Mark Shuttleworth
Mark Shuttleworth
Marks oor Esperanto
Marks
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
Marks
fr
Marks (Russie)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
marks
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Il me semble – à en juger par ta lettre – que tu es une fille courageuse et honnête, semblable à Becky, l’amie de Tom Sawyer dans le célèbre livre de ton compatriote Mark Twain.
Al mi ŝajnas - mi juĝas laŭ la letero - ke vi estas kuraĝa kaj honesta knabino, simila al Becky - amikino de Tom Soyer el la fama libro de via sampatrujano Mark Twain.WikiMatrix WikiMatrix
En 1993, elle a reçu le Molière de la révélation théâtrale pour son rôle dans Les Enfants du silence, adapté de la pièce américaine du même nom écrite par Mark Medoff : elle est la première comédienne sourde à avoir reçu, en France, une telle récompense.
Ŝi ricevis la premion «Molière de la révélation théâtrale» (Molière de la teatra ekbrilo) en 1993, pro sia rolo en Les Enfants du Silence (La Infanoj de la Silento) adaptita de la samnoma usona teatraĵo verkita de Mark Medoff: ŝi estas la unua surda komediistino ricevinta en Francio tian premion.WikiMatrix WikiMatrix
Mencken fut inspiré par l'« argot des garçons de couleur » de Washington, ainsi que par un de ses auteurs préférés, Mark Twain, et par ses expériences dans les rues de Baltimore.
Mencken inspiriĝis de la slango de kolorhaŭtuloj de Vaŝingtono kaj de unu el siaj plej ŝatataj aŭtoroj, Mark Twain, kaj de personaj spertoj en la stratoj de Baltimore.WikiMatrix WikiMatrix
Ce vieux billet de dix marks n'est plus valable depuis déjà longtemps.
Tiu ĉi malnova dekmarka bileto jam delonge ne validas plu.tatoeba tatoeba
(28978) Ixion est un objet de la ceinture de Kuiper découvert le 22 mai 2001 par le programme Deep Ecliptic Survey (équipe constituée de Robert L. Millis, Marc W. Buie, Eugene Chiang, James Elliot, Susan D. Kern, David E. Trilling, R. Mark Wagner et Lawrence (Larry) H. Wasserman).
28978 Iksiono estas objekto de la Kujper-zono malkovrata la 22-an de majo 2001 de teamo de la Deep Ecliptic Survey : (Robert L. Millis, Marc W. Buie, Eugene Chiang, James L. Elliot, Susan D. Kern, David E. Trilling, R. Mark Wagner kaj Lawrence H. Wasserman).WikiMatrix WikiMatrix
Il demeurait dans la ville de Kamina, où son fils Mark travaillait comme médecin.
Li restis en la grandurbo Kamina kie lia filo Marko laboris kiel kuracisto.WikiMatrix WikiMatrix
Il écrivit alors en recommandé et joignit cinquante billions de marks pour les frais éventuels.
Nun Stanislav skribis registritan leteron kaj enpakis kvindek bilionojn da markoj por kompensi la kostojn.Literature Literature
J'ai gagné 80 marks sur un maximum de 100.
Mi gajnis 80 markojn el 100-marka maksimumo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Son lieu de naissance est désormais occupé par un magasin Marks & Spencer.
Lia patro estis komercisto ĉe firmao Marks & Spencer.WikiMatrix WikiMatrix
» fit le Père Mark. « Ça n’est pas possible !
— Pastro Marko diris. — Tio ne eblas.Literature Literature
Le budget a tout juste dépassé les trois millions de deutsche Mark.
La kostoj sumiĝis je pli ol 2 miliardoj da germanaj markoj.WikiMatrix WikiMatrix
Qu'Imogen de l'internet puisse vivre sa vie sans créer de scandales nationaux dépend tout à fait de la polique sur la vie privée de Mark Zuckerberg.
Ĉu Imogen el la interreto vivados sian vivon sen kaŭzi tutlandan skandalon, tute dependas de la privateca politiko de Mark Zuckerberg.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le tenant du titre de la compétition est Mark King.
Ankaŭ reprezentanto de kordfrapado estas Mark King.WikiMatrix WikiMatrix
En automne 2005, il a cofondé l'ensemble Hotel Desperado avec Brian Laustsen (eo), Nis Bramsen et Mark Dziwornu, membres du groupe Esperanto Desperado, avec lequel il joue encore.
En aŭtuno 2005 li kunfondis la muzikensemblon Hotel Desperado kun Brian Laustsen, Nis Bramsen kaj Mark Dziwornu el Esperanto Desperado.WikiMatrix WikiMatrix
Dans les livres du Père Mark, Il est partout, et rien ne peut aller sans Lui.
En la libroj de Pastro Marko Li estas ĉie kaj nenio povas funkcii sen Li.Literature Literature
Les Mulroney ont quatre enfants : Nicolas, Mark, Ben et Caroline.
Brian kaj Mila havas kvar gefilojn: Nicolas, Mark, Ben kaj Caroline.WikiMatrix WikiMatrix
TWAIN : un protocole informatique Twain est un pseudonyme notamment porté par : Mark Twain, écrivain américain Shania Twain, chanteuse canadienne de musique country.
Twain povas esti: Mark Twain, usona verkisto 2362 Mark Twain, asteroido Shania Twain, kanada kantistinoWikiMatrix WikiMatrix
» dit le Père Mark. « Dieu n’a pas besoin de miracles pour prouver Son existence
— Tio estas peko de falsa fiero, — Pastro Marko diris. — Dio ne bezonas miraklojn por pruvi Sian ekzistonLiterature Literature
En novembre 1923, il coûte 80 milliards de marks.
En novembro 1923 unu usona dolaro kostis unu bilionon da markoj.WikiMatrix WikiMatrix
Mark Zuckerberg m'a volé mon idée !
Marko Zuckerberg ŝtelis de mi la ideon!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
— Que Dieu soit avec vous », dit le Père Mark en levant également son verre
— Dio estu kun vi, — Pastro Marko diris kaj same levis sian glasonLiterature Literature
Une interface MLT-3 émet moins d'interférences électromagnétiques et requiert moins de bande passante que la plupart des interfaces binaires ou ternaires qui opèrent au même débit binaire, comme le codage Manchester ou l'Alternate Mark Inversion.
La interfaco de MLT-3 produktas malpli da elektromagneta interferado kaj postulas malpli da kapacito ol plejparto de aliaj duumaj aŭ triumaj interfacoj kiuj funkcias ĉe la sama bita rapideco, kiel kodigo Manchester.WikiMatrix WikiMatrix
59 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.