Moineau mélanure oor Esperanto

Moineau mélanure

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Nigrakapa pasero

voorbeelde

Le Moineau mélanure habite l'Afrique australe de l'Angola jusqu'à l'Afrique du Sud et le Lesotho à l'est.
La Nigrakapa pasero loĝas en suda Afriko el Angolo suden al Sudafriko kaj orienten al Lesoto.

Le Moineau mélanure utilise des sites de nidification variés, comme les cavités et les lieux ouverts.
La Nigrakapa pasero uzas varion de nestolokoj, inklude truojn kaj malfermajn lokojn.

Le Moineau mélanure est un ravageur important dans les vignobles mais, dans ces régions, il a un taux de reproduction si bas qu'il ne pourrait maintenir ses populations sans immigration,.
La Nigrakapa pasero estas nune grava plago por vitejoj, sed en tiuj areoj ili havas malaltan reproduktan sukceson kaj ties populacioj ne pluas sen enmigrado.

Les Moineaux mélanures des zones urbaines forment saisonnièrement des bandes qui s'envolent vers la campagne proche pour se nourrir des graines mûres et qui retournent la nuit en ville pour dormir.
Birdoj el urbaj areoj formas arojn sezone kaj forflugas al proksima kamparo por manĝi maturan grenon, kaj revenas nokte por ripozi.