Vistule oor Esperanto

Vistule

eienaam vroulike

Ville et commune de Pologne, dans le comté de Cieszyn, entre Ustroń et Szczyrk.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Vistulo

Notre fleuve polonais, la Vistule, est long.
Nia pola rivero Vistulo estas longa.

voorbeelde

Notre fleuve polonais, la Vistule, est long.
Nia pola rivero Vistulo estas longa.

Elle se replie alors sur la Vistule pour se reformer et recevoir les renforts de France.
Ĝi retretis ĉe la rivero Vistulo por reformiĝi kaj ricevi helpotaĉmentojn de Francio.

La Scythie (ˈsɪθjeə ; grec ancien : Σκυθική) est une région d'Eurasie centrale dans l'Antiquité classique, occupée par l'Orient Iranien Scythes,,, qui comprenait des parties de l'Europe orientale à l'est de la Vistule et de l'Asie centrale, avec l'est de la bords de la région vaguement défini par les Grecs.
Skitio (kaj en Antikva greka: Σκυθική, Skythikē) estis regiono de Centra Eŭrazio en klasika antikveco, okupita de la orientaj iranaj Skitoj, enhavanta partojn de Orienta Eŭropo oriente de la rivero Vistulo kaj de Centra Azio, kun la orientaj bordoj de la regiono svage difinitaj de Grekoj.

Notre fleuve polonais, la Vistule, est long.
Nia pola rivero, Vistulo, estas longa.

Le 1er novembre 1939, ils traversèrent la Vistule près de Dęblin et entamèrent une marche vers les monts Sainte-Croix.
La 1-an de oktobro ili transiris Vistulon apud Dęblin kaj daŭrigis marŝon direkte al Świętokrzyskie-montaro.

Dès l'âge du bronze, les peuples méditerranéens (Égyptiens, Grecs, Phéniciens) importaient l'ambre depuis la mer Noire et la mer Baltique selon des routes terrestres empruntant le cours de la Vistule et du Dniepr.
De la bronzepoko, la mediteraneaj etnoj (egiptoj, grekoj, fenicoj) importis sukcenon de Nigra Maro kaj Balta Maro, laŭ teraj vojoj, kiuj sekvis la valojn de Vistulo kaj Dnepro.

Pendant les cinq derniers mois de la guerre et la bataille de Berlin, Busse commande la 9e armée qui est intégrée au groupe d'armées Vistule.
Dum la lastaj kvin monatoj de la milito, Busse komandis la 9an Armeon kiu estis tiam parto de la Armegrupo Vistula.

Le 12 mai, le maréchal et ses partisans marchèrent sur Varsovie et capturèrent les ponts sur la Vistule.
La 12-an de majo ili marŝis al Varsovio kaj kaptis pontojn sur Vistulo.