Indonésiens oor Esperanto

Indonésiens

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

indoneziano

naamwoord

indonésiens

adjektief

Soortgelyke frases

Cuisine indonésienne
Indonezia kuirarto

indonésienne
indonezianino

roupie indonésienne
indonezia rupio

Indonésienne
indonezianino · indoneziano

indonésien
indonezia · indonezia lingvo

Indonésien
indoneziano

langue indonésienne
indonezia

Catégorie:Bon article en indonésien
Kategorio:Elstaraj artikoloj en id.wiki

voorbeelde

La chanson a ensuite été introduite dans un Bangsawan (opéra) indonésien, qui se produisait à Singapour vers 1940.
La kanto estis poste prezentata en indonezia opero, kiu estis surscenigita en Singapuro ĉirkaŭ la jaro 1940.

Je veux apprendre l’indonésien.
Mi volas lerni la indonezian.

Le pays fut alors annexé par l'Indonésie le 17 juillet 1976 et désigné comme étant la 27e province d'Indonésie sous le nom de Timor Timur (traduction indonésienne de « Timor oriental) et Dili devint la capitale de cette nouvelle province.
Je la 7-a de julio 1976 Indonezio deklaris la landon sia 27-a provinco, sub la nomo Timor Timur.

Dès lors, elle fut reprise par les nationalistes indonésiens.
Post tio ĝi estis kontrolita de indoneziaj naciistoj.

Ce nom provient du malais « Gekoq », qui est une onomatopée correspondant au cri d'un gecko indonésien Écouter.
Tiu nomo originas de la malaja « Gekoq », kiu estas onomatopeo pri la bleko de la indonezia geko .

Ils apprennent l'indonésien et l'anglais en deuxième langue et ils parlent le tetoum à la maison, en plus d'autres langues timoraises comme le fataluku et le baikeno.
Ili lernis la indonezian kaj anglan kiel duajn lingvojn, kaj ili parolas la tetuman hejme, krom iu alia timora lingvo, kiel fataluku aŭ baikeno.

Sa situation géographique isolée l'a mise à l'abri du conflit en Aceh entre l'armée indonésienne et le mouvement indépendantiste GAM.
Pro sia izolata geografia situo, Simeulue ne estis tuŝata de la konfliktoj okazintaj en ĉeftera Aceh inter la indonezia registaro kaj la Gerakan Aceh Merdeka (GAM).

Dewi Sandra Killick (née le 3 avril 1980 à Rio de Janeiro au Brésil), est une actrice et chanteuse indonésienne.
Dewi Sandra Killick (naskiĝis la 3-an de aprilo 1980 en Brazilo) estas aktorino, anoncistino kaj kantistino de Indonezio.

La sous-espèce indonésienne, P. r. xanthogaster a une couronne blanche et tête et la poitrine gris pâle.
La indonezia subspecio, P. r. xanthogaster havas blankecan kronon kaj pli palgrizajn kapon kaj bruston.

Aimez-vous la cuisine indonésienne ?
Ĉu vi ŝatas indonezian manĝaĵon?

Des personnes prétendent régulièrement l’avoir vu en Tasmanie, sur le continent australien et même dans la partie indonésienne de la Nouvelle-Guinée près de la frontière avec la Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Oni asertas esti vidinta tilacinojn en Tasmanio, kontinenta Aŭstralio, kaj eĉ en la indonezia parto de Nov-Gvineo, apud la landlimo de Papuo-Nov-Gvineo.

Les Alliés donnèrent alors un ultimatum aux indépendantistes indonésiens demandant leur reddition.
Aliancanoj sendis ultimaton al la indoneziaj liberigistoj de la urbo kiuj malakceptis kapitulacon.

C'est ce que l'on appelle la génération “Tim Tim”, en référence au nom Timor-Timur, que les Indonésiens appellent leur 27 ème province.
Ĝi estas la tiel nomata generacio de “Tim-Tim”, de la nomo “Timor-Timur”, kiel indonezianoj nomis sian 27an provincon.

Yuki Kato Yuki Kato (née Yuki Anggraini Kato le 2 avril 1995 au Java oriental (Indonésie) est une actrice Indonésienne de cinéma et de télévision.
Yuki Anggraini KATO (naskiĝis la 2-an de aprilo 1995 en Malang, Indonezio) estas indonezia kina kaj televida aktorino.

Je veux apprendre l’indonésien.
Mi volas lerni la indonezan.

Parlez-vous indonésien ?
Ĉu vi parolas indonezie?

Le lac Singkarak (Indonésien: Danau Singkarak) est un lac de Sumatra en Indonésie.
Singkarak (indonezie Danau Singkarak) estas lago en Okcidenta Sumatro en Indonezio.

On avait décrit des sous espèces E. n. novaehollandiae et E. n. parryi en Australie, E. n. nana en Nouvelle-Calédonie et E. n. austera dans la province indonésienne de Papouasie mais elles ne sont plus reconnues.
Subspecioj E. n. novaehollandiae kaj E. n. parryi en Aŭstralio, E. n. nana el Nov-Kaledonio kaj E. n. austera el Papuo estis iam priskribitaj, sed ne estas nune agnoskataj taksonomie.

Ce bégonia est originaire de l'île indonésienne de Java.
Balio estas indonezia insulo oriente de Javo.

Le javanais est parlé par quelque 80 millions de locuteurs qui cependant, la plupart du temps, utilisent l'indonésien (bahasa Indonesia), la langue nationale, comme langue écrite ou même langue de communication orale.
Proksimume 80 milionoj da homoj parolas ĝin; tamen, ili uzas plejparte la indonezian (bahasa indonesia) kiel skriba lingvo.

Le malgache est donc d'origine indonésienne.
La malagasa lingvo devenas de Indonezio.

Les termes Latihan Kejiwaan signifient en indonésien : « exercice ou entraînement spirituel ».
La centra praktiko de Subud estas la latihan kejiwaan (indonezie, laŭlitere "spirita trejnado") aŭ simple "Latihano".

Le Mouvement de libération d'Aceh, gouvernement en exil de la province indonésienne d'Aceh, basé en Suède.
La movado de Liberigo de Aĉeo, ekzilregistaro de la indonezia provinco Aĉeo, sidanta en Svedio.