Leeds oor Esperanto

Leeds

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Leeds

voorbeelde

Dame Elizabeth mit le bail en vente dans l'année et les 64 ans restants furent attribués à Richard Wilson, de Leeds, pour 2 800 livres sterling.
Damo Elizabeth publikigis la lu-vendon en 1739, kaj la restantaj 64 jaroj de la luado estis atribuitaj al Richard Wilson junior de Leeds por 2,800 pundoj.

Il est professeur d'anglais à Leeds.
Li estas profesoro pri la angla en Leeds.

Leur tournée européenne se finit aux festivals de Reading (22 août) et Leeds (23 août) en Angleterre.
Ilia turneo en Eŭropo finiĝis en la festivaloj de Reading (22-a de aŭgusto) kaj Leeds (23-a de aŭgusto) en Britio.

Ces ouvrages d'adduction ont duré près d'un siècle et il en construisit d'autres dans le pays, à Bridgnorth, Bristol, Deal, King's Lynn, Leeds, Newcastle upon Tyne, Norwich, Portsmouth, Sheffield et Great Yarmouth.
Tiu ĉi akvodukto daŭris preskaŭ cent jarojn, kaj li konstruis aliajn tra la lando, en Bridgnorth, Bristolo, Deal, King's Lynn, Leeds, Newcastle-upon-Tyne, Norwich, Portsmouth, Sheffield, kaj Great Yarmouth.

Au sud, l'autoroute M1 relie Leeds à Londres.
La M1 estas grava aŭtovojo inter Leeds kaj Londono.

Richard Wilson était resté à Leeds, laissant la direction de la filature à ses partenaires, William et Samuel Lloyd, tous deux marchands de Londres, et à Thomas Bennet, directeur salarié intéressé aux profits.
Richard Wilson restis en Leeds lasante la prizorgon de la muelejo al siaj partneroj, William kaj Samuel Lloyd, ambaŭ londonaj komercistoj, kun Thomas Bennet kiel salajrata direktoro, prenante procentaĵon el la profitoj.

Passionné par l’histoire naturelle, il devient conservateur du muséum de Leeds en 1884 avant d’entrer au département d’histoire naturelle du Musée royal d'Écosse en 1888, il y occupe le poste de conservateur de 1906 à 1921.
Li iĝis Curator (zorgisto) de la Muzeo de Leeds en 1884, kaj translokiĝis al la Fako de Natura Historio de la Royal Scottish Museum en 1888, kie li estis Keeper (zorgisto) el 1906 al 1921.