Elena oor Esperanto

Elena

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Helena

eienaam

voorbeelde

Elena est la plus grande fille de la classe.
Elena estas la plej alta knabino de la klaso.

Elle est la première femme en Italie à recevoir ce titre, suivie seulement par Rita Levi-Montalcini en 2001 et Elena Cattaneo en 2013.
Ŝi estis la unua virino en la historio de Italio kiu okupis tiun postenon, sekvata nur de Rita Levi-Montalcini en 2001 kaj Elena Cattaneo en 2013.

Vous vous nommez Héléna - et non Eléna.
Via nomo estas Helena – ne Elena.

Elena Gheorghe est la chanteuse originale mais elle a quitté le groupe en 2005.
La original soloisto de la grupo estis la kantistino Elena Gheorghe kiu forlasis la ensemblon en 2005.

Il épouse Cecilia Contarini qui lui donne une fille, Elena, et deux fils.
Li edziĝis al Cecilia Contarini kiu donis al li unu filinon kaj du filojn.

Ermitage de Sainte Elena : l'ermitage date du XIVe siècle, bien qu'à l'intérieur on ait trouvé des restes archéologiques d'un temple romain du Ier siècle et une nécropole indigène plus ancienne.
Ermitejo de Sankta Heleno: la ermitejo venas de la 14-a jarcento, kvankam en ĝia interno estis trovita arkeologiaj restaĵoj de romia templo el la 1-a jarcento.

Elena a gagné le premier prix.
Heleno gajnis la premion.

Elena a gagné le premier prix.
Elena gajnis la unuan premion.

À peu près, à la même époque, il perd sa jeune femme, Elena Louisa Tucker, qui meurt d'une tuberculose en février 1831.
Ĉirkaŭ tiu tempo, lia juna edzino kaj unu vera amulo, S-ino Elena Louisa TUCKER, mortis dum februaro de 1831.

1981 : Ricardo Hoffman arrive à Santa Elena (en) à la nage.
1981: Ricardo Hoffman alvenis en Santa Elena, Entre Ríos naĝe.