonscription du Doubs entre 2012 et 2017, elle fut entre autres conseillère générale du canton de Besançon-Planoise entre 2008 et 2012 et secrétaire nationale du Parti socialiste à la « Rénovation du parti » de 2005 à 2008.
Nuna deputitino de la 1-a deputita distrikto de Doubs ekde 2012, ŝi festis inter aliaj departementa konsilianino de kantono Besançon-Planoise inter 2008 kaj 2012 kaj nacia sekretariino de la Socialista Partio por la « Renovigo de la partio » de 2005 ĝis 2008.

Elle comprenait les civitates et territoire suivants : Séquanes, avec pour capitale Vesontio (Besançon) Lingons, avec pour capitale Andemantunnum (après la réforme territoriale de Théodose Ier vers 380) Helvètes, avec pour ville principale Aventicum (Avenches) Equestres (Colonia Iulia Equestris), avec pour ville principale Noviodunum (Nyon) territoire de Bâle, Augusta Raurica.
Ĝi enhavis la sekvantajn civitojn kaj teritoriojn : Sekvanoj, kun ĉefurbo Vesontio (Besançon) Lingonoj, kun ĉefurbo Andemantunnum (post la teritoria reformo de Teodosio en ĉirkaŭ 380) Helvetoj, kun ĉefurbo Avenches Ekvestroj, kun ĉefurbo Nyon teritorio de Bazelo.

En quatre ans (1535-39) le protestantisme fut définitivement établi et la messe abolie, si bien que la plupart des chanoines se réfugièrent à Besançon.
Inter 1535 kaj 1539, la protestantismo definitive establiĝas en Montbéliard, kaj la meso aboliciita, kvankam la plejgranda parto de la kanonikoj fuĝis al Besançon.