acheminer oor Esperanto
acheminer
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
envojigi
konduki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles ont acheminé les médicaments vers le camp.
Formulo-elektoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous avons acheminé les médicaments vers le camp.
Nombro de periodojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'opération Balak permet l'acheminement des premières armes et équipements dès la fin du mois de mars.
Ebligi la bildojnWikiMatrix WikiMatrix
Situé à moins de 8 km du rivage, le transport maritime a de tout temps été utilisé pour acheminer ces pierres dans le monde entier.
& MesaĝserviloWikiMatrix WikiMatrix
Ils sont en effet persuadés que les Alliés chercheront à s'emparer d'un port dès le débarquement ou dans ces tout premiers jours pour acheminer les renforts, l'approvisionnement et le matériel lourd.
Dosieruja rigardoNameWikiMatrix WikiMatrix
Le poids total des matériaux utilisés est d'environ 2 500 tonnes : acheminée par rail, une telle quantité de matériaux aurait nécessité environ 200 wagons de marchandise.
Averaĝo de la distribuoWikiMatrix WikiMatrix
Vous avez acheminé les médicaments vers le camp.
% #-es Persona RadioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veuillez laisser vos bagages dans les compartiments, ils seront acheminés séparément dans les locaux scolaires.
La larĝo de la ludkampoLiterature Literature
En 1772, la saline royale d'Arc-et-Senans est construite pour traiter la saumure extraite à Salins acheminée au moyen d'une double canalisation (saumoduc) enterrée longue de 21 kilomètres.
La proceza nomoWikiMatrix WikiMatrix
Ces acheminements se firent pour la plupart à perte.
Luda rapidecoWikiMatrix WikiMatrix
Le tunnelier, pesant au total 573 tonnes avec le disque de coupe, est acheminé depuis Saint-Nazaire en quatre convois exceptionnels au cours de l'automne 1997.
& Ŝanĝu kartojnWikiMatrix WikiMatrix
Il a acheminé les médicaments vers le camp.
SinsekvodiagramoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1859, il fonda Calistoga et la Napa Valley Railroad Company en 1864 pour acheminer les touristes.
Meti kiel bildon (stuceWikiMatrix WikiMatrix
Tom a acheminé les médicaments vers le camp.
PalVerda#colortatoeba tatoeba
Les lettres furent acheminées.
DosiersistemoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6 juin 1944, opération Neptune en Normandie (France), 156 000 hommes du 21e groupe d'armée de Montgomery, constitué des 2e armée britannique (général Dempsey) et 1re armée US (général Bradley), acheminés par 6 939 navires débarquent sur les plages entre Carentan et Caen.
Montru fenestrolistonWikiMatrix WikiMatrix
Ils ont acheminé les médicaments vers le camp.
Reelaj valorojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais le réseau d'acheminement n'est toujours pas adapté au poisson frais.
Vicigi Vertikal-CentreWikiMatrix WikiMatrix
Élevée en 1861 pour accueillir les céréales acheminées par bateaux jusqu'au port Saint-Sauveur, elle servira de marché couvert aux grains jusque dans les années 1940.
kuponinterezoWikiMatrix WikiMatrix
Les Romains construisent de nombreux aqueducs afin d'acheminer l'eau depuis des sources lointaines jusque dans leurs villes pour alimenter les bains publics, les latrines, les fontaines et les différentes installations hydrauliques privées.
Ne eblis ŝargi la funkcion %WikiMatrix WikiMatrix
L'acheminement s'effectue par bateau.
Por kompreni kion mi devas mortigiWikiMatrix WikiMatrix
Enfin le granite de Kersanton vient de Brest où il est préalablement taillé en blocs puis acheminé par la mer dans des gabares jusqu'au port de Kérity.
Pres-komandoWikiMatrix WikiMatrix
Pendant l'été 1989, les dirigeants du Front populaire d'Azerbaïdjan et leurs sympathisants toujours plus nombreux parviennent à faire instaurer par la RSS d'Azerbaïdjan un blocus ferroviaire et aérien à l'encontre de l'Arménie, asphyxiant son économie (85 % de l'acheminement des marchandises ayant lieu par chemin de fer) — ce qui isole également le Nakhitchevan du reste de l'Union soviétique.
Movi ilin al malsama listoWikiMatrix WikiMatrix
À l'intérieur du chantier, des voies sont construites pour acheminer les matériaux.
GrafokolorojWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.