orner
dekoracii · dekori · garni · ornami · pendaĵizi · plibeligi
Orne oor Esperanto
Orne
fr
Orne (rivière)
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
Orne
fr
Orne (fleuve)
eo
Orne (riverego)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
orne
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle n'avait sur elle aucun bijou, aucun ornement.
Libia dinaroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce qu'est un individu commence à se manifester quand décroît son talent — quand il cesse de faire montre de ce dont il est capable. Le talent est aussi un ornement ; un ornement est aussi une cache.
La proceza nomoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Croix de Justice du XIVe siècle, près de laquelle devaient se trouver les potences, ornée des armoiries du seigneur et de l'épée insigne de la justice.
La kaŭzo estis ke tiu parto de ĝardeno, apartenas al iuj " amikoj "...... al iuj " amikoj de amikoj de amikoj de amikoj "WikiMatrix WikiMatrix
Je n'orne pas leur poterie.
Ne eblis konstrui valorontatoeba tatoeba
Bien qu'il atteigne rarement l'altitude de 400 mètres (416 mètres au mont des Avaloirs, Mayenne, 413 mètres au signal d'Écouves, Orne), il doit cependant être classé géologiquement parmi les massifs montagneux, tant pour la nature de ses sols, son origine (orogenèse hercynienne provoquant le soulèvement de la plaque Armorica à une altitude initiale de 4 000 m) que pour ses paysages escarpés.
Movi maldekstrenWikiMatrix WikiMatrix
Il y fait joindre encor le sceptre qu'Ilione / reçut du vieux Priam, et sa riche couronne, / qui réunit à l'or l'éclat du diamant ; / enfin, de son collier le superbe ornement, / ces trésors arrondis, ces perles que l'aurore / de l'onde orientale autrefois vit éclore : / il veut ; et son ami court, docile à sa loi, / remplir les vœux d'un père, et les ordres d'un roi.
Montri detalojntatoeba tatoeba
L’honneur et la vertu sont des ornements de l’âme, sans lesquels le corps peut, mais ne doit point paraître beau.
Montru taskadministrilonLiterature Literature
Il est aussi planté comme arbre d’ornement.
Komenci en malplena & seancoWikiMatrix WikiMatrix
Alors que la façade côté ville est ornée de fenêtres, un tel équipement pour la façade côté campagne n'aurait pas été pertinent en situation de combat.
Agordu la kolorojnWikiMatrix WikiMatrix
Orne ton cou d'un collier scintillant, ta poitrine d'une broche splendide et ta tête d'un diadème de fleurs !
& Centra BufroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« L'Enfer » est la première partie de « la Divine Comédie » de Dante. La traduction en espéranto par Kalman Kalocsay est ornée des illustrations de Deszo Fay.
La atributa valoro estasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le mobilier se compose d'une table Renaissance, d'une chaire, ou cathèdre gothique ornée des armes du cardinal Georges d'Amboise, et un coffre datant du règne de Charles VIII.
Mi parolis kun mia kuzoWikiMatrix WikiMatrix
Ce fils et son armée auraient profané les reliques, volé l'argenterie et l'ornement des chapelles, allant même jusqu'à emmener l'une des cloches de la chapelle.
AŭtokonservadoWikiMatrix WikiMatrix
Dans l’église de Svartsiœ, il n’y a point d’ornements, point d’images, pas le moindre écusson.
UzbekaNameLiterature Literature
Au début du XVIIIe siècle, Beaumont devenu plus important que Bezonvaux, le curé déménage pour s'y installer mais en 1803, Bezonvaux est rattaché à Ornes tout en conservant son église.
Uzi kodoprezenton de la lingvoWikiMatrix WikiMatrix
Ce serait un ornement assez inhabituel pour un Troll vivant !
& Nuna grandecoLiterature Literature
Il a gagné de nombreux prix pour ses œuvres, dont une médaille nationale d'argent en ornement et dessin.
Montri fonton de la enpaĝa kadroWikiMatrix WikiMatrix
La description du bien culturel classé par l’Unesco mentionne 147 gisements paléolithiques et 25 grottes ornées, dans une zone de 30 km sur 40 km environ, ainsi que les centaines de milliers de vestiges lithiques osseux et artistiques qui y ont été découverts : 500 000 objets en silex taillé, 844 ustensiles divers et œuvres artistiques.
MarkobutonoWikiMatrix WikiMatrix
Quelques-uns sont cultivés comme plantes d'ornement.
POWER(valoro; valoroWikiMatrix WikiMatrix
Dessin Dessin 2 : Les façades sur la cour sont dénuées d'ornements à l'exception de bas-reliefs de Clodion sur les ailes en retour ; sur le jardin, la rotonde centrale abrite un salon circulaire.
Malĝusta respondoNameWikiMatrix WikiMatrix
Le jardin d'ornement situé au-dessus du potager prolonge les salons du château.
Montri la labortablan kradonWikiMatrix WikiMatrix
On envisagea un temps de le nommer « Orne-Inférieure », avant de choisir son nom actuel.
Nomo ne donitaWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, de nombreux bâtiments sont encore intacts et Poliphile nous en conte l'architecture par le menu : leurs proportions, leurs ornements, les inscriptions qu'ils portent (souvent en grec, latin et hébreu, parfois même en arabe).
MalŝaltitaWikiMatrix WikiMatrix
Les Troyens cependant veulent vendre leurs jours ; / d'un dernier désespoir misérable secours ! / De leurs toits démolis, de leurs tours embrasées, / ils combattent des Grecs les troupes écrasées, / roulent ces lambris d'or, ces riches ornements, / de leurs antiques rois augustes monuments.
& Montri la nombron da restantajTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Que les femmes, dit l'Apôtre, étant vêtues comme l'honnêteté le demande, se parent de pudeur et de sagesse non avec des ornements mondains, somptueux et immodestes, mais avec de bonnes œuvres, comme il convient à des femmes qui font profession de piété.
Protokola nomoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
88 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.