Caractère d'appel oor Esperanto

Caractère d'appel

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

sonoriga stirsigno

stirsigno U+0007

voorbeelde

J'appelle ces huit caractères des radicaux.
Mi nomas tiujn ok radikvortoj.

Un site classé ou inscrit, en France, est un espace naturel ou bien une formation naturelle remarquable dont le caractère historique, artistique, scientifique, légendaire ou pittoresque appelle, au nom de l'intérêt général, la conservation en l’état (entretien, restauration, mise en valeur...) ainsi que la préservation de toutes atteintes graves (destruction, altération, banalisation...).
Klasitaj aŭ registritaj lokoj estas francaj rimarkindaj naturaj areoj aŭ formiĝoj kies historia, arta, scienca, legendeca aŭ pitoreska karaktero postulas, nome de komuna bono, konservadon en ilia stato (tenado, restaŭro, valorigo, ktp.) kaj protekton kontraŭ ĉiuj gravaj atencoj (detruo, damaĝo, banaligo, ktp.).

Au cours du temps, il a perdu son caractère typique de séminaire, si bien que dans les années 1990, on a commencé à l'appeler Internationale Woche (« Semaine Internationale ») en utilisant la langue allemande.
Sian puran seminarian karakteron ĝi kun fluo de la tempo perdis kaj en la 1990-aj jaroj oni komencis nomi ĝin "Internationale Woche" ("Internacia Semajno") en la germana lingvo.

Elle a impressionné par son caractère de grève générale, par certains aspects spontanés de ses épisodes au point d'attirer l'attention de Cornelius Castoriadis et de Socialisme ou barbarie et de donner vie à une doctrine à la fois syndicale et socialiste qu'on appelle le renardisme.
Ĝi impresis, ĉar temis pri ĝenerala striko, kaj ankaŭ pro ĝiaj spontanaj aspektoj, kiuj eĉ vekis la atenton de Kornelio Kastoriadiso (Cornelius Castoriadis) kaj de «Socialisme ou barbarie» kaj naskis sindikatan kaj socialisman doktrinon, la renardismo.