Queensland oor Esperanto

Queensland

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Kvinslando

eienaam

voorbeelde

En 1909, il visite le Queensland en Australie où il récolte environ 300 espèces de chitons et d'autres mollusques.
En 1909 li vizitis Kvinslandon, Aŭstralio, kie kolektis ĉirkaŭ 300 speciojn de ĥitonoj kaj de aliaj moluskoj.

Depuis le début des années 1990, au moins sept espèces fossiles ont été découvertes dans le site fossilifère de Riversleigh qui appartient au Parc national Boodjamulla dans le nord-ouest du Queensland,.
Ekde fruaj 1990-aj jaroj almenaŭ sep fosiliaj specioj estis trovitaj en Riversleigh, parto de Nacia Parko Lawn Hill en nord-okcidenta Kvinslando.

En Australie, on la trouve maintenant dans les rues, les parcs, les jardins, les zones agricoles et les zones de broussailles tropicales, de Hobart, en Tasmanie à Cooktown, au Queensland et à Port Lincoln, en Australie-Méridionale.
En Aŭstralio, Ili troviĝas nun ĉe stratoj, parkoj, ĝardenoj, agrikulturaj areoj kaj tropikaj arbustejoj, el Hobart, Tasmanio ĝis Cooktown, Kvinslando ĝis Port Lincoln, Suda Aŭstralio.

Dead Letter Circus est un groupe de rock alternatif australien, originaire de Brisbane, dans le Queensland.
Dead Letter Circus estas alternativa roka bando el Brisbano, Aŭstralio.

Dans le nord-est du Queensland, ils migrent tous les jours en bandes des îles vers les forêts tropicales du continent pour manger des fruits, retournant vers les îles au crépuscule.
En nordorienta Kvinslando, ili migras ĉiutage en aroj el insuloj al kontinentaj pluvarbaroj por manĝi fruktojn.

Brisbane (en anglais : Écouter) est la capitale et la ville la plus peuplée de l'État du Queensland, en Australie.
Brisbano (angle Brisbane; elparoli ) estas la ĉefurbo kaj plej loĝata urbo en la ŝtato de Kvinslando, Aŭstralio.

Son débit dépend des pluies de mousson tombées quelques mois plus tôt à plusieurs centaines de kilomètres de là, dans l'est du Queensland.
La fluo de la rivereto dependas de munsonaj pluvoj falintaj monatojn pli frue kaj multajn centojn da kilometroj for en orienta Kvinslando.

Connue également sous le nom de Barcoo River, c'est l'un des trois principaux cours d'eau du Queensland qui se jettent dans le bassin du lac Eyre.
Ĝi foje estas konata kiel la Rivero Barcoo pro unu el ĝiaj alfluantoj kaj estas unu el tri gravaj riversistemoj de Kvinslando kiuj fluas en la basenon de la lago Eyre.

Actuellement, l’émeu est largement réparti à travers l’Australie et ses populations sont considérées comme assez stables (au milieu des années 1980, elles étaient estimées entre 625 000 et 725 000 oiseaux, dont 100 000 à 200 000 en Australie-Occidentale et le reste réparti surtout entre le Queensland et la Nouvelle-Galles du Sud).
Ties populaciogrando varias el jardeko al jardeko, ege dependa el pluvokvanto; nunaj ĉirkaŭkalkuloj konsideras gamon el 625,000 al 725,000 birdoj, kun 100,000–200,000 en Okcidenta Aŭstralio kaj la resto ĉefe en Novsudkimrio kaj Kvinslando.

Rodney George Laver, dit Rod Laver, né le 9 août 1938 à Rockhampton (Queensland), est un joueur de tennis professionnel australien.
Rodney George Laver, konata kiel Rod Laver (naskiĝis la 9-an de aŭgusto 1938 en Rockhampton, Aŭstralio), estas eksa aŭstralia tenisisto.

Le projet a été financé par le gouvernement du Queensland.
La muzeo estas financata de la Ŝtata Registaro de Kvinslando.

Le récif se situe en Mer de Corail au large du Queensland, en Australie.
Ĝi etendas laŭlonge de la Korala Maro laŭ marbordo de Kvinslando, Aŭstralio.

Le Queensland National Trust la nomme comme l'une des icônes du Queensland.
La Queensland National Trust nomumis ĝin kiel ŝtata ikono de Kvinslando.

C. mathewsi est le plus souvent trouvée en Nouvelle-Galles du Sud, au Queensland et en Australie-Occidentale.
C. mathewsi troviĝas plej ofte en Novsudkimrio, Kvinslando, kaj Okcidenta Aŭstralio.

Les chercheurs de l'Université du Queensland ont établi que durant l'estivation, le métabolisme de la grenouille est modifié et l'efficacité opérationnelle des mitochondries est améliorée.
Esploristoj de la Universitato de Kvinslando troviĝis ke dum tiu letargia somerumado, la metabolo de la rano estas ŝanĝita kaj la operacia efikeco de la mitokondrio pliiĝas.

Pendant quatre ans, il travailla avec le gouvernement dans le Queensland et la Nouvelle-Galles du Sud avant de s'installer dans la petite ville de Bowenfels où il devint professeur de langues et de sciences naturelles à la Cooerwull Academy.
Li dum kvar jaroj kunlaboris kun registaraj esplorteamoj en Kvinslando kaj Nova Suda Kimrio, antaŭ ol enloĝiĝi en la urbeton Bowenfels, kie li fariĝis instruisto pri lingvoj kaj natursciencoj en la akadamio Cooerwull.

Un juvénile élevé à Cowell, en Australie-Méridionale, a été signalé à 3 000 km de là, sur Fraser Island au Queensland.
Unu junulo produktita en Cowell (Suda Aŭstralio) estis konstatita 3000 km for ĉe Insulo Fraser en Kvinslando.