Décimalisation oor Esperanto

Décimalisation

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

dekumigo de valuto

décimalisation

naamwoord vroulike

voorbeelde

Certains la rejettent, à cause de leur « intuition » que chaque nombre a un développement décimal unique, qu'il doit y avoir des nombres infinitésimaux non nuls, ou bien que le développement 0,999... finit par se terminer.
Ekzemple, ili ofte pensas, ke ĉiu reela nombro havas malsimilan decimalan ekspansion, ke ekzistas nenulaj malfiniomalgrandaj reelaj nombroj, aŭ ke la ekspansio de 0,999... finiĝas eventuale.

La fonction OCT#DEC() renvoie la valeur formatée comme un nombre décimal
La funkcio OCT#DEC () redonas la okuman valoron kiel dekuma nombro

Séparateur décimal
Dekumsigno

Leur intérêt réside dans le fait que notre écriture est décimale.
Ni ĝojas, ke vi interesiĝas pri la temo, kiu gravas en nia laborstrategio.

Le système décimal simplifia beaucoup les calculs.
La decimala sistemo plifaciligis la kalkuladon ege.

Des traductions latines de ses travaux introduisirent le système décimal en Europe au XIIe siècle.
Latinaj tradukoj de lia laboro enkondukis la dekuman nombrosistemon en Eŭropon en la 12-a jarcento.

La fonction HEX#DEC() renvoie la valeur formatée comme un nombre décimal
La funkcio HEX#DEC () redonas la deksesuman valoron kiel dekuma nombro

Nombre de décimales &
Ciferoj post komo

Définir la précision & décimale
Difinu & dekuman precizecon

Symbole décimal &
& Decimalsigno

Ceci détermine le nombre de décimales pour les valeurs monétaires, c'est-à-dire le nombre de chiffres situés à droite du séparateur décimal. La valeur correcte est généralement
Tio donas la nombron de frakciaj ciferoj en monvaloroj, t. e. la ciferoj post la komo. Plej multaj uzas # ciferojn

Le système décimal est largement le plus répandu.
La dekuma sistemo estas tamen la plej multe disvastiĝinta.

La fonction BIN#DEC() renvoie la valeur formatée comme un nombre décimal
La funkcio BIN#DEC () redonas la duuman valoron kiel dekuma nombro

Quand un nombre en notation décimale est multiplié par 10, les chiffres ne changent pas, mais le séparateur des unités est décalé d'un cran vers la droite.
Kiam nombro skribita decimale dekoblas, la ciferoj ne ŝanĝiĝas sed la decimala dividsigno (komo) iras dekstre.

Anna connaît par cœur les mille premières décimales de π.
Anna scias la unuajn mil ciferojn de π parkere.

La fonction SEXDEC() renvoie une valeur décimale. Vous pouvez aussi donner une valeur de temps
La funkcio SEXDEC () redonas la dekuman valoron de tempoesprimo

Dollar décimal
Decimala dolaro

Ses pièces de type « cartwheel » étaient difficiles à contrefaire et les pence en cuivre continuèrent d'être frappés jusqu'à la décimalisation de 1971.
Liaj pecoj "cartwheel" (ĉarrado) estis bone desegnitaj kaj malfacile falsigeblaj, kaj inkludis la unuajn grandajn kuprajn pencojn, kiuj estis plue stampitaj ĝis la akceptado de la dekuma nombrosistemo en 1971.

L'écriture avec un nombre fini de décimales est plus simple, et est presque toujours celle que l'on préfère, ce qui contribue au préjugé que c'est la « seule » représentation.
Por esti simpla, la versio havanta finiĝantan decimalojn estas preskaŭ ĉiam preferata, kaj tial oni ofte pensas, ke ĝi estas la sola prezento.

Nombre, chiffre décimal
Nombro, decimala cifero

Les trois premières décimales de pi permettent dans la plupart des cas, d'avoir une précision suffisante.
La tri unuaj decimaloj de pi plejofte indikas kontentigan precizecon.

En mathématiques récréatives, un nombre uniforme (en anglais repdigit qui provient de repeated digit) est un entier naturel formé par la répétition d'un seul chiffre, le plus souvent dans le système de numération décimale.
En matematiko por amuzo, repdigito (angle: repdigit) estas natura nombro kies ĉiuj ciferoj estas samaj, ofte en la decimala sistemo.

Le point de Feynman est une séquence de six 9 qui commence à la 762e décimale de la représentation décimale de π.
La punkto de Feynman estas konsekvenco de ses ciferoj 9, kiu komencas de 762-a dekuma pozicio de la nombro π.

Symbole décimal &
Decimalsigno