République d'Haïti oor Esperanto

République d'Haïti

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Haitia Respubliko

Haitio

eienaam

voorbeelde

La Banque de la République d'Haïti ou BRH est une institution financière qui joue le rôle de banque centrale pour la République d'Haïti.
La Banko de la Respubliko de Haitio (france, Banque de la République d'Haïti aŭ BRH) estas financa institucio, kiu funkciigas kiel la centra banko de Haitio.

François Duvalier, surnommé « Papa Doc », né à Port-au-Prince le 14 avril 1907 et mort dans la même ville le 21 avril 1971, est un médecin et homme politique haïtien devenu président de la République d'Haïti de 1957 à 1964, et président à vie de 1964 à sa mort.
François DUVALIER (naskiĝis la 14-an de aprilo 1907 en Port-au-Prince, mortis la 21-an de aprilo 1971), nomita "Papa Doc", estis prezidento de Haitio de 1957 ĝis 1964 kaj poste diktatoro ("ĝisvivofina prezidento") de 1964 ĝis sia morto.

Et il y a quelques pays jumeaux: la République dominicaine dont le seul voisin est l'Haïti et l'Haïti, dont la seul voisine est la République dominicaine.
Kaj ekzistas du ĝemelaj paroj: unue la Dominika Respubliko kies sola najbaro estas Haitio and Haitio, kies sola najbaro estas la Dominika Respubliko.

Cette corneille est un oiseau trapu que l’on trouve principalement sur la large île d’Hispaniola qui comprend les pays d’Haïti et de la République dominicaine.
Ĝi estas fortika birdo kaj arbarkorvo trovebla ĉefe en la granda insulo de Hispaniolo kiu enhavas la ŝtatojn de Dominika Respubliko kaj Haitio.

À cette époque, Haïti était une jeune République indépendante vis-à-vis de la France, qui accordait l'asile et soutenait les causes indépendantistes sur le continent américain.
Tiam Haitio estis jam sendependa respubliko disde Francio kiu azilis kaj helpis la respublikanojn de la amerika kontinento.

Lorsque Haïti se partagea en royaume (au nord) et république (au sud), Port-au-Prince devint la capitale de la république sous Alexandre Pétion.
Kiam Haitio estis dividita laŭ norda regno kaj suda respubliko, Portoprinco estis la ĉefurbo de la respubliko, regata de Alexandre Pétion.

Les dix premiers pays d'origine sont la République dominicaine, la République populaire de Chine, la Jamaïque, le Guyana, le Mexique, l'Équateur, Haïti, Trinité-et-Tobago, la Colombie et la Russie.
La dek plej gravaj landoj el kiuj la loĝantoj venas estas: Dominika Respubliko, Ĉinio, Jamajko, Gujano, Pakistano, Ekvadoro, Haitio, Trinidado kaj Tobago, Kolombio kaj Rusio.

Malgré celle-ci, Haïti continue de souffrir d'une instabilité politique chronique : sur 38 présidents de la République qui se sont succédé depuis l'instauration de la fonction (dont 14 chefs d’État différents depuis l'approbation de la constitution de 1987) 6 seulement ont terminé leur mandat.
Haitio suferas je granda kronika malstabileco: el 38 prezidentoj kiuj estis elektitaj post la kreado de la posteno, el kiuj 14 post la aprobo de la nuna konstitucio, nur 6 finis sian mandaton.