Die oor Esperanto

Die

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Die

Die (Drôme)

die

naamwoord

Soortgelyke frases

Die Ärzte
Die Ärzte

Die Prinzen
Die Prinzen

Die Toten Hosen
Die Toten Hosen

Die Welt
Die Welt

Die Zeit
Die Zeit

voorbeelde

Ses propres poèmes sont mis en musique par Franz Schubert (Die Taubenpost) ou Carl Loewe.
Multajn el liaj poemoj muzikigisFranz Schubert (ekzemple Die Taubenpost) kaj Carl Loewe (ekzemple Die Uhr).

Le 27 août 1933, les détenus du camp de Börgermoor composèrent une chanson, « Les soldats de la tourbe » (Die Moorsoldaten).
Je la 27a de aŭgusto 1933 malliberuloj de la KZ Börgermoor surscenigis unuafoje la kanton Die Moorsoldaten (en Esperanto La Marĉsoldatoj).

Vers l'an mil, Lus-la-Croix-Haute appartenait à la seigneurie de Trièves, qui était la propriété des anciens comtes de Die.
Ĉirkaŭ la jaro 1000, Lus-la-Croix-Haute apartenis al la sinjoro de Trièves, kiu mem dependis de la episkopo de Die.

Le recueil fait l'objet d'une critique dithyrambique de Kurt Tucholsky dans Die Weltbühne.
En tiu pozicio, li altiris akran kritikon de Kurt Tucholsky (.

En 2011 toujours, elle co-anime la série animalière allemande Die Pfotenbande (de) avec ses deux sœurs.
Same ekde la jaro 2011 ŝi kun siaj du fratinoj prezentas la pribestan germanlingvan televidan serion Die Pfotenbande ("la bestopieda bando").

Après l'éléphante de Louis XIV au XVIIe siècle, Jumbo a été, en 1861, le quatrième éléphant africain à rejoindre Paris. (de) Stephan Oettermann, Die Schaulust am Elefanten.
Post la elefanto de Ludoviko la 14-a en la 17-a jarcento, la kvara ĝis tiam konata afrika elefanto estis nur Jumbo en la jaro 1861.

Brahms joue alors au piano une version abrégée de sa danse hongroise, et une autre d'une pièce de Josef Strauss, Die Libelle.
Brahms ludis mallongigitan version de sia unua Hungara Danco kaj de Josef Strauss Die Libelle per piano.

Il y a lieu de relever en particulier les installations Wirtschaftswerte de Joseph Beuys et Die Toilette d’Ilya Kabakov, et la toile Figure Sitting de Francis Bacon.
Plej prominentaj artaĵoj estas la instalado Wirtschaftswerte de Joseph Beuys kaj Die Toilette de Ilya Kabakov kaj la pentraĵo Figure Sitting de Francis Bacon.

Gregor Gysi, né le 16 janvier 1948 à Berlin, est un homme politique et avocat allemand membre du parti Die Linke (La Gauche).
Gregor Gysi (* la 16-an de januaro 1948 en Berlino) estas germana juristo kaj politikisto, kiu membras en la politika partio Die Linke ("La Maldekstro").

Die Cappuccinos se font un nom et apparaissent à la télévision.
Ekstorsaj ili nomiĝas, se ili montras eksteren.

Goethe s’intéresse à la botanique et publie un essai sur la métamorphose des plantes : Versuch die Metamorphose der Pflanzen zu erklären (1790).
La rezultojn de siaj observoj li publikigis en la verko Versuch die Metamorphose der Pflanzen zu erklären (Provo klarigi la metamorfozon de plantoj) (1790).

Outre d'autres opéras, tels que Lulu, Die Zauberharfe (La harpe enchantée) et Hugo und Adelheid il composa des œuvres vocales et instrumentales ainsi que des pièces pour le piano, dont beaucoup de sonates à destination pédagogique qui sont encore aujourd'hui très utilisées pour l'enseignement.
Krom aliaj operoj kiel Lulu, Die Zauberharfe kaj Hugo und Adelheid li ankaŭ verkis voĉkantajn komponaĵojn samkiel instrumentajn kaj pianajn verkojn, inter ili multaj instruaj, eĉ hodiaŭ ŝatatajn sonatojn.

18 (1914–1917, créé à Mannheim le 20 mars 1924), ballet d'après Béla Balázs Die Prinzessin Girnara, op.
18 (1914–1917), baleto laŭ Béla Balázs Die Prinzessin Girnara, op.

Die Diktatur.
Sekvis diktaturo.

Un fragment » dans Die Weißen.
Vejdo: Paro da blankaj baletŝuoj.

Il édite, encouragé en cela par Klotz, les Betrachtungen über die neuesten historischen Schriften, dont le cinquième tome s'arrête en 1774 puis qui est continuée sous un autre nom jusqu'en 1787.
Laŭ instigo de Klotz li editoris Betrachtungen über die neuesten historischen Schriften, kion li daŭrigis ĝis 1787 sub alia titolo (post publikiĝĉeso malantaŭ la apero de la kvina parto).

Probablement son œuvre la plus célèbre est l'hymne Wie liegt die Stadt so Wüst (Combien la ville est désolée), écrite après la destruction de Dresde en février 1945.
Eble lia plej larĝe konata komponaĵo estas la himno Wie lieght die Stadt so wüst ("Kiel senkonsole kuŝas la urbo"), skribita post la detruo de Dresdeno pro bombado je februaro de 1945.

(Die Klasse ist für Petra).
(Ciklo de petroj.

Il change de nom pour Die Weltbühne le 4 avril 1918.
Ĝi estis nomata Die Weltbühne la 4-an de aprilo 1918.

Friedrich crée la notion de paysage romantique plein de sentiments : die romantische Stimmungslandschaft.,.
Li kreis novan ĝenron da pejzaĝoj, plenan je romantikaj sentoj—die romantische Stimmungslandschaft.

Il apparaît en 2008 dans le téléfilm Die Gustloff réalisé par Joseph Vilsmaier avec Michael Mendl, Heiner Lauterbach, Francis Fulton-Smith et Dana Vávrová.
En 2008 li videblis en la duparta televida produktaĵo Die Gustloff de la reĝisoro Joseph Vilsmaier - flanke de la aktoraj kolegoj Michael Mendl, Heiner Lauterbach, Francis Fulton-Smith kaj Dana Vávrová.

Wo sind die Tücher, bitte?
Kie estas la litotukoj, mi petas?

Beaucoup de ce qui est connu des croyances religieuses d'Euler peut être déduit de ses Lettres à une princesse d'Allemagne sur divers sujets de physique et de philosophie et d'un ouvrage antérieur, Rettung der Göttlichen Offenbahrung Gegen die Einwürfe der Freygeister.
Multo el kio estas konata pri la religiaj kredoj de Euler povas esti deduktita el liaj Leteroj al germana princino kaj el pli frua verko, Rettung der Göttlichen Offenbahrung Gegen die Einwürfe der Freygeister (Defendo de la Dia Revelacio kontraŭ la objekcioj de liberpensuloj).

Les Conservateurs réformateurs (Die Reformkonservativen, REKOS – Liste Ewald Stadler) est un parti politique autrichien.
La Reformemaj Konservativuloj, germane: Die Reformkonservativen (mallongigo: REKOS), estas politika partio de Aŭstrio.

La Naissance de la tragédie à partir de l’esprit de la musique (Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik) est une œuvre du philosophe allemand Friedrich Nietzsche, qu’il publia en 1872 à l’âge de 28 ans.
La naskiĝo de la tragedio el la spirito de la muziko (germane: Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik) estas libro de Friedrich Nietzsche, kiun li publikigis komence de 1872.