Grèce antique
Antikva Grekio
Grèce oor Esperanto
Grèce
fr
Pays d'Europe du Sud-Est, ayant des frontières communes avec l'Albanie, la République de Macédoine, la Bulgarie et la Turquie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
Grekio
fr
Pays d’Europe
Qu'importe si ces politiques disséminées partout sur la planète provoquent le chaos social comme en Grèce ou ailleurs.
Negravas se tiaj politikoj, disŝutitaj ĉie en la planedo, kaŭzas socialan ĥaoson kiel en Grekio aŭ aliloke.
Greklando
L'état de New York est presque aussi large que la Grèce.
La ŝtato Novjorko estas preskaŭ tiom vasta, kiom Greklando.
Grekujo
Ce riche armateur désire que son bateau parte pour la Grèce le plus tôt possible.
Tiu riĉa ŝipoproprietulo deziras, ke lia ŝipo foriru kiel eble plej frue al Grekujo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grèce
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
grekio
Qu'importe si ces politiques disséminées partout sur la planète provoquent le chaos social comme en Grèce ou ailleurs.
Negravas se tiaj politikoj, disŝutitaj ĉie en la planedo, kaŭzas socialan ĥaoson kiel en Grekio aŭ aliloke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Grekio, Greklando, Grekujo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basile Ier, dit le Macédonien (en grec: Βασίλειος ὁ Μακεδών, Basíleios ō Makedṓn; 811 – 29 aout 886), fut un empereur byzantin ayant régné de 867 à 886.
LEFT(teksto, longecoWikiMatrix WikiMatrix
" Car, si quelqu'un de vous, d'un bras profanateur, / attentait sur ce don offert à la déesse, / bientôt, assouvissant sa fureur vengeresse, / ( Dieux puissants, sur les Grecs détournez son courroux ! ) / d'épouvantables maux éclateraient sur vous. / Mais, si vos murs s'ouvraient à ce don tutélaire, / sur nous-mêmes dès lors renvoyant sa colère, / vous dompteriez la Grèce, et votre empire heureux / s'étendrait à jamais sur nos derniers neveux. "
Blanka spacotatoeba tatoeba
Le nom Arcturus vient du grec ancien Ἀρκτοῦρος / Arktoûros qui signifie « le gardien des ours » en raison de sa proximité avec la Grande Ourse et la Petite Ourse.
Krei sekvencdiagramonWikiMatrix WikiMatrix
Ce Grec né sur la mer était un excellent nageur.
Filipina pesoLiterature Literature
Ce langage bizarre, aux accents mélodieux et aux voyelles nettes, était absolument inconnu au jeune Grec.
Vidaj efektojLiterature Literature
La Grèce n'est pas prête de manquer d'îles.
Sed forrifuzu profanajn kaj avinajn fabelojn. Kaj ekzercu vin al pieco. (1 Timoteo 4,7)Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des fouilles systématiques ont finalement été entreprises de 1956 à 1962 par l'archéologue grec Nikolaos Verdelis qui a découvert un tronçon plus ou moins continu de 800 mètres et des vestiges du tracé sur 1 100 mètres au total.
ekstraj kestojWikiMatrix WikiMatrix
Le mot enthousiasme (du grec ancien : ἐνθουσιασμός enthousiasmós) signifiait à l'origine inspiration ou possession par le divin ou par la présence d'un dieu ; le terme sous-entend une communication divine.
KOffice Ekzempla AplikaĵoNameWikiMatrix WikiMatrix
La démocratie est un concept qui remonte aux anciens grecs.
Transirante al la fino de la bendoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On m’a dit encore: la Grèce a enfanté la sagesse et la beauté, Rome la puissance, mais eux, qu’apportent-ils?
Rapideco de ekranaktualigoLiterature Literature
Elle succède ainsi au Grec Nikiforos Diamandouros qui occupait ce poste depuis 2003.
Uzeblaj kolektojWikiMatrix WikiMatrix
Sa précocité était extraordinaire : à trois ans, il savait lire et à treize ans il a composé des discours en grec et latin et les a lus en public.
Enigi Nomon de Kombinita FragmentoWikiMatrix WikiMatrix
" Mais les plus éclairés, se défiant des Grecs, / veulent que, sans tarder, ces présents trop suspects / soient livrés à la flamme, ou plongés dans les ondes, / ou qu'on en fouille au moins les cavités profondes. "
La intervalo % # estas tro malgrandatatoeba tatoeba
Les Grecs baissèrent leurs lances.
Mi ne volas aŭskulti!Literature Literature
En Grèce elle est la 3e plus ancienne institution de haute éducation et la plus ancienne dans les domaines de l’économie et du commerce.
AparatojCommentWikiMatrix WikiMatrix
Foulbo était loin en avant, mais le jeune Grec filait d’un trot rapide et régulier, sans essayer de le rejoindre.
La enterpreno devas haltigi tionLiterature Literature
En Grèce, il y a beaucoup d'îles.
En & UML;, Ĝeneraligo asocio inter du klasoj metas ilin en hierarkio reprezentanta la koncepton de heredado de devena klaso ekde iu baza klaso. En & UML;, ĝeneraligoj estas reprezentataj per linio konektanta la du klasojn, kun sago ĉe la flanko de la bazo klasotatoeba tatoeba
Dans l'Est de la région méditerranéenne la Turquie abrite une population non négligeable de 6 195 couples reproducteurs, et la Grèce de 2 139 couples en 2004-2005.
Vi estas spiono por Cortical Systematics?WikiMatrix WikiMatrix
Ce mot vient du grec.
Kial?Ĉu vi interesas pri mi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cet imposteur expose le prétendu motif pour lequel les Grecs ont construit le colosse : c’est, dit-il, une offrande qu’ils font à Pallas, pour apaiser cette déesse.
Kial...... bio- pordoj ne infektiøas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Grec, en un hoquet, cracha sur sa tunique le vin qu’il venait de boire et répondit: – La Résurrection!
neregebla problemo en nomeltrovadoLiterature Literature
Hors de lui, ne sentant plus sa douleur, le jeune Grec bondit et plongea sa lance dans le cou de la bête.
La peto ne estis plenumata ĉar vi haltigis ĝinLiterature Literature
En 1974, il est arrêté en Grèce pour vol de bijoux.
Morton al la demono Ted Pikul!WikiMatrix WikiMatrix
" De Minerve longtemps la puissance céleste / favorisa les Grecs. "
& Aŭtomate lasuTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jorgen apprend le grec.
& DiversaĵojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.