agence oor Esperanto

agence

/a.ʒɑ̃s/ naamwoord vroulike

Unité administrative du gouvernement.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

agentejo

naamwoord

Le travail fondamental d'une agence de publicité est d'imaginer comment transformer un désir en besoin.
La baza laboro de reklama agentejo estas imagi, kiel transformi deziron en bezonon.

oficejo

naamwoord

agenteco

naamwoord

Soortgelyke frases

Agence spatiale fédérale russe
Roskosmos

Agence internationale de l’énergie atomique
Internacia Atomenergia Organizo

Agence communautaire
CEDEFOP

agence de presse
Novaĵagentejo · novaĵagentejo

Agence France-Presse
Agence France-Presse

Agence spatiale européenne
Eŭropa Kosma Agentejo

agencer
instali · komponi

agence de voyage
vojaĝagentejo

agence d'escortes
Akompana agentejo

voorbeelde

Le travail fondamental d'une agence de publicité est d'imaginer comment transformer un désir en besoin.
La baza laboro de reklama agentejo estas imagi, kiel transformi deziron en bezonon.

Connais-tu cette agence de voyages ?
Ĉu vi konas tiun vojaĝagentejon?

Venus Express Vue d'artiste Venus Express est une mission spatiale d'exploration du système solaire de l'Agence spatiale européenne (ESA) ayant pour objectif l'étude de la planète Vénus.
Venus Express (esperante Venusa Ekspreso) estas artefarita satelito kaj sondilo de la Eŭropa Kosma Agentejo por esplori pri la planedo Venuso.

Le centre-ville compte de nombreux commerces (boulangeries, boucheries, opticien, pharmacie...) et services (notaires, médecins, agences immobilières...) et la commune compte plus de cinquante entreprises (plomberie, électricien, carreleur...).
La urbocentro enhavas multajn butikojn (panejoj, viandejoj, optikejo, apoteko...) kaj servojn (notarioj, kuracistoj, domvendejoj...) kaj la komunumo enhavas pli ol 50 entreprenojn (plumbisto, elektristo, kahelisto...).

Beaucoup d'autres demandes en mariage organisées par cette agence peuvent être vues sur leur chaine YouTube.
Vi povas spekti multajn fulmobandojn organizitajn de “Emotion Rise” por geedziĝpetoj kaj aliaj eventoj en ĝia jutuba kanalo.

Elle a commencé sa carrière d'actrice à l'âge de 14 ans, lorsqu'une agence de talents locaux l'a découverte à l'occasion d'un défilé de mode.
Ŝi komencis sian karieron en la aĝo de 14 post kiam loka talentagentejo malkovris ŝin ĉe modprezentado.

L'ACP remplaça la Commission du Canal de Panama (agence panamo-américaine qui gérait le canal) le 31 décembre 1999, quand le canal fut rendu par les États-Unis au Panama.
La ACP ekkontrolis la administradon de la kanalo el la Panamkanala Komisio, nome la kuna US–Panama agentejo kiu estis administrinta la kanalon la 31an de decembro de 1999, kiam la kanalo estis redonita de Usono al Panamo pere de la traktatoj inter Omar Torrijos kaj Jimmy Carter.

Alan Phillip Gross, né le 2 mai 1949, est un américain employé par l'agence des États-Unis pour le développement international (USAID).
Alan Phillip Gross (naskiĝinta la 2-an de majo 1949, do nun 69-jara) estas usona profesiulo pri internacia evoluhelpo.

Après une période d’activité professionnelle en association, il a fondé son agence personnelle en 2001.
Profitanta la politikajn eblecojn li fondis privatan firmaon en 1991.

Quelqu'un connaît-il cette agence de voyages ?
Ĉu iu konas tiun vojaĝagentejon?

L'Agence fédérale des situations d'urgence des États-Unis (FEMA) déclara l'île zone sinistrée.
La Federal Emergency Management Agency (FEMA) estas la nacia kunordiga instanco de Usono okaze de katastrofoj.

Elle coopère avec de nombreuses associations comme l’Association francophone d'amitié et de liaison (AFAL), la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF), l’Union internationale de la presse francophone (UPF), l'Association pour la diffusion internationale francophone de livres, ouvrages et revues (ADIFLOR), etc. Article détaillé : Agence universitaire de la francophonie.
Ĝi kunlaboras kun multaj asocioj kiaj la Franclingva Asocio pri Amikeco kaj Ligado (AFAL), la Internacia Federacio de la Profesoroj de la Franca Lingvo (FIPF), la Internacia Unuiĝo de la Franclingva Gazetaro (UPF), Asocio por la franclingva internacia dissendo de libroj, verkoj kaj revuoj (ADIFLOR), ktp.

Il gagne son premier concours en 1983, pour la conception et la construction de la gare de Stadelhofen à Zurich, la ville où il installe son agence.
En la jaro 1983 li faris sian unuan gravan projekton, la Fervojan Stacidomon de Zuriko-Stadelhofen, en Zuriko kie li loĝis.

Thomas travaille pour une agence de publicité.
Tomo laboras por reklamagentejo.

Le FGS est fourni par l'Agence spatiale canadienne.
La kanadan kosman programon administras la Kanada Kosma Agentejo.

Quiquonque veut participer doit s'adresser à notre agence.
Kiu ajn deziras partopreni, tiu sin turnu al nia agentejo.

Laurence Ferrari débute comme pigiste à l’Agence France-Presse et à l’édition Rhône-Alpes du Figaro Magazine en 1986, puis à Europe 2 à Lyon et traite ensuite la rubrique « santé » sur Europe 1 entre 1986 et 1997.
Laurence Ferrari debutis kiel redaktanto en AFP kaj en Rodana-Alpa eldono de Le Figaro Magazine en 1986, poste en Europe 2 en Liono kaj poste okupiĝis pri rubriko «sano» en Europe 1 inter 1986 kaj 1997.

Las, comme usé par la vie, Beauvoir, surnommé « l'Œil » par la pègre, travaille dans l'agence de détectives de Madame Schmitt-Boulanger.
Laca, eluzita de la vivo, Beauvoir, kromnomita l'Œil (la okulo) fare de gangsteroj kaj banditoj, laboras en la detektiva agentejo de S-ino Schmitt-Boulanger.

Mais les sociétés ne leur communiquent pas ces données, tout comme l'a fait l'Agence Européenne des Médicaments pendant trois ans.
Bedaŭrinde, la kompanioj rifuzis, kaj ankaŭ la Eŭropa Primedikamenta Agentejo, dum tri jaroj.

Après avoir démissionné de l'agence en 1968, il devint un opposant militant contre les pratiques de la CIA,,.
Post demisio el la agentejo, en 1968, li fariĝis opozicianto kontraŭ la agmaniero de CIA.

Je travaille pour une agence de voyage.
Mi laboras por vojaĝagentejo.

En décembre 2013, le président Vladimir Poutine dissout l'agence RIA Novosti afin de donner naissance à un nouvel organisme, Rossia Segodnia (« La Russie aujourd'hui »).
La 9-an de decembro 2013 la prezidanto de Rusio Vladimir Putin ordonis la malfondon de RIA Novosti kaj fondon de nota internacia informa agentejo, nomenda Rossija Segodnja ("Rusio hodiaŭ").

Elle inaugure une longue série de recherches sur la possibilité de traduire « l'harmonie représentative », par le seul agencement des couleurs.
Ĝi inaŭguris longan serion de priserĉo pri la ebleco interpreti « reprezentan harmonion », per la sola aranĝo de koloroj.

Le 24 janvier 2008, l'Agence européenne des médicaments (EMEA) publie un avis recommandant de continuer la vaccination .
La 21-an de januaro 2010, la Eŭropa Medikamenta Agentejo (EMA) proponis ĉesigi komercadon de la sibutramin-entenaj medikamentoj.

De retour en France en 1981, il choisit de faire de la photographie et travaille plus de dix ans en tant que reporter photographe pour plusieurs agences comme Gamma (1972-1976) et Sygma (1976-1983).
Post reveno al Francio en 1981, li elektis la profesion de fotisto kaj laboris pli ol dek jarojn kiel fotoreportero por konataj foto-agentejoj, kiel Gamma (1972-1976) kaj Sygma (1976-1983).