Trust oor Esperanto

Trust

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Trust

Trust (groupe)

Trust (muzikgrupo)

trust

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

trusto

naamwoord

Trusto

compagnie possédant une position dominante dans son secteur

Soortgelyke frases

National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty
National Trust

voorbeelde

Le « Walk of Fame » est entretenu par l'association auto-financée « Hollywood Historic Trust ».
La Trotuaro de Famo estas prizorgata de la memfinancita fondaĵo Hollywood Historic Trust.

Elle quitta l'Université pendant la grande dépression pour travailler comme secrétaire à la Fletcher Trust Company d'Indianapolis.
Ŝi forlasis sian lernadon dum la granda depresio kaj laboris kiel sekretariino en la banko Fletcher Trust Company de Indianapolis.

Elle est constituée de deux organisations sœurs, l'Antarctic Heritage Trust (New Zealand) (fondé en 1987) et le UK Antarctic Heritage Trust (fondé en 1993). (en) Site officiel Portail de l’Antarctique
Ĝi konsistas el du frataj organizaĵoj, nome la Antarctic Heritage Trust de Novzelando (fondita en 1987) kaj tiu de la Unuiĝinta Reĝlando (UK Antarctic Heritage Trust), fondita en 1993.

Depuis, le Pigeon rose a pu être sauvé par les efforts menés par Gerald Durrell et le Durrell Wildlife Conservation Trust, mobilisés dès les années 1960.
Ĝi estis konservita danke al klopodoj de Gerald Durrell kaj ties Fondaĵo Durrell Wildlife Conservation Trust en la 1960aj jaroj.

En effet, si l'État ne prend pas des mesures anticipées pour encourager la concurrence, les entreprises donneront naissance à des monopoles, trusts ou oligopoles.
Efektive, se la ŝtato ne faras anticipajn disponojn por subteni la konkurencon, la entreprenoj naskas monopolojn aŭ oligopolojn.

L'Antarctic Heritage Trust est une organisation établie pour promouvoir et protéger l'héritage historique et biologique de l'Antarctique.
La Antarctic Heritage Trust estas organizaĵo kreita por valorigi kaj protekti la historiaĵojn kaj biologiajn specimenojn de Antarkto.

Le conseil d’administration propose la création d’un nouveau trust vertical sous l’appellation de Salamander Syndicate.
La administra konsilantaro proponas, ke estu kreita nova vertikala trusto sub titolo Salamander-Syndicate.

Le British Trust for Ornithology (BTO) (Trust britannique pour l’ornithologie) est une organisation consacrée à l’étude des oiseaux fondée en 1932 en Grande-Bretagne.
British Trust for Ornithology (Brita asocio por ornitologio) (BTO) estas organizo fondita en 1932 por la studado pri birdoj en la Britaj Insuloj.

Depuis 2005, l'éditeur du Daily Mail, The Daily Mail and General Trust, fait partie du FTSE 100 (liste des cent entreprises qui regroupent le plus de capitaux en Grande-Bretagne).
Depost 2005, la eldonisto de la Daily Mail, la firmao "The Daily Mail and General Trust", estas menciita en la FTSE 100 (la listo de 100 firmaoj, kiuj havas la plej gravan kapitalon en Britio). angle "Mail Online"

L’abri de son expédition est toujours présent au cap Adare et est sous la surveillance de l'Antarctic Heritage Trust de la Nouvelle-Zélande, qui agit aussi comme organisme de conservation des abris de Scott et de Shackleton ailleurs sur le continent.
La loĝkabano de la ekspedicio ankoraŭ staras sur la strando de la kabo Adare, kaj ĝi estas prizorgata de la novzelanda Antarctic Heritage Trust, kiu ankaŭ okupiĝas pri la malnovaj instalaĵoj de Scott kaj Shackleton alie en la kontinento.

L'analyse de données par le British Trust for Ornithology montre que la proportion de jeunes survivant à leur première année est de 34 % ; la survie des adultes d'une année à l'autre est de 69 %.
Analizoj de la British Trust for Ornithology montris, ke la proporcio de junuloj supervivantaj sian unuan jaron estas de 34%; plenkreskula survivado el unu jaro al venonta estas de 69%.

Cartes des buts fixés par Shoghi Effendi pour la "Croisade de dix ans", compilées par John W. Conkling et publiées dans Baha'i World 12 (avril 1950-1954) par le "Baha'i Publishing Trust" (Wilmette, Illinois, États-Unis, 1956).
Mapo de la celoj por la "Dekjara Kompanjo" de Shoghi Effendi, kompilita de John W. Conkling kaj publikigita en "Baha'i World 12" (April 1950-1954) de "Baha'i Publishing Trust" (Wilmette, Ilinoso, Usono, 1956)

Le bois a été mis à sécher lentement à l'York Archaeological Trust, après avoir été immergé pendant 18 mois dans le polyéthylène glycol, produit chimique destiné à le solidifier.
La ligno estis malrapide sekigita ĉe la York Archaeological Trust post kiam ĝi estis mergita dum 18 monatoj en polietilena glikolo.

À la fin de la Seconde Guerre mondiale, il était toujours surtout présent dans les réserves de la Wildfowl Trust britanniques.
Post la Dua Mondmilito jam estis en la rezervejoj de la brita Wildfowl Trust.

William Parks a nommé le spécimen P. walkeri en honneur à Byron Edmund Walker, président du conseil d'administration des Trustees du Musée royal de l'Ontario.
William Parks nomis la specimeno P. walkeri honorinte Byron Edmund Walker, prezidento de la administrantaro de la Trustees de la Reĝa Museo de la Ontario.

Le Cleveland Bay est une race rare ; le Rare Breeds Survival Trust britannique et l’American Livestock Breeds Conservancy considèrent la population comme étant à la limite critique d’extinction.
La Klivelanda bejulo estas rara raso, kaj ambaŭ la brita Rare Breeds Survival Trust kaj la usona Livestock Breeds Conservancy konsideras la populacion je danĝera alproksimiĝo al formorto.

Cette baisse se poursuit et, dans les années 1970, le Rare Breeds Survival Trust considère le Clydesdale comme vulnérable à l'extinction.
Tiu malpliiĝo pluis, kaj ĉirkaŭ la 1970-aj jaroj, la Rare Breeds Survival Trust konsideris la rason vundebla al formorto.

Le Queensland National Trust la nomme comme l'une des icônes du Queensland.
La Queensland National Trust nomumis ĝin kiel ŝtata ikono de Kvinslando.

L'association a été fondée en 1946 par l'ornithologue et l'artiste Peter Scott, sous le nom de Severn Wildfowl Trust.
Ĝi estis fondita en 1946 de la ornitologo kaj artisto Sir Peter Scott, dekomence kiel la Severn Wildfowl Trust.