Ligue arabe oor Esperanto

Ligue arabe

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Ligo de Arabaj Ŝtatoj

voorbeelde

19 des 22 États membres de la Ligue arabe ont signé le pacte à Amman, en Jordanie, en 1997.
Ĝis 19 de la 22 landoj de la Araba Ligo subskribis la traktaton en Amano en 1997 .

Cette situation pousse les États-Unis à revenir sur leur soutien au plan de partition, mais rassure la Ligue arabe sur sa fausse analyse de la capacité des Palestiniens, renforcés par l'Armée de libération arabe, d'empêcher le partage.
Tiu situacio favoris ke Usono retiris sian apogon al la Plano de Dispartigo, sed trankviligis la Araban Ligon pri la falsa analizo pri la kapablo de la palestinanoj, plifortigitaj de la Araba Liberiga Armeo, por eviti la dispartigon.

Le Moyen-Orient demeure toujours un espace de tensions (parfois appelé « poudrière du Moyen-Orient ») mais qui a vu se développer les relations entre ses nations constituantes au cours des 50 dernières années (OPAEP, Ligue arabe, Grande zone arabe de libre-échange , etc.).
La Mezoriento resta ankoraŭ spaco de malfacilaĵoj (foje nomita pulveja Mezoriento ) sed kiu sukcesis disvolvigi la rilatojn inter la konstituantaj landoj dum la lastaj 50 jaroj (OALEP, Araba Ligo, Granda Araba Liberkomerca Areo...).

La conception générale du binationalisme fut plus tard reprise par d’autres groupes sionistes minoritaires, comme l’Hachomer Hatzaïr et le Mapam, Kadimah Mizraha, le Ihud (en) et la ligue pour la repacification judéo-arabe.
La ĝeneralan koncepton de dunaciismo poste alprenis aliaj malplimultaj cionismaj grupoj, kiel Haŝomer Hacair kaj Mapam, Kedmah Mizraĥa, la Iĥud kaj la Ligo por Juda-Araba Repaciĝo.