Mongol oor Esperanto

Mongol

naamwoord manlike

Personne originaire ou citoyenne de Mongolie.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

mongolo

naamwoord

mongolino

mongola

naamwoord

mongol

adjektief, naamwoord manlike

Relatif aux Mongols, à la Mongolie

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

mongola

adjektief

mongolo

naamwoord

mongola lingvo

Soortgelyke frases

Invasions mongoles du Japon
Mongolaj invadoj al Japanio

mongols
Mongoloj

Mongole
mongolino · mongolo

Empire mongol
Mongola Imperio

voorbeelde

Le dukhan est une langue de Mongolie.
La daura estas mongola lingvo.

Il est basé sur l'écriture mongole traditionnelle.
Ĝi estis prilaborita laŭ la mongola skribsistemo.

Dans le traité, la Mongolie et le Tibet déclaraient leur reconnaissance et fidélité mutuelles.
En la traktato Mongolio kaj Tibeto deklaris agnoskon kaj subtenon unu al la alia.

Il est parti quand en Mongolie ?
Kiam li foriris al Mongolio?

Entre 1969 et 1973, période de la révolution culturelle, il connait l'exil en Mongolie-Intérieure avec sa famille.
Dekkvarjaraĝa li estis sendita dum la kultura revolucio de 1969 ĝis 1973 kun siaj gepatroj al la popola komunumo Daŝizai en internan Mongolion.

Au cours des décennies suivantes, l'Empire mongol conquit la plus grande partie de l'Eurasie, dont la Chine à l'est et l'essentiel de l'ancien califat (ainsi que le territoire des Rus' de Kiev) à l'Ouest.
Dum la 13a jarcento, tiu Mongola Imperio konkeris plej el la teritorioj de Eŭrazio, inklude kaj Ĉinion oriente kaj multon de la malnova Islama Kaliflando (same kiel la teritoriojn de la Kieva Regno) okcidente.

En 1281, après la défaite des Mongols et des Arméniens menés par Mengü Temür par les Mamelouks à la deuxième bataille de Homs, ces derniers imposèrent une trêve à l'Arménie.
En 1281, post la malvenko de mongoloj kaj armenoj sub Mengu-Temuro, kontraŭ la mamelukoj ĉe la Dua batalo de Homs, armistico estis devigita por Armenio de la mamelukoj.

Altan Khan est connu pour le rétablissement des liens entre la Mongolie et le Tibet.
Altan-Ĥano estas precipe memorita pro reestablado de rilatoj inter Mongolio kaj la budhanaj religiestroj de Tibeto.

Il devient dès lors le principal centre d'enseignement bouddhique en Mongolie.
Ĝi iĝis la ĉefa centro de budhisma lernado en Mongolio.

1904 : Le colonel Younghusband fait son entrée à Lhassa, tandis que le dalaï-lama se réfugie en Mongolie.
1904: Li enriris en Lasao, samtempe ke la dalai-lamaon refuĝis Mongolien.

1242 : Les Mongols sur la mer Adriatique.
1242: La mongoloj atingis la Adriatikon.

Conquête de la Perse par les Mongols.
Sopronhorpács detruigita de mongoloj.

Les Mongols l'ont rebaptisée Narin Qala (c'est-à-dire, « petite forteresse »).
La mongoloj renomumis la fortikaĵon kiel Narin Qala ("Malgranda Fortikaĵo"), el kiu venas ĝia nuna nomo.

Elle se reproduit en Sibérie et au nord de la Mongolie, et passe l'hiver de l'est du Bengale à la Thaïlande et la Malaisie.
Ĝi reproduktiĝas en centra Siberio sude al norda Mongolio kaj vintrumas el orienta Bengalo oriente al Tajlando kaj Malajzio.

C’est un migrateur partiel, particulièrement les populations des parties septentrionales de son aire de répartition au Kazakhstan et en Mongolie, mais l’importance du déplacement vers le sud dépend de la quantité des chutes de neige.
Ĝi estas parte birdo migranta, ĉefe el la nordaj partoj de siaj teritorioj en Kazaĥio kaj Mongolio, sed la amplekseco kaj distanco de la sudaj vintraj movoj dependas el la kvanto de falita neĝo.

Après l'invasion turco-mongole, c'est la langue kipchak (en) qui devint prédominante, car c'était celle du plus grand nombre de tribus de la Horde d'or.
Post la invado de la Mongoloj, la kipĉaka lingvo plikomuniĝis ĉar ĝi estis la lingvo de la plejparto de la triboj en la Ora Hordo.

La Chine a des frontières avec le Pakistan, l'Inde, l'Afghanistan, le Tadjikistan, le Kirghizistan, le Kazakhstan, la Corée du Nord, le Laos, le Viêt-Nam, le Népal, le Bhoutan, la Birmanie, la Mongolie et la Russie.
Ĉinujo havas limojn al Pakistano, Hindujo, Afganujo, Taĝikujo, Kirgizujo, Kazaĥujo, Nord-Koreujo, Laoso, Vjetnamujo, Nepalo, Butano, Mjanmao, Mongolujo kaj Rusujo.

1578 : Le chef mongol Altan Khan confère le titre de dalaï-lama à Sonam Gyatso, qui devient rétrospectivement le troisième dalaï-lama.
1578: La estro mongolano Altan Khan donas la titolon de dalai-lamao al Sonam Gyatso, kiu devenas la tria dalai lamaon.

La forme rectangulaire représente l'honnêteté et la justice des mongols, qu'ils soient au sommet ou au bas de la société.
La rektangula formo reprezentas la honestecon kaj justecon de la popolo de Mongolio, negrave ĉu ili staras en supra aŭ malsupra tavolo de la socio.

Comment s'appelle la capitale de la Mongolie ?
Kiel nomiĝas la ĉefurbo de Mongolujo?

En ce 3 septembre, Vladimir Poutine, alors en voyage en Mongolie, propose un plan en sept points pour le règlement du conflit en Ukraine.
3-a de septembro Vladimir Putin proklamis sian planon pri reguligo de la konflikto en Ukrainio.

Il est le symbole national de la Mongolie et figure sur le drapeau, les armoiries, ainsi que sur de nombreux documents officiels.
Ĝi servas kiel nacia simbolo de Mongolio, kaj troveblas inter alie en la flago de Mongolio, la blazono de Mongolio kaj en multaj aliaj oficialaj dokumentoj.

Les Mongols capturèrent rapidement Maly Kitej, forçant Iouri à battre en retraite dans les bois aux alentours de Bolchoï Kitej.
La mongoloj baldaŭ okupis na Malij Kiteĵ, kaj knjazo Jurij retiriĝis tra la arbaroj al Bolŝoj Kiteĵ.

Un traité similaire, le Traité tripartite de Kiakhta, a été signé par la Mongolie, la République de Chine et la Russie le 25 mai 1915.
Kvankam Ĉinio fine ne subskribis la Simla-konvencion, simila traktato, la tripartia traktato de Kyakhta estis subskribita de Mongolio, de la respubliko de Ĉinio kaj de Rusio la 25-an de majo 1915.

Il se reproduit dans le sud de la Sibérie, le nord et l'est de la Chine, le Kazakhstan oriental, le Kirghizistan, la Mongolie, la Corée et le Japon.
Ili reproduktiĝas en suda Siberio, norda kaj orienta Ĉinio, orienta Kazaĥio, Kirgizio, Mongolio, Koreio kaj Japanio.