Blanche Neige oor Esperanto

Blanche Neige

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

neĝulino

Blanche-Neige et Rose-Rouge tenaient la petite chaumière de leur mère si propre que c’était un vrai plaisir d’y jeter un coup d’œil.
Neĝulino kaj Rozulino tiel pure ordigis la patrinan dometon, ke estis vera plezuro rigardi internen.

Soortgelyke frases

Blanche-Neige
Blankneĝulino · Neĝblankulino · Neĝulino

blanche-neige
neĝblankulino

voorbeelde

Elle est belle comme Blanche-Neige.
Ŝi estas tiel bela kiel Neĝblankulino.

Voici la chanson, telle que Frodon l’entendit : Blanche neige !
Jen la kanto, kiel aŭdis ĝin Frodo: Neĝblankulin’!

Blanche-Neige et les Sept Nains, premier long métrage d'animation de Walt Disney (1937).
Neĝulino kaj la sep nanoj (Snow White and the Seven Dwarfs je OV) estas 1937-a desegnita longforma filmo, la unua produktita de Walt Disney.

Blanche-Neige et Rose-Rouge tenaient la petite chaumière de leur mère si propre que c’était un vrai plaisir d’y jeter un coup d’œil.
Neĝulino kaj Rozulino tiel pure ordigis la patrinan dometon, ke estis vera plezuro rigardi internen.

La Nouvelle Blanche-Neige est un téléfilm français réalisé par Laurent Bénégui et diffusé pour la première fois le 30 décembre 2011 sur France 2.
La nouvelle Blanche Neige (La nova Neĝblankulino) estas franca telefilmo de Laurent Bénégui elsendita unuafoje la 30-an de decembro 2011 en France 2.

« Miroir, miroir au mur, qui est la plus belle dans tout le pays ? » — « Votre Majesté la Reine, vous êtes la plus belle ici, mais Blanche-Neige est mille fois plus belle que vous. »
"Spegulo, spegulo sur la muro, kiu estas la plej bela el la tuta lando?" — "Via reĝina moŝto, vi estas la plej bela ĉi tie, sed Neĝulino miloble pli belas ol vi."

Sa peau est blanche comme neige.
Ŝia haŭto estas blanka kiel neĝo.

Marie avait un petit agneau dont la toison était blanche comme neige.
Mary havis malgrandan ŝafidon, kies felo estis blanka kiel neĝo.

Elle a la peau blanche comme neige.
Ŝi havas haŭton neĝe blankan.

Tout était pardonné et son âme était blanche comme neige.
Li estis denove en la Ministrejo de Amo, ĉio estis pardonita, lia animo estis blanka kiel la neĝo.

Ses mains se recroquevillaient de plus en plus, sa tête était blanche comme neige, sa voix faiblissait.
Ÿiaj manoj pli kaj pli seki ̧is, la kapo estis kiel ne ̧o; la voço estis pli kaj pli malforta.

Marie avait un petit agneau dont la toison était blanche comme neige.
Manjo havis etan ŝafidon, ĝia felo estis blanka kiel neĝo.

Une colombe blanche comme la neige pénétra dans sa chambre par la fenêtre ouverte.
Tra la nefermita fenestro en ŝian ĉambron flugis neĝe blanka kolombo.

Sa peau est aussi blanche que la neige.
Ŝia haŭto estas blanka, kiel neĝo.

Sa peau est aussi blanche que la neige.
Ŝia haŭto pli blankas ol neĝo.

Sur ta tombe bientôt tombera une neige blanche et innocente.
Sur vian tombon baldaŭ falos neĝo blanka kaj senkulpa.

Sa peau est plus blanche que la neige.
Ŝia haŭto pli blankas ol neĝo.