République Démocratique du Congo oor Esperanto

République Démocratique du Congo

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Demokratia Respubliko Kongo

eienaam

République démocratique du Congo

vroulike

Pays d'Afrique centrale.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Kongo Kinŝasa

adjektief

Pays d'Afrique centrale.

Demokratia Respubliko Kongo

eienaam

république démocratique du congo

terme géographique (au niveau du pays)

voorbeelde

Transport en République démocratique du Congo Congo
Demokrata Respubliko Kongo

Kinshasa est la capitale de la République Démocratique du Congo.
Kinŝaso estas la ĉefurbo de Demokratia Respubliko Kongo.

Le système d’enseignement belge est aussi pratiqué en République démocratique du Congo.
Tiu nomigo ene de la eduka sistemo estas uzata ankaŭ en Belgio.

Debout Congolais est l'hymne national de la République démocratique du Congo.
Leviĝu konganoj (france Debout Congolais) estas la nacia himno de Demokratia Respubliko Kongo.

Article détaillé : Géographie de la république démocratique du Congo.
Pli detalaj informoj troveblas en la artikolo Geografio de Demokratia Respubliko Kongo.

La situation du système des transports en république démocratique du Congo est désastreuse.
Surgunda transporto en la Demokratia Respubliko Kongo estis ĉiam malfacila.

République démocratique du Congo : 8 communautés.
Provincias: 8 provincoj.

Pendant une décennie (1997-2007), elle se consacre à la République démocratique du Congo (RDC).
De 1997 ĝis 2007, ŝi dediĉis sin al Demokratia Respubliko Kongo (DRK).

On le trouve en Angola, République démocratique du Congo et Zambie.
Ĝi troviĝas en Angolo, Demokratia Respubliko Kongo kaj Zambio.

Aujourd'hui,on voit une multiplication des conflits et les vieux conflits ne meurent jamais : Afghanistan, Somalie, République Démocratique du Congo.
Nun ni vidas multobligon de novaj konfliktoj kaj la malnovaj neniam finiĝis: Afganio, Somalio, Demokratia Respubliko Kongo.

Le manque de financement lié à la situation politique et économique de la République Démocratique du Congo pose également problème.
La manko de financado ligita al la situacio kaj politikaj kaj ekonomia de la Demokratia Respubliko Kongo same problemas.

La Lulonga est une rivière de la province de l'Équateur en République démocratique du Congo et un affluent du fleuve Congo.
Lulonga estas rivero de la provinco Ekvatora Kongo en Demokratia Respubliko Kongo kaj alfluanto de la riverego Kongo.

Le parc est situé dans l'est de la République démocratique du Congo et couvre en partie les montagnes des Virunga, près du Rwanda et de l'Ouganda.
La parko estas oriente de la Demokratia Respubliko Kongo kaj enhavas parte la teritorion de la Virunga Montaro, proksime de Ruando kaj Ugando.

Joseph Lutumba est le coauteur avec Simon-Pierre Boka de deux hymnes nationaux de la République démocratique du Congo : Debout Congolais en 1960, La Zaïroise en 1971.
Joseph Lutumba kune kun Simon-Pierre Boka aŭtoris du naciajn himnojn de Demokratia Respubliko Kongo: la kantojn Debout Congolais (Leviĝu konganoj) en 1960 kaj La Zaïroise (La zairianino) en 1971.

En outre, le conflit angolais est aussi lié à la Deuxième Guerre du Congo au sein de la République démocratique du Congo et à la guerre d'indépendance namibienne.
Krome, la angola konflikto iĝis interplektita kun la Dua Konga Milito en la najbara Demokratia Respubliko Kongo, same kiel kun la Namibia Milito de Sendependigo. ↑ Angola General Conflict Information.

La Lohale, aussi appelée Aruwimi, est une rivière de la République démocratique du Congo, qui coule dans le nord et le nord-est du pays, en province orientale.
Aruvimi, Aruwimi, aŭ Lohale, estas rivero de la Demokratia Respubliko Kongo, kiu fluas norde kaj nordoriente de la lando, en Provinco Orientale.

Dans les années 1950, l'espèce était capturée et consommée en grandes quantités en République démocratique du Congo par la population locale, et cette pratique pourrait être en hausse.
En la 1950-aj jaroj, la specio estis kaptata kaj manĝata grandkvante en la DRK de la loka populacio, kaj tiu praktiko eble pliiĝis.

10 janvier : la commission électorale proclame Félix Tshisekedi, candidat d'une partie de l'opposition, vainqueur de l'élection présidentielle en république démocratique du Congo, ce que conteste l'autre opposant Martin Fayulu.
10-a de januaro La balota komisiono proklamas la gvidanton de parto de la opozicio Félix Tshisekedi, venkinto de la prezindanta baloto en Demokratia Respubliko Kongo, tion kion kontestas alia opozicia gvidanto, Martin Fayulu.

L'histoire politique violente de la région à l'époque contemporaine a aussi causé des dommages écologiques, par exemple en contribuant à l'élimination de la population des éléphants de savane du parc national des Virunga en République démocratique du Congo.
La furioza freŝdata historio de la regiono ankaŭ kaŭzis difekton en la ekologia ekvilibro, ekzemple preskaŭ eliminante la elefantopopulacion de Virunga Nacia Parko en Kongo.

Le système éducatif en république démocratique du Congo est géré par trois ministères : le ministère de l'Enseignement primaire, secondaire et professionnel (MEPSP), le ministère de l'Enseignement supérieur et universitaire (MESU) et le ministère des Affaires sociales, action humanitaire et solidarité nationale (MAS).
LA eduksistemo en la Demokratia Respubliko Kongo estas regata de tri registaraj ministerioj: nome la Ministerio de la Baza Meza kaj Profesia Edukadoj (MEPSP), la Ministerio de la Supera kaj Universitata Edukado (MESU) kaj la Ministero de la Socialaj Aferoj (MAS).

Plus au sud, le relief prend la forme de sommets plus isolés : le mont Bururi au sud du Burundi, les monts Kungwe-Mahale à l’ouest de la Tanzanie et le mont Kabobo et les Marungu en République démocratique du Congo sur les rives du Tanganyika.
Izolitaj montarmasivoj pli fore en la sudo inkludas Bururi-Monton en suda Burundo, Kungve-Mahale-Montaron en okcidenta Tanzanio, kaj Kabobo-Monton kaj Marungu-Montaron en Kongo Kinŝasa je la marbordoj de Tanganjiko.

Actuellement, il y aurait environ 300 000 enfants soldats dans le monde, impliqués dans une trentaine de conflits ; un tiers d’entre eux se trouvent en Afrique subsaharienne et dans les conflits réguliers en République démocratique du Congo, en Colombie (où entre 11 et 14 000 enfants feraient partie des forces paramilitaires) et en Birmanie (où 20 % de l’armée serait composée de mineurs d’après Human Rights Watch).
Nuntempe ekzistus ĉirkaŭ 300.000 infansoldatoj en la mondo okaze de trideko da konfliktoj; tierono en subsahara Afriko kaj Kongo Kinŝasa, en Kolombio (kie inter 11 kaj 14.000 infanoj anus la paramilitistaron) kaj en Birmo (kie 20 % de la armeo estus neplenaĝaj laŭ Human Rights Watch.)

Congo, république démocratique du
Kongo, Demkratia Respubliko de

L'élection présidentielle de 2009 en République du Congo, troisième élection présidentielle depuis le rétablissement de la démocratie dans le pays.
Rezulto de la dua fazo de la prezidantaj elektoj de 2009 por la prezidanteco de la Respubliko.