Camille oor Esperanto

Camille

/ka.mij/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Kamilo

eienaam

Soortgelyke frases

Camille Jenatzy
Camille Jenatzy

Camille Pissarro
Camille Pissarro

voorbeelde

Un demi-siècle après sa mort, le souvenir de Camille Delamour est toujours vivant dans sa région.
Post 15 jarcentoj ekde la morto, Mesio revenas al la tero.

Il fut sans doute influencé par Camille Flammarion et son histoire Lumen.
Ĝi certe ricevis influon de Camille Flammarion kaj ties verko Lumen.

La Symphonie no 3 de Camille Saint-Saëns et la Symphonie sur un chant montagnard français de Vincent d'Indy, toutes deux écrites en 1886 avaient reçu un bon accueil de la part du public et avaient favorisé le retour de la symphonie comme morceau de concert, ce qui n'était plus le cas depuis la Symphonie fantastique d'Hector Berlioz en 1830.
La Simfonio n-ro 3 , kun orgeno de Camille Saint-Saëns kaj (kvankam estante verko por piano kaj orkestro ) la Symphonie sur un chant montagnard français de Vincent d'Indy, ambaŭ komponitaj en la jaro 1886 kaj elkore akceptataj, helpis revivigi la simfonion kiel koncertpeco, formo malaperinta ekde la fantasta simfonio de Hector Berlioz el la jaro 1830.

Michel Kauffmann Camille Wolff La liste SFIO obtint un élu : Marcel-Edmond Naegelen, député sortant, adjoint au maire de Strasbourg.
Michel Kauffmann Camille Wolff La listo SFIO gajnis unu seĝon : Marcel-Edmond Naegelen, eliranta deputito, vicurbestro de Strasburgo.

Camille de Toledo a utilisé l’hétéronyme Oscar Philipsen notamment pour signer le livre Rêves publié en octobre 2003 aux Éditions de La Martinière.
Camille de Toledo uzis pseŭdonimon Oscar Philipsen, notinde por subskribi la verkon Rêves (revoj) eldonita en oktobro 2003 (eldonaĵoj de La Martinière).

Camille Faivre - 1930 ↑ Site officiel de la préfecture du Doubs - liste des maires (doc pdf) ↑ France
Oficiala interretejo de la prefektejo de Doubs - listo de urbestroj (doc pdf)

En raison de la disparition à seize jours du premier-né du couple, Charles-Henri (né en août 1863), Camille Claudel devient l’aînée d'une future fratrie de trois.
Post la forpaso de Charles-Henri (naskiĝinta en aŭgusto 1863), la unua filo de la paro, mortinta 16 tagojn aĝa, Camille fariĝis la plejaĝa infano de familio kiu kalkulis du pliajn naskiĝojn.

Le geste de Camille a mis une fin temporaire à sa relation avec Alain.
La gesto de Camille metis provizoran finon al ŝia rilato kun Alain.

En 1874, il fait la connaissance du peintre Camille Pissarro et voit la première exposition du courant impressionniste.
En 1874, li ekkonis la verkon de la pentristo Camille Pissarro kaj vizitis unuafoje ekspozicion de impresionisma pentrarto.

De retour en France, en 1996 il prend le pseudonyme de Camille de Toledo et fonde Don Quichotte, un magazine d’influence zapatiste pour lequel il fut photographe et éditorialiste.
En Francio, en 1996, li fondis Don Quichotte (Don Kiĥoto), magazino kun zapatista influo por kiu li estis fotisto kaj ĉefartikolisto.

Anselme sortit, Camille et Lothaire restèrent seuls à table, car tous les gens de la maison avaient été dîner.
Anselmo adiaŭis, kaj Camila sidis duope kun Lotario ĉe la tablo, ĉar la geservistoj de la domo jam eliris manĝi.

Eugenio Beltrami et Camille Jordan ont découvert indépendamment, en 1873 et 1874 respectivement, que les valeurs singulières des formes bilinéaires, représentées sous forme matricielle, constituaient un ensemble complet d'invariants pour les formes bilinéaires subissant des substitutions orthogonales.
Eugenio Beltrami kaj Camille Jordan esploris sendepende, en 1873 kaj 1874 respektive, ke la singularaj valoroj de la dulinearaj funkcioj, prezentitaj kiel matrico, formas plenan aron de invariantoj por dulinearaj funkcioj sub perpendikularaj anstataŭoj.

De plus Camille Raspail, député du Var propose à la Chambre des députés la création d'un ministère du travail en 1886, 1889, 1890 et 1892, qui est tout le temps rejeté (du fait de la méfiance de l'épisode de la révolution de 1848).
Plie Camille Raspail, deputito de la departemento Var proponis al la Ĉambro de deputitoj la kreon de mùinisterio pri laboro en 1886, 1889, 1890 kaj 1892, kiu ĉiam estis rifuzita.

Essentiellement consacrée à l’étude de la Kabylie, de sa société et de sa culture en Algérie et en diaspora, l’œuvre de Camille Lacoste-Dujardin est très abondante.
Esence dediĉita al la studado pri Kabilio, pri ties socio kaj ties kulturo en Alĝerio kaj diaspore, la verkaro de Camille Lacoste-Dujardin estas tre abunda.

Dans son Histoire de la Gaule, l'historien Camille Jullian écrit ces quelques lignes sur les Éduens: « Bibracte, j'en suis sûr, fut le point de départ et le plus sûr garant de leur puissance.
En sia Historio de Gaŭlio, historiisto Camille Jullian skribis pri aeduoj: « Bibracte, mi certas, estis deirpunkto kaj la plej certa garantio por ilia potenco.

Lemaignan (Julien-Camille), ancien lieutenant criminel à Baugé, ancien Constituant.
Lemaignan (Julien-Camille), eksa kriminala leŭtenanto en Beaugé, eksa konstitucianto.

Pierre Forgeot Gaston Poittevin Jules Lobet Ernest Haudos Alfred Margaine Paul Coutant décédé en 1921 Camille Lenoir Les élections législatives de 1924 furent organisées au scrutin proportionnel de liste.
Pierre Forgeot Gaston Poittevin Jules Lobet Ernest Haudos Alfred Margaine Paul Coutant mortinta en 1921 Camille Lenoir La deputitaj balotoj de 1924 estis organizitaj laŭ lista proporcia balotsistemo.

Dans la nuit, toutefois, il imagina un moyen de tromper Anselme sans offenser Camille.
Sed en la nokto li elpensis la manieron ŝajne sekvi la planon de Anselmo sen ofendi Camilan.

En 1917, avec les peintres Camil Ressu, Iosif Iser, Marius Bunescu et les sculpteurs Dimitrie Paciurea, Cornel Medrea, Ion Jalea et Oscar Han, il fonde l'association Art de la Roumanie dans leur refuge de Iași.
En 1917, kune kun la pentristoj Camil Ressu, Ştefan Dimitrescu, Iosif Iser, Marius Bunescu kaj la skulptistoj Dimitrie Paciurea, Cornel Medrea, Ion Jalea kaj Oscar Han, li fondis la asocion Arta Română en Iaşi.

Camille a simulé un accident et a jeté la chatte d'Alain du balcon.
Kamilo ŝajnigis akcidenton kaj deĵetis la katinon de Alain de la balkono.

« En ce cas, s’écria Camille, tout ce que disent les poëtes amoureux est donc la vérité ?
Camila komentis al tio: —Ĉu la amantaj poetoj ĉiam diras la veron en siaj poemoj?

Anselme écoutait toute cette conversation, et chaque parole que disait Camille renversait toutes ses pensées.
Ĉion ĉi aŭskultis Anselmo, kaj ĉiu vorto de Camila frapis al li en la cerbon.

Trois ans plus tard, il rentre définitivement aux États-Unis et se passionne pour l'étude de Mars après avoir lu La planète Mars de Camille Flammarion, à tel point qu'il décide d'y consacrer sa vie.
Tri jaroj poste li reiris Usonon kaj, leginte la libron La planète Mars de Camille Flammarion, li fervore interesiĝis pri Marso kaj sin dediĉis al tiu planedo.

Camille de Toledo collabore régulièrement à la revue de philosophie, d’art et de littérature Pylône.
Camille de Toledo kunlaboras regule por la filozofia revuo de arto kaj literaturo Pylônes (pilonoj).

Camille Le Mercier d'Erm (Niort, 1888 - Dinard, 1978), poète français et nationaliste breton.
Camille Le Mercier d'Erm (Niort, 1888 - Dinard, 1978), franca poeto kaj bretona naciisto.