Interférence oor Esperanto

Interférence

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Interfero

interférence

/ɛ̃.tɛʁfe.ʁɑ̃s/ naamwoord vroulike

se mêler de (suru)

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

interfero

naamwoord

Kombinigo de du ondaj signaloj (ekz lumfaskoj) de egalaau preskaŭ egala frekvenco,rezultanta laŭloke en fortigo aŭ malfortigo de la kombina signalo.

voorbeelde

On regarde les interférences « à l'infini ».
Ili "vidas" same la paradokson de la senfina momento.

On la trouve en plus grand nombre dans les zones où l'impact humain a peu ou pas d'interférence.
Ĝi troviĝas en pli grandaj nombroj en areoj kun malmulte aŭ neniu homa tuŝado aŭ ĝenado.

Le joueur contrôle le capitaine Viridian qui, au début du jeu, doit évacuer le vaisseau spatial avec son équipage (dont les noms commencent également par la lettre « V », a savoir Vermilion, Verdigris, Violet, Vitelari et Victoria) du fait d'une « interférence dimensionnelle » affectant celui-ci.
La ludanto enkorpigas la kosmoŝipestron Viridian kiu, komence de la ludo, devas malokupi la kosmoŝipon kun sia kosmoŝipanaro (kies nomoj ankaŭ ekas per la litero V: Vermilion, Verdigris, Violet, Vitelari kaj Victoria) pro «dimensia interfero», kiu influis ĝin.

Et, sauf l'interférence avec ses dispositions il n'y aurait aucune cause pour de tels mariages.
Kaj krom pro la interfero kun lia aranĝo estus neniu kialo por tiaj edzecoj.

Une interface MLT-3 émet moins d'interférences électromagnétiques et requiert moins de bande passante que la plupart des interfaces binaires ou ternaires qui opèrent au même débit binaire, comme le codage Manchester ou l'Alternate Mark Inversion.
La interfaco de MLT-3 produktas malpli da elektromagneta interferado kaj postulas malpli da kapacito ol plejparto de aliaj duumaj aŭ triumaj interfacoj kiuj funkcias ĉe la sama bita rapideco, kiel kodigo Manchester.

Le but du jeu est de retrouver les membres de l'équipage (un à la fin de chaque niveau) et de découvrir la raison de cette « interférence dimensionnelle ».
La celo de la ludo estas retrovi la kosmoŝipanojn (unu ĉiunivele) kaj eltrovi la kialon de tiu «dimensia interfero».

L'observatoire tire parti de son altitude élevée, avec généralement un ciel clair, la faible humidité relative, une pollution atmosphérique faible, des interférences lumineuses limitées et de faibles niveaux d'interférence radio.
La observatorio profitas altan situon, kutimajn klarajn ĉielojn, malaltan relativan humidecon, malaltan atmosferan poluadon, malaltan lumpoluadon kaj malatajn nivelojn de radiointerferencoj.

Les schemochromes, aussi connus sous l'appellation couleur structurelle, produisent une coloration en réfléchissant plusieurs longueurs d'onde (couleurs) de la lumière « blanche » et en transmettant les autres, en provoquant des interférences des ondes lumineuses au sein de leur structure ou décomposant la lumière reçue.
Skemokromoj, konataj ankaŭ kiel "strukturaj koloroj", produktadas koloron per reflektado de kelkaj ondolongoj (koloroj) de lumo kaj transiro de aliaj, ĉar ĝi lasas lumondojn perturbi en la strukturo aŭ ĝi disĵetas lumon, kiu falas sur ilin.