Parti de la gauche européenne oor Esperanto

Parti de la gauche européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Partio de la Euxropa Maldekstro

Partio de la Eŭropa Maldekstro

voorbeelde

Le Parti communiste d'Allemagne a le statut d'observateur au Parti de la gauche européenne.
La Komunista Partio de Germanio estas observa membro de la Eŭropa Kontraŭkapitalisma Maldekstro.

Le parti est observateur du Parti de la gauche européenne mais présente un regard critique sur cette organisation.
La partio membras en la Konfederacia Frakcio de la Unuiĝintaj Eŭropaj Maldekstruloj kaj havas obervantan statuson en la organizaĵo Eŭropa Maldekstro.

Membre du Parti de la gauche européenne, il est écosocialiste, mais cherche aussi à défendre la minorité russophone de l'Estonie.
Membro de la Partio de la eŭropa maldekstro, ĝi estas ekosocialisma, sed serĉas ankaŭ defendi la ruslingvan malplimulton de Estonio.

Quatre de ces partis ont la double appartenance avec le Parti de la gauche européenne : c'est le cas du Bloc de gauche, de l'Esquerra unida i alternativa, de Dei Lénk, de l'Alliance rouge et verte et de l'ÖDP.
Kvar el tiuj partioj apartenas ankaŭ al Eŭropa Maldekstro : tio estas la kazo de "Bloko de Maldekstro", de "Esquerra unida i alternativa", de "Dei Lénk", de "Ruĝa kaj Verda Alianco" kaj de "ÖDP".

S'agissant d'élections européennes, il existe pour le moment neuf partis politiques européens reconnus officiellement et subventionnés : Alliance libre européenne (ALE) · Alliance pour l'Europe des nations (AEN) · EUDemocrats (EUD) · Parti démocrate européen (PDE) · Parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs (ELDR) · Parti de la gauche européenne (PGE) · Parti populaire européen (PPE) · Parti socialiste européen (PSE) · Parti vert européen.
En eŭropaj balotoj, ĝis nun estas naŭ eŭropaj politikaj partioj oficiale adnoskitaj kaj subvenciataj : Eŭropa Libera Alianco (ALE) · Alianco por Eŭropo de Nacioj (AEN) · EUDemokratoj (EUD) · Eŭropa Demokratia Partio (PDE) · Eŭropa Liberala, Demokrata kaj Reforma Partio (ELDR) · Eŭropa Maldekstro (PGE) · Eŭropa Popola Partio (PPE) · Partio de Eŭropaj Socialdemokratoj (PSE) · Eŭropa Verda Partio.

Le Front de gauche (initialement « Front de gauche pour changer d'Europe ») est une coalition de partis politiques français, mise en place par le Parti communiste français (PCF), le Parti de gauche (PG) et la Gauche unitaire (GU) lors des élections européennes de 2009.
Fronto de Maldekstro (france "Front de gauche", komence « "Front de gauche pour changer d'Europe" ») estas koalicio de francaj politikaj partioj , lanĉita de la Franca Komunisma Partio (PCF), la Partio de Maldekstro (PG) kaj la Unuiga Maldekstro (GU) okaze de la eŭropaj balotoj de 2009.

La Gauche moderne soutient les listes de l'UMP, affilié au Parti populaire européen.
La Moderna Maldekstro subtenis la listojn de UMP, aniĝinta al la Eŭropa Popola Partio.

Europe Écologie Les Verts (abrégé en EÉLV) est un parti politique écologiste français de centre gauche qui succède au parti Les Verts le 13 novembre 2010, à la suite d'un changement de statuts permettant de rassembler les militants venus dans le cadre des listes Europe Écologie aux élections européennes de 2009 et régionales de 2010.
Eŭropo Ekologio La Verduloj (EELV) estas ekologiisma franca politika partio, nova nomo de la partio La Verduloj ekde la 13-a de novembro 2010, sekve de statutŝanĝo ebliganta arigi membrojn de la listoj Eŭropo Ekologio por la eŭropaj balotoj de 2009 kaj regionaj balotoj de 2010.

Société frisonne (Friisk Foriining) Association des Frisons du Nord Association du Schleswig du Sud Domowina sorabe Union des Polonais en Allemagne Conseil central des Sinté et des Roms d'Allemagne Conseil des Slovènes de Carinthie Association culturelle croate du Burgenland Union culturelle des Roms autrichiens Union des Allemands du Schleswig du Nord Aucun des principaux partis régionalistes français (de centre-droit et de centre-gauche), regroupés au sein de la fédération Régions et peuples solidaires et de l'Alliance libre européenne, n'adhère, comme membre effectif ou observateur, à l'UFCEE.
Frisa Societo (Friisk Foriining) Asocio de Nordaj Frisoj (Nordfriesischer Verein) Asocio de Suda Schleswig (Sydslesvigsk Forening) Domowina soraba (Zwjazk Luziskich Serbow Domowina) Unuiĝo de Poloj en Germanio (Zwiazek Polakow w Niemczech) Centra Konsilio de Sintioj kaj Ciganoj en Germanio (Zentralrat Deutscher Sinti und Roma) Konsilio de Slovenoj de Karintio (Narodni Svet Korôskih Slovencev) Kroata Kultura Asocio de Burgenlando (Hrvatsko Kulturno Drustvo) Kultura Unuiĝo de Ciganoj en Aŭstrio (Kulturverein österreichischer Roma) Unuiĝoi de Germanoj en Norda Schleswig du Nord (Bund deutscher Nordschleswiger) Neniu el la ĉefaj francaj regionismaj partioj (dekstre kaj maldekstre centraj), arigitaj en la federacio Solidaraj Regionoj kaj Popoloj kaj en la Eŭropa Libera Alianco, estas plenrajta aŭ observa membro de FUEEK.